Wat Betekent CAEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen
• we vervallen
• we storten neer
• dalen we
• neer
• zakken

Voorbeelden van het gebruik van Caemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caemos en el limbo.
We dalen af in Limbo.

¿Hacia dónde nos caemos?
Waar storten we neer?

Caemos en la cabeza!
Het valt op de Tete!

Capitán, caemos y rápido.
We zinken en snel ook.

¡Mayday, mayday!¡Caemos!
Mayday, we storten neer.

Si caemos, te caes.
Als wij vallen, zal jij vallen..

¡Es la Supernova-9!-¿Qué?-¡Caemos!
Dit is Supernova 9, we storten neer.

Si nosotros caemos, tú también.
Als wij sterven, sterf jij ook.

¿Caemos en la trampa esta vez?
Trappen ze deze keer wel in onze val?

Si nosotros caemos, ustedes también.
Als wij hangen, hangen jullie ook.

¡Socorro!¡Es la Supernova-9!¡Caemos!
Mayday, dit is Supernova 9, we storten neer.

Si caemos, cuidaré de Grace por ti.
Als wij neerstorten, zorg ik voor Grace.

Si el jefe cae, caemos todos.
Als de Chef neer gaat, gaan we allemaal neer.

Sí, caemos en la cárcel o en el hospital.
Ja, we komen in de nor of in't ziekenhuis.

Y si nosotros no lo hacemos, entonces caemos a la vida animal.
En als we dat niet doen, dan dalen we af naar een dierlijk leven.

Si todos caemos, no hay vuelta atrás.
Als iedereen gaat, is er geen weg terug.

Caemos en el abuso emocional sin darnos cuenta.
We vervallen in emotioneel misbruik zonder dat we het zelf beseffen.

Los varones todos caemos en desgracia alguna vez.
Wij mannen vervallen allemaal eenmaal in ons leven tot zonde.

Si caemos al lodo, él seguirá todavía inmaculado.
Als wij in de modder zakken, blijft hij ongeschonden.

Pero esto no explica por qué caemos por noticias falsas sobre cuestiones no partidarias.
Maar dit verklaart niet waarom we vallen voor nepnieuws over niet-partijgebonden kwesties.

Caemos bajo la ACCAAsso1A versión 2-Law 8(responsabilidad a la acción disciplinaria).
We vallen onder de ACCAA1bookACCA R28(aansprakelijkheid voor disciplinaire maatregelen).

Al repetir constantemente, caemos en práctica y logramos habilidades inconscientes.
Door ons voortdurend te herhalen, vallen we in de praktijk en verwerven we onbewuste vaardigheden.

Caemos en una especie de círculo introvertido, debilitando cualquier forma de comunicación.
We vervallen in een soort afgesloten cirkel waarin alle vorm van communicatie zwakker wordt.

En los atardeceres caemos en actitudes furiosas, gestos apagados de muñecas.
Bij valavond vervallen we in furieuze houdingen,""dode gebaren van poppen…".

Si caemos, medio Rossum cae con nosotros.
Als wij neergaan, sleuren we half Rossum met ons mee.

Si nos caemos, nos levantamos y seguimos.
Als we omvallen, staan we op en gaan verder.

Si caemos en el mar, eso te será muy útil.
Ik zei dat als we neerstorten in de oceaan jouw donuts te pas zullen komen.

Si caemos ahí, acabaremos muertos.
Als je hierin valt, ben je wel even dood.

Cuando caemos en la auto compasión, ella se contrae.
Als we vervallen in zelfmedelijden trekt het samen.

Entonces caemos sobre ellos con todas las espadas que tenemos.
Dan dalen we op hen af met elk zwaard dat we hebben.

Hoe "caemos" te gebruiken in een Spaans zin

Igual a ellos les caemos bien, porque?

¿Por qué caemos ante una pareja narcisista?

Si tan mal caemos joder, dejadnos ir!

¡Y creo que les caemos bastante bien!

Todos caemos rendidos ante su buen humor.

¿Cómo es entonces que caemos tan fácilmente?

Que si nos caemos nos levantamos juntos.

Somos buenos amigos, nos caemos muy bien.

–¿En qué errores caemos al intentar consolar?

Desafortunadamente, algunas veces caemos en los excesos.

Hoe "vallen, we vervallen, we storten neer" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder vallen ook laptop stickers maken.

Vallen van dit was het consumeren.

Vallen risicobeoordeling die effectief antibiotica voor.

Nieuwe tattoos vallen haar nauwelijks op.

We vervallen al gauw in bepaalde clichés, denk ik.

Maar we vervallen vlug in onze slechte gewoontes).

We storten neer en komen in een rouwproces terecht.

We vervallen snel in oude automatische patronen: ons gewoontegedrag.

Daarna vallen Duitse troepen Friesland binnen.

Interne kosten vallen daar niet onder.