Voorbeelden van het gebruik van Que cae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que cae en un grupo de riesgo.
Wie valt in een risicogroep.Y la lluvia que cae es como sangre.
Ir a roca grande con agua que cae.
Ga naar de grote rots… met het vallende water.¿Dices que cae así del cielo?
Valt dat gewoon zo uit de lucht?Excepto que no es sólo un edificio que cae.
Maar het is niet alleen een gebouw dat instort.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cae la noche
cayó al suelo
hojas caídascayó del cielo
el caer la noche
cayó por las escaleras
caer en la tentación
cae en la categoría
la lluvia caecayó en manos
Meer
Y se pude ver que cae de forma diferente.
Este elemento debe tener una resistencia particular, ya que cae cargas pesadas.
Digamos que cae en este ridículo plan.
Zeg dat hij in dit belachelijke plan trapt.Es más pesado, así que cae en el fondo.
La estrella que cae dentro de una playa confidencial.
The star wat valt binnen particuliere strand.Como una gota de rocío matinal que cae sobre la tierra.
Als een vroege dauwdruppel die neervalt op aarde.Un gato que cae después de hacer un salto mortal desde un lugar alto?
Y ellas viven de la misma lluvia que cae para el trigo.
En het krijgt leven van dezelfde regen die viel voor de tarwe.Pero a medida que cae la noche, el ánimo en el arrecife cambia.
Un ejemplo común de esto sería la gente que cae a través del hielo.
No.2086 La estrella que cae dentro de una playa confidencial.
No.2086 The star wat valt binnen particuliere strand.Solamente los santos,aquellos cuyos nombres permanecen escritos en el Libro escapan de la destrucción que cae sobre los impíos en la iglesia.
Alleen de heiligen,zij wiens namen geschreven blijven in het Boek, ontkomen aan de vernietiging die valt op de goddeloze in de kerk.Tanto le pesa su pecado que cae y no se alzará nunca más.
Zo zwaar weegt haar zonde, dat zij valt en niet meer opstaat.Todo lo más destacado del juego es que el protagonista principal es una niña en los hombros frágiles que cae para superar todos los obstáculos.
Alle het hoogtepunt van het spel is datde belangrijkste heldin is een meisje op de fragiele schouders die valt om alle obstakels te overwinnen.Porcentaje que cae hasta el 7% en el caso de los mayores de 45 años.
Percentage dat daalt tot 7% in het geval van mensen ouder dan 45 jaar.En un principio, como usted sabe, la tsh aumenta,no quiere nada de lo que cae la motivación para obtener más culo de la casa, una mierda.
In het begin, zoals u weet, TSH is verhoogd,wil niet alles dat daalt de motivatie om meer kont van het huis, vuilnis.Es una respuesta que cae en lo más hondo del ser humano y que puede sostenerlo y elevarlo.
Het is een antwoord dat neerdaalt in het diepste van het menselijk wezen en Todo está cerca, bus nocturno que cae justo antes del punto muerto N21.
Alles is dichtbij, nachtbus die daalt vlak voor de impasse N21.Sin embargo, decir que cae para restaurar el hígado Herparen complejo de vitamina sencilla- un divorcio.
Echter, om te zeggen dat de druppels naar La persona de prueba se sienta en una silla, que cae hasta que la persona de prueba se sumerge por completo.
Vervolgens gaat de testpersoon op een stoel zitten, die zakt tot de testpersoon volledig onder water is.También aprendí que cae de parásitos helmintos no matar, y su efecto sobre el sistema neuromuscular, paralizándolos.
Ik heb ook geleerd dat de druppels van parasieten hebben wormen niet doden, en hun effect op Si desea probar en el papel del gran emperador, que cae a los pies de todo el planeta- este juego es para ti.
Als je jezelf wilt proberen in de rol van de grote keizer, die valt voor de voeten van de hele planeet- dit spel is voor jou.Tú ves cada lágrima que cae en la tranquilidad de la noche y Tú conoces a todos aquellos que están desesperados y llorando por ayuda.
U ziet iedere traan die valt in de stilte van de nacht en U kent iedereen Cualquier ayuda a la persona que cae en la locura es muy difícil y sólo puede venir de una persona que es muy respetable y confía.
Alle hulp aan de persoon die valt in de waanzin is erg moeilijk en kan alleen afkomstig zijn van een persoon 
