Voorbeelden van het gebruik van Die vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn er genoeg die vallen.
Hay muchos que se caen.Die vallen hier gewoon van de boom.
Pues esas cayeron del árbol del patio.Maar goed, als je wil… Ik heb die vallen nog.
Como sea, si quieres todavía tengo aquellas trampas.Ja, die vallen buiten dit gebied.
Sí, las que se han caído fuera de este área.Een duidelijk symptoom zijn verdroogde balderen die vallen.
El síntoma evidente son las hojas secas que se caen.
Mensen vertalen ook
Bellen die vallen worden BooBoos.
Las burbujas que caigan se convertirán en BooBoos.Ik ben gevallen, maar alleen zij die vallen kunnen opstaan.
Me Die vallen waren niet voor mensen zoals jou Crusoe.
Esas trampas no eran para gente como tú, Crusoe.Er zijn veel games die vallen onder de Fun games categorie.
Die vallen onder de ziekenhuis commandant, Kolonel Levinson.
Eso recae en el comandante del hospital, el Coronel Levinson.Een bekend voorbeeld hiervan zou zijn mensen die vallen door het ijs.
Kledingstukken die vallen op het ritme van de muziek.
Prendas que se caen al ritmo de música.Dus jullie zijn de jongens die mijn schaapjes doden met die vallen?
Entonces son los que andan matando a mis ovejas con esas trampas.Door die vallen naar Japan was het geheim beramen onmogelijk.
Por que entran a Japón fue en secreto planeando imposible.U bent verantwoordelijk voor het maken van stof alle asteroïden die vallen.
Tu eres el encargado de hacer polvo a todos los asteroides que caigan.Die vallen in het bereik van 2.2% tot 2.9%+ 30c per transactie.
Estos caen en el rango de 2.2% a 2.9% + 30c por transacción.Kruiden zijn een zeer effectieve remedie voor degenen die vallen uit haar.
Las hierbas son un remedio muy eficaz para aquellos que se caen del pelo.Die vallen uitzetten op de bodem van de oceaan, één, misschien twee dagen.
Se echan esas trampas al mar durante un día,- o dos.Zijn er wel levende meiden die vallen voor die egoïstische patser aanpak?
¿Hay una chica viva que caería por ese egoísta rutinario perro sabueso?Die vallen onder een ander Privacybeleid en worden niet gecontroleerd door easyJet.
Estos están sujetos a políticas de privacidad diferentes y no We doen een aantal oefeningen die vallen in de categorie PPG(algemene fysieke voorbereiding).
Vamos a hacer algunos ejercicios que se incluyen en la categoría PPG(preparación física general).Gebieden die vallen onder de doelstellingen betreffende regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid.
Áreas que se acogen al objetivo de competitividad y empleo regional.Deze codering Trojan stuurt valse e-mails die vallen in de spam-folder van uw e-mail box.
Esta codificación Troyano envía falsos e-mails que entran en la carpeta de spam de su buzón de correo electrónico.MAangelegenheden die vallen onder Richtlijn 96/71/EG betreende de terbeschikkingstelling van werknemers.
Materias que abarca la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores.U kunt dit vertellen door de naam van de producten die vallen onder het Copyfund(Copy Fund) model van eToro.
Usted puede decir esto por el nombre de los productos que se incluyen en el modelo CopyFund(Copy Fund) de eToro.Alle meisjes die vallen voor de vorsten of helden van de films.
Todas las chicas que se enamoran de los príncipes o de los héroes de las películas.In het kopen van een scooter,op zoek naar het stuur, dat zijn stevig, die vallen in rubber, en die passen binnen uw hand.
En la compra de un scooter,para ver el manillar Er zijn veel romans die vallen onder de Bildungsroman-categorie die veel studenten bekend voorkomen:.
Hay muchas novelas que entran en la categoría Bildungsroman Een aantal legale maatregelen dienen genomen te worden die vallen binnen het werkgebied van de minister van Justitie en binnen dat van de minster van Binnenlandse Zaken;
Se tendrán 
