Voorbeelden van het gebruik van Que ingresan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me dijeron que ingresan en tres días, o una semana.
Ik hoorde dat ze over drie dagen, een week komen.Verá que en esta hoja hay una lista de 17 cajas que ingresan.
Je ziet een lijst van 17 kratten die binnen komen, op dit blad.Evaluado solo para estudiantes nuevos que ingresan en el semestre de primavera./gt;.
Hoy por hoy estamos incorporando a todos los jóvenes profesionales que ingresan.
Dat zie je al Un ponzi se basa en los nuevos miembros que ingresan para pagar a los miembros mayores.
Mensen vertalen ook
Sin embargo, se ha tenido mucho cuidado paraproporcionar las mejores garantías posibles para las personas que ingresan al programa.
Er is echter veel zorg besteed aan hetbieden van de best mogelijke beveiliging voor personen die deelnemen aan het programma.Hay matices sutiles, que solo las personas que ingresan con un gran sentido estético podrán conocer.
Er zijn subtiele nuances, Adultos que ingresan a la edad de 30 años entrar en un período en la vida humana que se denomina científicamente como'somatopause';
Volwassenen die Voer de leeftijd van 30 jaar lopen in een periode in het menselijk leven wetenschappelijk aangeduid als'somatopause';Por lo tantohago mi mejor esfuerzo para vincular los mensajes que ingresan con la investigación de la vida real.
Ik doe mijn uiterste best om de boodschappen die binnenkomen te koppelen aan onderzoek uit de echte wereld.Los usuarios que ingresan a la número de reunión en la página web para entrar en una reunión deben ingresar las contraseñas.
Gebruikers die de vergaderingsnummer op Me encanta ver el cambio de actitud de las personas desde el momento en que ingresan hasta el momento en que se van.
Ik hou ervan om de mentaliteitsverandering van mensen te zien vanaf het moment dat ze binnenkomen tot de tijd Alrededor del 75 por ciento de las personas que ingresan a la terapia cognitivo-conductual experimentan algunos beneficios del tratamiento.
Ongeveer 75 procent van de mensen die deelnemen aan cognitieve gedragstherapie ervaart enkele voordelen van de behandeling.Las erupciones y el enrojecimiento indican la presencia de problemas en el cuerpo,que pueden ser causados por toxinas que ingresan.
Uitslag en roodheid duiden op de aanwezigheid van problemen met het lichaam,Recopilamos algunos datos sobre los usuarios que ingresan durante el registro y cuando utilizan nuestro servicio.
We verzamelen enkele gegevens over de gebruikers die ze invoeren tijdens de registratie en bij het gebruik van onze service.Los estudiantes que ingresan al programa se inscriben en un conjunto de cursos básicos y luego toman cursos especializados en uno de los tres temas principales.
Studenten die deelnemen aan het programma, schrijven zich in voor een reeks kerncursussen en volgen vervolgens specialistische cursussen in een van de drie hoofdtracks.Se ofrece un curso intensivo en el idioma latino para los estudiantes que ingresan al curso con un título de honores en civilización clásica.
Een intensieve cursus in de Latijnse taal wordt aangeboden voor studenten die deelnemen aan de cursus met een Honours Degree in Klassieke Beschaving.Los estudiantes que ingresan a un programa de tres años pueden esperar pagar más que aquellos que ingresan a un programa de un año.
Studenten die deelnemen aan een driejarig programma kunnen verwachten meer te betalen dan degenen Por el último semestre, el estilo de estudio de producción de arte digitalestá fuertemente hincapié en la preparación para los estudiantes que ingresan a la fuerza laboral.
Door de laatste semester, wordt stijl studio digitale kunstproductie sterk benadrukt in de voorbereiding voor de studenten het invoeren van de beroepsbevolking.Puede ser un poco triste si los jóvenes que ingresan no pueden entender la hora en la esfera del reloj", dijo Trobe.
Het is misschien een beetje triest als jongeren die binnenkomen niet in staat zijn om de tijd op analoge klokken te lezen,” gaf Trobe toe.Las ideas en la Bandeja de entrada de Intercom incluyen una métrica para los tiempos de respuesta,donde puede ver qué tan rápido sus empleados responden a los mensajes que ingresan.
De inzichten in Intercom Inbox bevatten een meetwaarde voor reactietijden, waar u kunt zienhoe snel uw medewerkers reageren op berichten die binnenkomen.Los estudiantes que ingresan al programa de MBA deben haber obtenido una C o mejor en los siguientes cursos de pregrado antes de la inscripción.
Studenten die deelnemen aan het MBA-programma moeten een C of beter hebben behaald in de volgende niet-gegradueerde cursussen voorafgaand aan de inschrijving.Hay un requisito mínimo deresidencia en KAUST de 3.5 años para los estudiantes que ingresan con una licenciatura y 2.5 años para los estudiantes que ingresan con una maestría.
Er is een minimumverblijfsvereiste bij KAUST van 3,5 jaar voor studenten die binnenkomen met een BS diploma en 2,5 jaar voor studenten Los estudiantes que ingresan al programa deben tener un título de licenciatura de una facultad de ciencias económicas y administrativas o de una facultad de negocios.
Studenten die deelnemen aan het programma moeten een bachelordiploma hebben van een faculteit van economie en administratieve wetenschappen of een faculteit van het bedrijfsleven.Por lo tanto, en lugar de hacer un estudio de prevención de las mujeres que ingresan a la menopausia, habían estudiado mujeres que habían pasado significativamente la menopausia.
Dus in plaats van een preventiestudie te doen naar vrouwen die de menopauze ingingen, hadden ze vrouwen bestudeerd Los estudiantes que ingresan a la Licenciatura en Ciencias de la Computación pero que no pueden alcanzar el nivel mínimo en el examen de admisión también serán redirigidos a nuestro Curso Preliminar.
Studenten die worden toegelaten tot Computer Science BSc maar niet het minimumniveau van het toelatingsexamen kunnen halen, zullen ook Los rodamientos blindados están provistos de pantallas de metal sincontacto que protegen contra partículas más grandes que ingresan al rodamiento, pero no protegen contra líquidos.
Afgeschermde lagers zijn voorzien van contactlozemetalen afschermingen IMPORTANTE: TODOS los extranjeros que ingresan a Costa Rica, ya sea que necesiten o no de una visa, deben cumplir con los siguientes requisitos de ingreso:.
BELANGRIJK: ALLE buitenlanders die in te voeren Costa Rica, ongeacht of ze een visum nodig of niet, moeten voldoen aan devolgende voorwaarden van binnenkomst:.La investigación de la UCL muestra que las personas que ingresan a los hospitales en la feria de fin de semana peor que a los que llegan durante la semana.
Uit onderzoek van UCL blijkt dat mensen die zijn toegelaten tot de ziekenhuizen in het weekend beurs minder goed dan degenen Se proyecta que los estudiantes que ingresan a las universidades de tercer nivel de este año es probableque encontremos que hay trabajos de computación más profesionales disponibles cuando se gradúan que existen los diplomados en informática para ocuparlos.
Verwacht wordt dat studenten die binnenkomen derde niveau hogescholen dit jaar waarschijnlijk te vinden zijn er meer professioneel computergebruik banen beschikbaar bij het afstuderen dan er informatica afgestudeerden om ze te vullen.
