Voorbeelden van het gebruik van Bajamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atadlo y echadlo a la poza con la bajamar.
Bind hem vast en gooi hem bij eb in de slijkpoel.Yo hice el carril en la bajamar y creo que la Ría de Aveiro quedará más fotogénica en la marea alta.
Ik maakte de rail bij eb en ik geloof dat de Ria de Aveiro bij hoogtij fotogener zal zijn.Encuentra descuentos para Hotel Bajamar en Nerja en KAYAK.
Zoek naar korting voor Hotel Toboso Chaparil via KAYAK.Marina Rubicón es un puerto delujo que tiene un calado de 4,5 metros en bajamar.
Marina Rubicón is eenluxe haven die een diepgang van 4,5 meter bij eb heeft.El calado en bajamar es de cinco metros y tanto la gasolinera como la vigilancia funcionan las 24 horas del día.
De diepgang bij eb is vijf meter en zowel het tankstation als de bewakingsdienst zijn 24 uur per dag actief.Playa La Arena a diez minutos, y piscinas naturales de Bajamar a 20 minutos, ambas con bandera azul europea.
Playa La Arena tot tien minuten, en de natuurlijke zwembaden van Bajamar tot 20 minuten, zowel met de Europese blauwe vlag.Bajamar es bastante pequeña, por lo que lo mejor es en coche o en autobús para ir de compras a la siguiente ciudad.
Bajamar is vrij klein, dat is waarom het het beste om met de auto of bus om te gaan winkelen naar de volgende stad.Se le permite ver el sol elevándose sobre el horizonte y la bajamar cambiando en alta desde la comodidad de su cama.
Hiermee kunt u kijken naar de opkomende zon boven de horizon en de eb verandert in hoog vanuit het comfort van uw bed.La playa de Bajamar y sus piscinas naturales son una de las zonas de baño más populares del municipio de La Laguna.
Het strand van Bajamar en de natuurlijke zwembaden zijn een van de meest populaire badzones in de gemeente La Laguna.La marina ofrece también servicios mecánicos e información meteorológica,y cuenta con un calado de 1,5 metros en bajamar.
De marina biedt ook technische diensten en meteorologische informatie enheeft een diepgang van 1,5 meter bij eb.Además, la playa de Bajamar y sus alrededores son uno de los mejores lugares de La Palma para ver amanecer.
Het strand van Bajamar en de omgeving daarvan is bovendien is een van de beste plekken op La Palma om de zonsopgang te bekijken.Bonito estudio para dos otres personas situado en un pueblo de pescadores llamado Bajamar dentro del municipio de San Cristóbal de La Laguna.
Leuke studio voor twee of drie mensen in een vissersdorp genaamd Bajamar in de gemeente San Cristobal de La Laguna.Entre Bajamar y la Punta del Hidalgo hay varios miradores donde podrás disfrutar de la belleza del paisaje costero.
Tussen Bajamar en Punta del Hidalgo zijn er verschillende uitkijkpunten waar je kunt genieten van de schoonheid van het kustlandschap.La playa de El Arenal, una playa de arena o guijarros diferentes épocas del año negro y las mareas,se encuentra entre Bajamar y Punta del Hidalgo.
Het strand van El Arenal, een strand van zwart zand of kiezels verschillende tijden van het jaar en de getijden,is tussen Bajamar en Punta del Hidalgo.A 400 metros de las piscinas naturales de Bajamar, así como de restaurantes, playa y otras actividades de ocio como la practica del Surf.
Meter van de natuurlijke zwembaden van Bajamar, evenals restaurants, strand en andere recreatieve activiteiten als praktijk van surfen.Es grande, muy bien decorada y muy cerca de una tienda local, un lugar increíble de mariscos y por supuesto,las piscinas naturales de Bajamar.
Het is groot, zeer mooi ingericht en zeer dicht bij een plaatselijke winkel, een geweldige zeevruchten plek en natuurlijk,de natuurlijke zwembaden van Bajamar.Bajamar es un pequeño pero animado centro de vacaciones de la isla de Tenerife, famoso por su buen clima y sus piscinas naturales de agua salada originales.
Bajamar is een kleine maar levendige vakantiecentrum van het eiland Tenerife, bekend om zijn goede klimaat en de oorspronkelijke natuurlijke zoutwater zwembaden.Según los movimientos de la marea, en una misma playa puede quedar mucha arenatapada por el mar(pleamar) o descubierta cuando las aguas descienden(bajamar).
Volgens de bewegingen van het getij, op hetzelfde strand kan veel zand onder zee(hoog water)of het zwembad zijn wanneer het water naar beneden gaan(eb).Las playas de los Cancajos y Bajamar, así como la capital de la isla, Santa Cruz de La Palma, y su playa, se encuentran a tan solo diez minutos en coche.
