Voorbeelden van het gebruik van Binnendringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inbreken en binnendringen.
Binnendringen van het Galena beveiligd data netwerk.
Wou je hun lab binnendringen?
Evil robot binnendringen in aarde en transformator home.
Malvado robot se entrometen en la tierra y home.Zie ik de Medellin-crew daar mijn stad binnendringen?
¿Veo al grupo de"Medellín" entrando a mi ciudad?
Mensen vertalen ook
De hond is aan het binnendringen in jouw ruimte.
Alle micro-organismen die in het menselijk lichaam binnendringen.
Evil robot binnendringen in de aarde en de transformator home.
Malvado robot se entrometen en la tierra y home.Waarom laten we onze jobs ons persoonlijk leven binnendringen?
Dat kwaad kan je huis binnendringen en bij je kinderen komen.
Deze kunnen echter het bewustzijn van de persoon binnendringen.
Estos pueden, sin embargo, entrometerse en la conciencia de la persona.Ze verhindert het binnendringen van vuil en water in het kogellager.
Esto impide que penetre suciedad y agua en el rodamiento de bolas.Angst is altijd de reden dat deze indringers kunnen binnendringen.
El miedo es siempre la razón por la que estos intrusos pueden entrometerse.Proactieve preventie van het binnendringen van kwaadaardige code in het netwerk.
Je zult weldra nogmaals gaan toelaten dat er twijfels je ziel binnendringen.
Pronto empezarás, otra vez, a permitir que las dudas invadan tu alma.De hypocrisie kan overal binnendringen, ook in onze manier van liefhebben.
La hipocresía puede introducirse en todas partes, también en nuestro modo de amar.De anti-pollutiefilter voorkomt dat onzuiverheden de huid binnendringen.
De barbaarse stammen die Europa binnendringen, werden snel omgezet in deze religie.
De gastheer was altijd avaible voor onze vragen en nooit binnendringen.
El anfitrión era siempre disponibles, para nuestras preguntas y no entrometerse.Onregelmatige, rode rots met geel binnendringen en barsten die op wit worden geïsoleerd$.
Zorg er ten slotte voor dat mieren en bladluizen het territorium niet binnendringen.
Finalmente, asegúrese de que las hormigas y los áfidos no invadan el territorio.We zien mensen dat gebied binnendringen met een reputatie die waarschijnlijk….
Estamos viendo personas invadiendo esa área que tienen una reputación que probablemente….Door het grondwater en de regen blijven voedingsstoffen de grond binnendringen.
Micro-organismen kunnen binnendringen en bovendien kun je inwendige beschadigingen veroorzaken.
Es posible que penetren microorganismos y además podrás causar daños internos.Stel je voor dat wortels diep de aarde binnendringen om je te gronden.
Koester diepe kneedprestaties en laat de kalmerende hitte je huid binnendringen.
Aprecie las actuaciones de amasamiento profundo y deje que el calor calmante penetre en su piel.Vochtwerende constructie helpt het binnendringen van vocht in de lens te voorkomen.
La construcción resistente a la humedad ayuda a evitar que la humedad penetre en la lente.Met andere materialen kunnen bacteriën het oppervlak binnendringen, maar geen kwarts.
Otros materiales permitirán que las bacterias penetren en la superficie, pero no el cuarzo.De therapeut poogt om groepen tegen binnendringen van om het even welke soort te beschermen.
El terapeuta se esfuerza para proteger a grupos contra intrusiones de cualquier clase.Bovendien is het mogelijk dat sommige geneesmiddelen het binnendringen van UV-stralen bevorderen.
