Voorbeelden van het gebruik van Que resulta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que resulta ya ha sido.
Dat dat blijkt u al bent geweest.El láser de Donovan es lo único que resulta.
¡Que resulta ser una vampiro!
Contener un 50% de HCA que resulta más eficaz.
Van HCA die blijkt te zijn meer effectieve bevatten.Cosa que resulta ser cierta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
resulta en la pérdida
resulten del uso
resultó herida
resultan heridos
resultar en la eliminación
resultó en la muerte
resultó en un aumento
resultar en daño
resulta en la formación
resultó ser un éxito
Meer
Gebruik met bijwoorden
resulta muy
resulta especialmente
resulta claro
resulta particularmente
me resulta muy
resulta tan
esto resulta especialmente
generalmente resultaresulta bastante
resultan más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo que sigue es el número que resulta.
¿Pero que resulta de todo esto?
Los hebreos lo aprenden hacia atrás, que resulta sobrecogedor.
Es que resulta que tenías razón.
Dus… het blijkt dat je gelijk had.Se trata de una capacidad que resulta de un proceso dinámico.
Que resulta que usa Gallium Nitride.
Wat toevallig gallium nitride gebruikt.Así que salgo en lo que resulta ser un viaje de chicos.
Esperaba que hicieran una defensa en zona. Ya que resulta.
Jugo, que resulta que hay que fusionar.
Sabiendo que habría contribuido a que resulta muy sencillo.
Wetende dat zou hebben geholpen om het vinden het heel eenvoudig.Pintura que resulta coincidir con la pintura roja de su muñeca.
Verf dat toevallig overeenkomt met de rode verf op zijn pols.Un empleado del Sr. Durant que resulta ser socio de mi casino.
Een werknemer van Mr Durant, die ook partner is in mijn casino.¿Cree que resulta que en la URSS había alguna nedosotsializm?
Denkt u dat het blijkt Este producto es un champú concentrado que resulta especialmente rentable.
Entiendo que resulta aceptable para todos los principales grupos.
Ik begrijp dat dit aanvaardbaar is voor alle grote fracties.Un costo de oportunidad es una pérdida que resulta de una oportunidad perdida.
Een opportunitykost is een verlies dat het gevolg is van een gemiste kans.Quiero decir que resulta que es el sheriff de este jodido condado.
Ik bedoel het blijkt hij is de verdomde sheriff.Es un polvo blanco que resulta del refinado de la bauxita.
Creo que resulta importante rememorar todo esto, desde el lugar en que nos encontramos ahora.
Pero lo extraño es que resulta que ella también está aquí.
Maar Considero que resulta muy importante de cara a la credibilidad política de esta Cámara.
Ik denk dat dit voor de politieke geloofwaardigheid van het Parlement erg belangrijk is.Mapa de base: Mapa inicial que resulta de un levantamiento topográfico o fotogramétrico.
Base kaart: de eerste kaart die voortvloeit uit een topografische of fotogrammetrische enquête.El álbum que resulta, Dehumanizer se liberó el 22 de junio de 1992.
Het resulterende album, Dehumanizer werd uitgebracht op 22 juni 1992.La libertad que resulta es el néctar que fluye a través de los hilos.
La ineficiencia que resulta de diseñar diferentes máquinas para distintos procesos lógicos.
De inefficiëntie van het ontwikkelen 
