Wat Betekent HET VALT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cae
• se destaca
• entra
• queda
• ataca
• es notable
• caída
• se nota
• se invade
• recae

Voorbeelden van het gebruik van Het valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het valt rustig.
Cayendo despacio.

De manier waarop het valt is prachtig!! !!!
La forma en que cae es hermosa!!!!!

Het valt op de Tete!
Caemos en la cabeza!

Wacht dan dat het valt en koop opnieuw.
A continuación, esperar a que caiga y comprar de nuevo.

Het valt niet uit de lucht.
No caen del cielo.

Ze is hard, maar het valt allemaal binnen haar grenzen.
Es dura, pero todo queda bajo su discreción.

Het valt niet van je oor af.
No caerá de tu oído.

De beste tijd is om een munt te kopen is wanneer het valt.
El mejor momento es comprar una moneda es cuando sus caídas.

Het valt alles aan wat beweegt.
Ataca todo lo que se mueve.

Elk meisje wil er goed uitzien, ongeacht de situatie waarin het valt.
Cada chica quiere lucir bien, independientemente de la situación en la que cae.

Het valt in de" ja of nee" categorie.
Entra en la categoría de"sí o no".

Het belangrijkste verschil van Fillin Lamp Het valt op uw schermcontainer.
La diferencia principal de Fillin Lamp recae en su pantalla-recipiente.

Het valt als een zachte regen uit de hemel.
Es como una brisa caída del cielo.

Deze eenvoudig te bereiden cocktail Het valt in de categorie spijsverteringscocktails.
Este cóctel fácil de preparar entra en la categoría de cocktails digestivos.

Ja, het valt uit de lucht in de vorm van regen.
Sí, caen del cielo en forma de lluvia.

Het valt in de categorie consumentenkrediet.
Entra en la categoría de crédito al consumo.

Het valt niet binnen ons domein, Mr Hanna.
No entra dentro de nuestras competencias, Sr. Hanna.

Het valt alleen aan als het zich bedreigd voelt.
Solo ataca cuando se siente amenazado.

Het valt de cellen aan die onze fysieke mutatie veroorzaken.
Atacando las células que causan nuestra mutación física.

Het valt secularisme aan door dit gelijk te stellen met fundamentalisme.
Ataca el secularismo al equipararlo con el fundamentalismo.

Het valt op dat er een langdurig contact is met deze bloeiende plant.
Se nota que un contacto prolongado con esta planta floreciente.

Het valt op door zijn vermogen om de groei van schimmels te stoppen.
Se destaca por su capacidad para detener el crecimiento del moho.

Het valt net die cellen aan die het proberen te bevechten.
Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él.

En het valt nog te bezien wie wanneer zal ratificeren en toepassen.
Y aún queda por ver quién lo ratificará y aplicara, y cuándo lo hará.

Nou, het valt onder m'n uitgebreide pakket… maar dat kun je wel betalen.
Bueno, entra en mi Pack de Servicios Premium… pero puedes permitírtelo.

Het valt ook op tijdens het koken en bij het bezoek aan de badkamer.
También se destaca durante la cocina y cuando visita el baño.

Het valt op dat SARMs niet meer bijwerkingen veroorzaken dan testosteron.
Es notable que los SARM no producen más efectos secundarios que la testosterona.

Het valt te hopen dat er binnenkort meer onafhankelijke studiess op de markt komen.
Queda por esperar que estudios sea más independiente y pronto salga al mercado.

De meeste: het valt op door zijn uitstekende kwaliteit van technische videoproductie.
La mayoría: se destaca por su excelente calidad de producción de videos técnicos.

Het valt op door zijn uitstekende bouwmaterialen, harmonieuze kleuren en elegante decoratie.
Se destaca por sus excelentes materiales de construcción, colores armoniosos y decoración elegante.

Hoe "het valt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het valt dus dik mee.

Het valt niet eens direct op.

Ach, het valt vast wel mee.

Het valt allemaal echt niet mee!

Maar het valt het vies tegen.

Kortom: het valt allemaal best mee.

Ach, het valt eigenlijk wel mee.

Maar het valt relatief nog mee..

Het valt alleszins niet echt op.

Het valt Kees allemaal niet tegen.

Hoe "se destaca, entra, cae" te gebruiken in een Spaans zin

Esta imagen se destaca por sus colores.

Qué bien entra esta leche fresca!

Cine, se destaca actuación en Anita corazón Frambuesa.

Sin embargo, este se destaca del resto.

CHISTES, HUMOR, DIVERSION Jaimito cae preso!

Entre las frutícolas se destaca Empaque Barceló.

Entra Steven N'Zonzi por Corentin Tolisso.

Servicios que ofrece Se destaca por su.

Una calle auxiliar entra más adelante.

Sale Shinji Kagawa, entra Keisuke Honda.