Wat Betekent QUE ENTREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die binnen
• dat het invoeren
• die binnenkomen
• die vallen
• dat er

Voorbeelden van het gebruik van Que entren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que entren, Cynthia.
Laat ze binnenkomen, Cynthia.

Es mejor que entren a la casa.
Het is beter dat jullie naar binnengaan.

Barra o manguera escombros para evitar que entren en la piscina.
Vegen of de slang weg puin te voorkomen dat ze in het zwembad.

¿Quieres que entren en guerra?
Wil je dat ze oorlog gaan voeren?

Llama a la policía de Oakland, que entren en esa casa.
Bel de Oakland politie, zeg ze dat we het huis nemen.

¿Quieres que entren y te disparen?
Jij wil dat ze binnenkomen en je opblazen?

Se considerará Estado miembro de llegada el Estado miembro en el que las mercancías que entren:.
De Lid-Staat van aankomst is de Lid-Staat waar de goederen die binnenkomen:.

Revise todos los coches que entren en el taller.
Test elke auto die binnenkomt op de laadbrug.

Para evitar que entren en su ordenador debe supervisar cada descarga cuidadosamente.
Om te voorkomen dat het invoeren van uw computer moet u elke download nauwgezet volgen.

Dispara a los zombies que van apareciendo para evitar que entren en la zona protegida.
Schiet de zombies die verschijnen om te voorkomen dat het invoeren van het beschermde gebied.

No, no quiero que entren hasta que su padre no lo revise.
Nee, ik wil niet dat je binnengaat tot je vader eerst gekeken heeft.

Por supuesto, no importa ahora porque ya es demasiado tarde para evitar que entren en tu PC.
Natuurlijk, het maakt niet echt uit nu want het is al te laat om te voorkomen dat het invoeren van uw PC.

Para que los que entren vean la luz».
Zodat iedereen die binnenkomt het licht ziet".

Puede ser muy difícil eliminar malware, por lo que debe tomar las medidas necesarias para evitar que entren en tu ordenador.
Het zou zeer moeilijk te verwijderen malware, dus u moet de nodige maatregelen om te voorkomen dat het invoeren van uw computer.

¿Qué tiene de divertido que entren en nuestras vidas privadas?
Wat is er grappig aan dat gewroet in je privéleven?

Juego de guerra donde tendrás que manejar un gran barco y bombardear a todos los submarinos para impedir que entren en tus territorios.
War game waar je moet een groot schip te rijden en bombarderen alles onderzeeërs om te voorkomen dat het invoeren van uw gebieden.

No lo sé. Tal vez… tal vez, dejamos que entren todos los policías y los maten a todos ustedes.
Ik weet niet, misschien laten we de politie binnen, die dan jullie gaan neerschieten.

En este artículo, vamos a dar una visión general de los síntomas de dengue en los bebés y sugerencias para evitar que entren en su hogar.
In dit artikel zullen we u een overzicht van dengue symptomen bij baby's en suggesties om te voorkomen dat het invoeren van uw huishouden te geven.

Las primeras personas que entren tendrán que aguantar el golpe de los clientes de la entrada principal.
De eersten die binnen zijn moeten het opnemen tegen het volk bij de hoofdingang.

Se reunirá con los jefes de los departamentos para conocer el estado de los proyectos existentes y los detalles sobre los nuevos proyectos que entren en la agencia.
Ontmoet met de afdelingshoofden om meer te weten te komen over de status van bestaande projecten en details over nieuwe projecten die binnenkomen in het agentschap.

A los procedimientos de formalización de contratos que entren en el ámbito de la Directiva 90/531/CEE; y.
De procedures voor het plaatsen van opdrachten die vallen onder de werkingssfeer van Richtlijn 90/531/EEG; en.

Para evitar que entren en su computadora, usted debe evitar instalación de carga de los sitios web de terceros y utilice solo las fuentes oficiales.
Om te voorkomen dat het invoeren van uw computer, moet u vermijden installeren gratis gratis software van derden websites en gebruikt alleen de officiële bronnen.

Restricciones verticales", las restricciones de la competencia que entren en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 81 del Tratado.
Verticale beperkingen": mededingingsbeperkingen die binnen het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1, vallen.

Debe tenerse cuidado para evitar que entren alcohol u otros desinfectantes en la solución de insulina.
Er dient op te worden gelet dat er geen alcohol of andere desinfectantia in de insuline-oplossing terechtkomen.

Sean ilícitas y estén relacionadas con los actos y ámbitos de actuación de la Unión que entren dentro del ámbito de aplicación material del artículo 2, o.
Die onrechtmatig zijn en betrekking hebben op de handelingen en beleidsterreinen van de Unie die binnen het in artikel 2 en de bijlage bedoelde toepassingsgebied vallen; of.

Lo que puede hacer para evitar que entren en tu ordenador es instalar una aplicación de seguridad.
Wat je kunt doen om te voorkomen dat het invoeren van uw computer is het installeren van een toepassing van de veiligheid.

Quedan exentos del reembolso por los sistemas de garantía determinados depósitos y los instrumentos que entren en la definición de"fondos propios" de las entidades de crédito.
Komen niet in aanmerking voor enige terugbetaling door een garantiestelsel: bepaalde deposito's en alle instrumenten die vallen onder de definitie van„eigen vermogen“ van kredietinstellingen.

Bien comprendéis que ningún hombre permitirá que entren ladrones a su casa si sabe la hora en que llegarán esos ladrones.
Jullie begrijpen heel goed dat geen man zou toelaten dat er werd ingebroken in zijn huis als hij wist op welk uur de dief zou komen.

Restricciones verticales”, restricciones de la competencia que entren en el ámbito de aplicación del artículo 101, apartado 1, del[TFUE];
Verticale beperking' betekent een beperking van de mededinging in een verticale overeenkomst die binnen het toepassingsgebied van artikel 101, lid 1,[VWEU] valt;

Hoe "que entren" te gebruiken in een Spaans zin

Deja que entren los aromas del otoño.

Por esto queremos que entren a: http://foodandtravel.

Lo que entren muy alta calidad ellas.

No dejaremos que entren sus pilas usadas".

Con periodos determinados, que entren nuevas generaciones.

Evitan que entren elementos extraños al ojo.

Intenta que entren bien por el tubo.

Claro pero no interesa que entren mayores.

Perfecta para evitar que entren los intrusos.

roga que entren a los play off.?

Hoe "die binnenkomen, dat het invoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Orders die binnenkomen worden automatisch verwerkt.

Mensen die binnenkomen met extreem vuile oren.

Met teksten die binnenkomen bij je doelgroep.

De paarden die binnenkomen worden uitvoerig onderzocht.

Auto’s die binnenkomen worden geheel gerecycleerd.

Bijvoorbeeld lintwormen die binnenkomen via vlooien.

Denk je dat het invoeren van elk ICT-proces ingewikkeld is?

Klanten die binnenkomen worden niet begroet.

Templates zorgen ervoor dat het invoeren versnelt.

We realiseren ons dat het invoeren niet altijd eenduidig is.