Voorbeelden van het gebruik van Que vienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que vienen!
Escuche,¿Kyle sabe que vienen?
Weet Kyle dat jullie komen?Que vienen a por mí.
Aquellos que vienen, sobreviven.
Que vienen y se sientan al lado de la cámara oculta.
Mensen vertalen ook
Cualquiera creería que vienen a pelear.
Je zou denken dat ze terugkomen van de strijd.¿Crees que vienen a por nosotros?
Dada su fama, son muchas las personas que vienen en.
Gezien zijn bekendheid zijn er veel mensen die binnenkomen.Sé que vienen a por mí.
Ik weet dat ze achter mij aanzitten.Y ni siquiera tienes que decirle que vienen de mi parte.
En je moet hem zelfs niet zeggen dat ze van mij zijn.Parece que vienen por acá.
Lijkt erop dat ze deze kant opkomen.
Debe recogera dos tíos disfrazados de negros que vienen de París.
Pik twee als zwarten verklede mannen op die aankomen van Parijs.He oído que vienen con muchos líos.
Want ik hoor dat ze veel rommel maken.La mayoría de los llamados Satanistas que vienen son turistas.
De meeste zogenaamde Satanisten die hier binnenkomen zijn toeristen.No, sabrá que vienen refuerzos en camino.
Nee, hij weet dat er hulp onderweg is.Los esteroides alternativos son otra opción, que vienen muy recomendable.
Intrusos que vienen a buscar algo.
Mensen van elders die hier iets zoeken.No es necesario conformarse con los temas gratuitos que vienen con WordPress.
Extranjeros que vienen a nuestra capital para asesinar.
Existen varias marcas de agua predefinidas que vienen con la impresora.
Er zijn verschillende vooraf gedefinieerde watermerken die worden meegeleverd met de printer.Además, los que vienen por detrás están perdiendo el paso.
Bovendien zijn de mensen die hier achter zitten losers.¿Donde encontrar una lista de todos los progrmas/librerias que vienen con Fedora?
Waar vind ik een lijst van alle programma's/bibliotheken die meegeleverd worden met Ubuntu?Los manuales que vienen con cada pieza de hardware.
De handleidingen die meegeleverd worden met elk hardware-onderdeel.Dónde encontrar una lista de todas los programas/librerias que vienen con Ubuntu.
Waar vind ik een lijst van alle programma's/bibliotheken die meegeleverd worden met Ubuntu.Los tiempos que vienen serán como usted nunca los ha conocido.
De tijd die komt zal zijn zoals jullie Reemplazar las bombillas normales iridiscente con luces LED que vienen en varios colores.
Vervang de normale iriserende lampen met LED-lampjes die er in verschillende kleuren.Sin embargo, hay algunas desventajas que vienen junto con la velocidad de transacción más rápida.
Excepto por los papás solteros que vienen y tratan de coquetearme.
Behalve de gesprekken waar vrijgezelle vaders komen die met me gaan flirten.Los problemas sociales y económicos que vienen con desgarradores cambios como éste son alucinantes.
Participación directa de los empleadores que vienen a entrevistar y hablar con los estudiantes.
Directe betrokkenheid van werkgevers die binnenkomen om te interviewen en met studenten te praten.
