Voorbeelden van het gebruik van Entren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entren.¡Ahora!
Voer uit, nu!Todos. Entren.
Allemaal naar binnen.Entren. Los dos.
Naar binnen, allebei.Niños, entren.
Naar binnen, kinderen.Que no entren ni salgan mensajes.
Mensen vertalen ook
Chicos, entren.
Jongens, naar binnen.Abandonen toda esperanza quienes entren".
Vamos, entren chicos.
Kom erin jongens.Equipo rojo, entren.
Rode team, naar binnen.Venga, entren todo.
Kom op, alles naar binnen.Equipo Alfa, entren.
Alfa team, naar binnen.Delta 15, entren al edificio y obtengan un punto de observación.
Delta 15, ga het gebouw binnen zoek een vrij schot.Niños, entren.
Kinderen, naar binnen.Entren, tómense un trago y esperemos a saber algo del alguacil.
Ga binnen even wat drinken en wacht op bericht van de sheriff.¡Rápido, entren todos!
Snel, iedereen naar binnen!Abra los barracones y deje que entren.
Open de barakken. Laat ze erin.Muy bien, chicos, entren a la camioneta.¡Vamos.
Goed, jongens, ga het busje in.Si es demasiado duro, no entren.
Als dit te zwaar is,ga dan niet naar binnen.Al, Atwater y Ruzek, entren a ese callejón.
Al, Atwater en Ruzek, ga naar dat steegje.Pasarán semanas antes que Shrek y Escobar presuman algo y entren.
Retírense,¡que entren todos!
Terugtrekken, iedereen naar binnen!Bien hecho. Entren rápido, maten a Arnaut y salgan.
Goed gedaan, snel naar binnen, vermoord Arnaut en weer ¿por qué no dejas que un par de personas entren cada día?
Waarom laat je niet elke dag wat mensen naar binnen?Entren a un lugar donde el pastor es muy almidonado y frío;
Ga een plaats binnen waar de voorganger werkelijk vormelijk en koud is;Mia, no podemos dejar que nuestros pacientes entren en nuestras mentes.
Entenderán esto cuando entren a la escalera del alcance de los mundos superiores.
Dit ga je begrijpen als je de ladder naar de Hoge Werelden opgaat.Los Últimos Cinco sólo se revelarán a aquellos que entren en el templo.
De vijf worden alleen onthuld aan degene die de tempel betreed.Amados hermanos y hermanas entren en su nuevo año con confianza y optimismo.
Geliefde zusters en broeders, betreed het nieuwe jaar met vertrouwen en optimisme.Debe corregirlo antes de otras graves amenazas entren en su sistema.
U moet vaststellen dat voordat andere ernstige bedreigingen Voer uw systeem.Anule la selección de las aplicaciones no deseadas antes de que entren en tu computadora.
