Voorbeelden van het gebruik van Que nace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donde el niño que nace es feliz.
Het kind dat wordt geboren is gelukkig.Soy la alegría por cada niño que nace.
Ik ben blij met ieder kind dat geboren wordt.Un rey que nace en un establo.
Onze Koning die geboren wordt in een stal.Y esa señal es un niño que nace.
Todo lo que nace ya tiene un pasado detrás.
Alles dat geboren wordt, heeft al een verleden.No habría espacio para lo nuevo y hermoso que nace.
L que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
Die geboren is om te hangen zal niet verdrinken.Por tanto, el hombre que nace del Espíritu de Dios….
Para la continuación. Con cada Niño Cristal que nace.
Voor voortzetting. Bij elk Kristalkind dat wordt geboren.El niño que nace experimenta la misma sensación.
Het kind dat geboren wordt, ervaart dezelfde sensatie.Tropical Apache es un libro que nace del impulso.
Un estilo que nace de las mentes más creativas.
Tierra enséñame la regeneración como la semilla que nace en la primavera.
Un bebé que nace del horno de su madre, su útero.
Las pinturas poseen una vida propia que nace del alma del pintor.
Una semilla que nace como un árbol, hay una fuerza de vida.
Een zaad dat is geboren in een boom, er Así que hay una necesidad de libertad que nace en el hombre mismo.
Er is dus een vrijheidsdrang aanwezig die geboren wordt in mensen zelf.Esta nueva vida que nace es también el Retorno de la Diosa.
Dit nieuwe leven dat wordt geboren is ook de terugkeer van de godin zelf.No todas estas características de identificación se encuentran en cada niño que nace con VCFS.
Niet al deze identificatiekenmerken worden gevonden in elk kind dat geboren VCFS.Es una respuesta libre que nace del corazón de cada uno.
Hemos olvidado que nace depredadores y las patas suaves ocultan garras afiladas.
We zijn vergeten dat het geboren roofdieren en zachte poten verbergen scherpe klauwen.La diferencia entre un niño que nace en África y otro que. .
Hetzelfde verschil als Un extraño río que nace de las entrañas del Kalahari, para empaparlo todo de vida y perderse de nuevo entre la sequedad de África.
Een vreemde rivier die voortkomt uit het hart van de Kalahari, om het allemaal te weken in het leven en verloor opnieuw onder Afrikaanse droogte.Una empresa 100% mexicana que nace con la Más información.
Entonces esa inteligencia, que nace de la compasión, opera a través del cerebro.
Dan werkt El principal río que alimenta el lago es el Nam Pung, que nace en las montañas de Phu Phan, al sur.
El zumbido es la energía que nace del entusiasmo por la vida.
Font color=" ffff80" Cada bebé que nace lleva un milagro dentro.
Iedere baby die geboren wordt draagt een mirakel in zich.Entre nosotros la anarquía es una actitud natural que nace de la rebeldía ante la injusticia, no es una teoría.
Bij ons is de anarchie een natuurlijke houding die voortkomt uit de opstand tegen het onrecht, het is geen theorie.¿Cómo diferencia la reactividad impulsiva de la motivación que nace de la alineación auténtica con el flujo creativo de la vida?
Hoe onderscheid je impulsieve reactiviteit van de motivatie die voortkomt uit authentieke afstemming op de creatieve stroom van het leven?
