Voorbeelden van het gebruik van Que pasan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosas que pasan entre.
Y cada 12 meses que pasan.
En elke 12 maanden die voorbij.Escuché que pasan muy a menudo.
Ik heb gehoord dat er vaak.Si, es una de las cosas que pasan.
Ja, dat is een van de dingen die gebeuren.Secretos que pasan de alfa a alfa.
Geheimen die werden doorgegeven van Alpha naar Alpha.
Mensen vertalen ook
Demasiados usuarios que pasan….
Sé que pasan muchas cosas en los casinos.
Ik weet dat er altijd van alles gebeurd in casino's.Dispara a las siluetas blancas que pasan.
Y Putin, que pasan, Eso le ayudará en este.
Le tomo fotos a todas las mujeres que pasan.
Foto's nemen van iedere vrouw die voorbij loopt.Que pasan en la prosperidad y en la adversidad.
Die door te brengen in voorspoed en in tegenspoed.Excepto con las cosas que pasan en el Espíritu Santo.
Behalve met dingen die gebeuren met de Heilige geest.Cosas que pasan cuando no se bebe suficiente agua.
Dingen die gebeuren wanneer je niet genoeg water drinkt.Parameters(los parámetros que pasan a un script.).
Los equipos que pasan a la final de mañana son:.
Apuesto que se lo dice a todos los hombres que pasan por ahí.
Dat zegt ze vast tegen elke kerel die voorbij loopt.Cosas que pasan cuando vuelves con tu ex.
Dingen die gebeuren als je terug samen te komen met je ex.Porque es sólo una de esas cosas extrañas y desafortunadas que pasan.
Want dat zijn van Cosas que pasan cuando llegas a tu peso ideal.
Vijf dingen die gebeuren wanneer je je ideale gewicht bereikt.Los pacientes problemáticos son aquellos que pasan por divorcios disputados.
La gente dice que pasan un montón de cosas raras en esa tienda.
Ze zeggen dat er heel wat vreemde dingen in die winkel gebeuren.Y estos son solo los cometas que pasan entre nosotros y la estrella.
En dat zijn dan alleen de kometen die toevallig tussen ons en de ster passeren.Los que pasan pueden comenzar su carrera en el sector público o privado.
Degenen die slagen kunnen hun carrière te beginnen in zowel de publieke of private sector.Todas las solicitudes de cambio que pasan la revisión son evaluadas. Decisión.
Alle wijzigingsverzoeken die slagen voor de review worden beoordeeld. Besluit.Comprende que pasan siglos y milenios entre las Grandes Revelaciones.
Begrijp dat er eeuwen en millennia liggen tussen de Grote Openbaringen.Hay una densa red de caminos que pasan por casi todas las áreas vacacionales.
Er is een dicht net van wandelroutes die langs praktisch alle vakantieplaatsen lopen.Forskolin es que pasan en la prueba de droga segura para el uso a largo plazo.
Is Forskolin dat pas in drugtest veilig voor gebruik op lange termijn.¿Las mujeres que pasan a través de menopausia tienen niveles bajados de progesterona?
Vrouwen die gaan door overgang hebben verminderde niveaus van progesterone?Los estudiantes que pasan por un beneficio año preparatorio en un número de maneras.
Studenten die gaan door middel van een voorbereidend jaar voordeel in een aantal manieren.Pero muchas sustancias que pasan a ser antioxidantes también tienen otras funciones importantes.
Veel stoffen die toevallig antioxidanten zijn, hebben ook andere belangrijke functies.