De stranden van los Cancajos en Bajamar, maar ook de hoofdstad van het eiland, Santa Cruz de La Palma, met zijn stadsstrand, liggen slechts op tien minuten rijafstand.El apartamento está en las fotos y está convenientemente situado a pocos minutos en coche del pueblo amistoso de Tegueste,piscinas naturales de Bajamar y cerca de La Laguna.
Het appartement is op de foto's en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten rijden van het vriendelijke dorpje Tegueste,natuurlijke zwembaden van Bajamar en in de buurt van La Laguna.Con un ancho de hasta 200 metros, en bajamar incluso 300 metros, la playa es un paraíso para los niños en el que pueden jugar, construir castillos o tomar el sol.
Het op sommige plaatsen 200 meter en bij eb zelfs 300 meter brede badstrand is voor kinderen een paradijs waar ze kunnen spelen, zandkastelen bouwen en zonnebaden.A diez minutos en coche de San Cristóbal de La Laguna, ciudad declarada patrimonio de la humanidad,y a 7 minutos de Bajamar y Punta del Hidalgo, pueblos pesqueros con piscinas naturales.
Tien minuten rijden van San Cristobal de La Laguna, verklaarde een World Heritage stad,en 7 minuten van Bajamar en Punta del Hidalgo, vissersdorpen met natuurlijke zwembaden.Si quiere usted saber cuál va a ser la bajamar de mañana no es necesario saber dónde está la Luna o cuando se formó el primer océano o río, o si el mar llegó primero y luego la Luna, o vice-versa.
Als je wilt weten wat het laagtij morgen zal zijn, dan hoef je niet te weten waar de maan was toen de eerste oceaan of rivier werd gevormd, of de oceaan eerst kwam en dan de maan of omgekeerd.Situado en Playa de las Américas, una de las zonas turísticas de mayor afluencia de la isla,está protegido por un dique de abrigo curvo y su calado máximo en bajamar es de dos metros.
Gesitueerd in Playa de las Américas, één van de belangrijkste toeristische gebieden van het eiland,wordt de jachthaven beschermd door een gebogen dijk en de maximale diepgang bij eb is twee meter.Un amigo de él que nos recogiese en el aeropuerto y nos muestran Bajamar y nos da consejos en la que podemos comprar cosas y dónde están los mejores lugares para hacer surf.
Een vriend van hem ons oppikken van de luchthaven en ons laten zien Bajamar en geven ons adviezen waar we spullen kunt kopen en waar zijn de beste plaatsen om te gaan surfen.Relájate en nuestro jardín con piscina, alquila una de nuestras bicicletas para visitar las cercanas playas de La Barranquera o Jover,surfea en Bajamar, o visita el espectacular Macizo de Anaga.
Ontspan in onze tuin met een groot zwembad, een van onze fietsen aan de nabijgelegen stranden van Jover of La Barranquera te bezoeken,te gaan en in Bajamar surfen of bezoek de spectaculaire Macizo de Anaga bergketen.Tegueste se encuentra entre la ciudad de La Laguna(Patrimonio de la Humanidad) Bajamar y La Punta del Hidalgo, lugares de encanto donde bañarse en piscinas naturales y visitar buenos restaurantes.
Tegueste ligt tussen de stad van La Laguna(werelderfgoed) Bajamar en La Punta del Hidalgo, charmante plekjes waar u kunt zwemmen in de natuurlijke zwembaden en een bezoek brengen leuke restaurantjes.Varios senderos homologados atraviesan el término municipal de Tegueste, como es el caso de PR-TF 12,que parte desde el Centro de Visitantes Cruz del Carmen hasta Bajamar, y sus variantes PR-TF 12.1 y PR-TF 12.2.
Meerdere gehomologeerde wandelpaden doorkruisen het grondgebied van Tegueste, zoals de PR-TF 12 dat vertrekt bijhet bezoekerscentrum Centro de Visitantes Cruz del Carmen en naar Bajamargaat, evenals de varianten PR-TF 12.1 en PR-TF 12.2.La ubicación es un poco fuera, sin embargo,es sólo un paseo de 10 minutos a la siguiente ciudad, Bajamar, y en coche se puede llegar rápidamente a las montañas de Anaga, ideal para las personas que quieran hacer senderismo.
De locatie is een beetje uit, maarhet is slechts een 10 minuten lopen naar de volgende stad, Bajamar, en met de auto kunt u snel de Anaga bergen, ideaal voor mensen die willen om te gaan wandelen te bereiken.Apartamento totalmente equipado en primera línea de mar, en Bajamar, reserva de la Biosfera, a los pies del Parque Rural de Anaga y a veinte minuos en coche de la ciudad de la Laguna, Patrimonio de la Humanidad, y del aeropuerto de Los Rodeos.
Volledig ingericht appartement aan zee in Bajamar, Biosphere Reserve, aan de voet van Anaga Rural Park en twintig minuos rijden van de stad van Laguna, Erfgoed, en de luchthaven van Los Rodeos.
