Voorbeelden van het gebruik van We dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We dalen.
Ik denk dat we dalen.
Creo que estamos descendiendo.We dalen af in Limbo.
Waarom denk je dat we dalen?
We dalen snel!
¡Seguimos en descenso rápido!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daalt de temperatuur
daalden de prijzen
gemeenschap daaldetemperaturen dalendprijs is gedaaldhartslag daaltdalende geboortecijfer
daalde de omzet
bitcoin daaltdaalde het aantal
Meer
Gebruik met bijwoorden
aanzienlijk gedaaldsterk gedaalddrastisch gedaaldgestaag gedaalddramatisch gedaaldsnel dalenverder gedaald
Meer
Gebruik met werkwoorden
AX-112, we dalen naar 6.000 voet.
We dalen snel, vriend.
Descendiendo rápido, amigo.Alle hemelen stroomden leeg, we dalen af naar de stal van Bethlehem en volgen daar het machtige gebeuren.
Todos los cielos se vacían, descendemos hasta el establo de Belén y allí seguimos el fabuloso acontecer.We dalen heel snel!
¡Nos estamos cayendo a velocidad!Maar we dalen in de peilingen.
We dalen onder de wolken.
Goed, we dalen naar 3.000 voet.
De acuerdo. Descendiendo a 900 metros.We dalen af naar losbandigheid!
Nos hundimos en libertinaje!We dalen te snel.
Estamos descendiendo con demasiada velocidad.We dalen door de troposfeer.
We dalen nog steeds snel, generaal.
We dalen af langs de heuvelrug van Nabiners.
We dalen snel naar 6000 meter.
Estamos descendiendo rápidamente hasta 20.000 pies.We dalen, en we kunnen er niets aan doen.
Descendemos y no puedo evitarlo.We dalen af naar de zesde maan van Perliss Mott.
Descendiendo a la sexta luna de Perliss Mott.We dalen af van La Portella Blanca langs een mooi paadje.
Bajamos de la Portella Blanca por un bonito sendero.We dalen af naar de beek en verschuilen ons onder de brug.
We dalen 90 meter per seconde en zitten nu op een hoogte van 6,5 kilometer.
Bajamos a 90 metros por segundo a una altitud de 6,5 kilómetros y descendente.We dalen verder af naar de Rio Blanco waar we stoppen om te lunchen.
Seguimos descendiendo hasta Río Blanco, donde haremos una parada para el almuerzo.We dalen nu zeer duidelijk naar het dal van Güéjar-Sierra en het Stuwmeer van Canales.
Ahora descendemos claramente hacia el valle de Güéjar-Sierra y el embalse de Canales.We dalen af tot de col van El Vent en volgen de hoofdweg die Oliana verbindt met Valldan.
Bajamos hasta el collado del Vent y continuamos por la carretera que comunica Oliana y la Valldan.We dalen af doorheen de eenzame vallei Vall Ferrera van aan haar oorsprong tot aan het pittoreske dorpje Àreu.
Bajamos por la solitaria Vall Ferrera desde su cabecera hasta el pintoresco núcleo de Àreu.We dalen verder en komen na lange tijd uit bij de splitsing(4) waar we eerder ook al waren.
Descendemos más y después de un largo tiempo llegamos a la bifurcación(4) donde ya estábamos antes.We dalen de berg af langs de oudste Joodse begraafplaats van Jeruzalem die drieduizend jaar oud was.
Descendemos el monte que pasa por el cementerio judío más antiguo de Jerusalén que data de hace 3.000 años.We dalen iets minder dan 100 meter en komen uit op een onverharde weg(12) waar we rechtsaf slaan.
Descendemos un poco menos de 100 metros y llegamos a una pista de tierra(12), donde giramos a la derecha.
