Voorbeelden van het gebruik van Valt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valt het?
¿Se le caerá?Als het valt, valt het.
Si Soms valt het een generatie toe om groots te zijn.
Zelfs nu valt het aan op basis van dezelfde ondersteuning.
Eerst veranderen ze het uiterlijk van mijn gebouw en nu valt het in elkaar.
Primero esos vagos me ensucian el edificio y ahora se cae a trozos.Parkeer je eronder… dan valt het door de zwaartekracht.
Si estacionas debajo… la gravedad hará que caiga.Desondanks valt het voor dat de Europese werkelijkheid sneller vordert dan verwacht.
En als de wervelwind van manie voorbij is, valt het vaak op u om de gevolgen te verwerken.
Y una vez que el torbellino de la manía ha pasado, a menudo recae en ti para lidiar con las consecuencias.Ongetwijfeld valt het in de lijst van karakterhulpmiddelen die elke ouder aan zijn kinderen zou willen geven.
Sin lugar a dudas, se incluye en la lista de herramientas de carácter que a todos los padres les gustaría darles a sus hijos.Vraag: Kan iedereen zomaarHet Boek De Zohar lezen of valt het alleen in handen van iemand die eraan toe is?
Pregunta:¿Puede existir un lectorde El libro del Zohar casual o sólo cae en las manos de alguien que ha madurado para ello?Nochtans, valt het meeste hoog gedoseerd Testosteron Cypionate normaal onder de categorie van koper voorzichtig zijn.
Sin embargo,la mayoría de alta dosis de testosterona cipionato normalmente cae en la categoría de comprador tenga cuidado.Maar bijna 50 jaar later valt het op om de verkeerde redenen.
Naast de scope valt het ook op door de batterij met 6.900 mAh, die tot 1 uur en 20 minuten autonomie met maximale prestaties biedt.
Además de su alcance también destaca por la batería que presenta de 6.900 mAh, capaz de proporcionar hasta 1 hora y 20 minutos de autonomía con un rendimiento máximo.Hoewel het niet een van de bekendste is, valt het op door zijn kustlandschappen vol met de natuur.
Aunque no es de las más conocidas, destaca por sus paisajes costeros repletos de naturaleza.El Museo Verstand de Alemania es dueño de la pintura,pero mientras está en nuestras fronteras eso recae bajo la competencia de Seguridad Nacional.Als het zaad valt, valt het in de aarde, in de grond.
Cuando la semilla cae, cae en la tierra, en el suelo.Een ander positief bezit van de samenstelling is dat het hoogst selectief is,betekenend valt het het virus eerder dan de gastheercellen aan.
Otra propiedad positiva de la composición es que es altamente selectiva,significando que ataca el virus bastante que las células huesped.Zonder aanwijsbare reden valt het eerst kleine, later grotere gewrichten aan, evenals botten en organen.
Sin ninguna razón aparente, primero ataca a las articulaciones pequeñas y posteriores más grandes, así como a los huesos y órganos.Iedere keer dat ik dit boek loslaat, valt het, daar is geen geloof van mij of u voor nodig.
Dik met een zwaar gewicht, valt het met gemak voor langere coating silhouetten.
Grueso con un peso pesado, cae con facilidad para siluetas de revestimiento más largas.Onder de divisie autoassemblage valt het produceren van personenauto's voor derden.
Vanwege de symptomen aan de gewrichten valt het onder de reumatische aandoeningen van kinderen en tieners.
Debido a sus manifestaciones articulares, se incluye entre las numerosas enfermedades reumáticas de niños y adolescentes.Zoals we Fuerteventura al hebben gezegd, valt het vooral op door de witte zandstranden en het klimaat dat hen omringt.
Como ya hemos dicho anteriormente Fuerteventura, destaca sobre todo por las playas de arena blanca y el clima que las envuelve.Hoewel er veilig en effectief kunststof sanitair bestaat, valt het nog steeds ver achter bij koper, in termen van duurzaamheid en betrouwbaarheid.
Mientras que la plomería plástica segura y eficaz existe, todavía cae lejos de cobre, en términos de durabilidad y confiabilidad.Een insect kan nooit zomaar bijten, meestal valt het alleen aan als het zijn leven of kolonie bedreigt, als iemand het nest verstoort.
Un insecto nunca puede morder así, por lo general solo ataca cuando amenaza su vida o colonia, si alguien perturba el nido.Hoewel Raimundo niet één van de meest voorkomende namen is, valt het op door zijn kracht, dus het is misschien de perfecte naam voor uw kind.
Aunque no es uno de los nombres más frecuentes, Raimundo destaca por su fuerza, así que puede ser el nombre perfecto para vuestro hijo.Black Friday- of Black Friday- heeft geen vaste datum,meestal valt het op de laatste vrijdag van november, degene die de Amerikaanse Thanksgiving-dag volgt.
Black Friday, o Black Friday, no tiene una fecha fija,generalmente cae el último viernes de noviembre, El que sigue el Día de Acción de Gracias estadounidense.Orde valt in het algemeen samen met toenemende atomaire massa.
