Voorbeelden van het gebruik van Bajamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bajamos juntos.
¿Cómo bajamos ahí?
Hoe komen we daar beneden?Y bajamos al sótano. Y abrí este armario.
En we gingen naar de kelder. En ik opende een kast.Aquella noche que todos bajamos aquí.
Die nacht toen we hier beneden waren.Ahora bajamos el precio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para bajar de peso
a bajar de peso
cómo bajar de peso
bajen sus armas
baje el arma
bajar la temperatura
bajando las escaleras
bajar los precios
bajar en la parada
bajar volumen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Todo empezó cuando nos bajamos del avión.
¿Cómo bajamos de esta tumba?
Viste lo que pasó cuando bajamos de la nave.
Je zag wat er gebeurde toen we uit het schip stapten.Así bajamos al Río Tormes.
James,¿por qué no bajamos las armas?
James, waarom leg je dat geweer niet neer?¿Cómo bajamos la hormigonera?
Hoe krijgen we de betonmolen beneden?Tengo una idea.¿por qué no bajamos todas las armas.
Waarom leggen we niet allemaal onze wapens neer.Nos bajamos del coche e Isaac me dijo.
We stapten uit de auto en Isaac zei tegen me:.A la cuenta de tres, bajamos nuestras pistolas?
Op drie laten we onze wapens zakken?Bajamos al sótano para coger el sobrecargador.
We gingen naar de kelder om het kastje te halen.El bebé de ayer, bajamos al paseo marítimo.
De baby gisteren, we gingen naar de Boardwalk.¿Tomaremos el servicio en la habitación o bajamos a cenar?
Zullen we roomservice nemen of eten we beneden?Bajamos 7 metros en el 12, pero sólo hallamos manganita.
We gingen 7 meter diep maar vonden alleen mangaan.Me di cuenta cuando bajamos del helicóptero.
Ik zag het toen we uit de helikopter stapten.Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.
We brachten de inflatie omlaag van 28% naar zo'n 11%.Hemos visto nidos suyos desde que bajamos aquí.
We hebben overal nesten van hun gezien sinds we hier beneden kwamen.Así que por qué no bajamos las armas y, eh… hablamos.
Dus waarom leggen jullie de geweren niet neer en praten we er dan over.Entonces tiramos de esto… y con algo de suerte, bajamos.
Daarna trekken Bajamos andando a la garganta este verano y era absolutamente precioso.
We liepen naar beneden in de gorge deze zomer en het was echt mooi.¿Viste a alguien siguiéndonos cuando nos bajamos del autobús?
Zag jij ook dat iemand ons volgde toen we uit de bus stapten?Bajamos, tomamos muestras y descubrimos que tenía el pH de la lejía.
We gingen eronder en tapten het af. Het had de pH van gootsteenontstopper.Cuento hasta tres y luego poco a poco, bajamos nuestras armas.
Ik tel tot drie en dan laten we langzaam onze wapens zakken.¿por qué no bajamos todos nuestras armas para que nadie más resulte herido?
Waarom laten we niet ons wapen zakken… zodat er niemand wordt neergeschoten?Ella nos miraba con una mirada irónica que nos bajamos de la berlina.
Ze keek ons met een sardonische oog als we stapten uit de coupe.En Polonia bajamos los precios de los productos con fecha de caducidad próxima.
In Polen verlagen we de prijzen van producten die de minimale houdbaarheidsdatum naderen.
