Voorbeelden van het gebruik van Hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zal hangen.
En je zal hangen voor haar in de plaats?
Kan hij me twee keer hangen?
¿Me puede ahorcar dos veces?Er hangen daar veel zwervers rond.
Muchos vagabundos pasan el rato allí.We zullen Tommy niet zien hangen.
No veremos ahorcar a Tommy.Ik zie het licht hangen over het kind.
Toen moesten er een paar hangen.
Tuvimos que ahorcar a una pareja.Vier mannen hangen langs de zijkant.
En ik heb niet de wens jou te zien hangen.
Y no deseo verte ahorcada.Clarice Je zal hangen voor hun moorden.
Clarice Te veré ahorcar por sus muertes.Niemand wil zo'n man zien hangen.
Nadie quiere ver ahorcar a un hombre.Iemand gaat hangen als ik mijn koffie niet krijg!
Voy a ahorcar a alguien¡Si no tengo mi café!Ik zie hier achterin een Licht hangen.
Veo una Luz suspendida acá atrás.Bedankt voor het hangen, maar ik moet gaan.
Gracias por el rato, pero tengo que irme. Es temprano.Een fris briesje dat blijft hangen.
Dejan una estela que queda suspendida.De kosten van de service hangen af van het iPod-model.
Dat betekent dat ik Tommy moet hangen.
Lo que significa que tengo que ahorcar a Tommy.Hij zag een ster hangen in de lucht die over Bethlehem scheen.
Ik zweer niet naar Tommy's hangen te kijken.
Juro no ver ahorcar a Tommy.En een oude man die alles laat hangen.
Y un hombre viejo simplemente dejando pasar el rato.Als je me wilt excuseren, ik ga hangen met me echte vrienden.
Ahora si me disculpas, voy a pasar el rato con mis verdaderos amigos.En we zien de atoombommen ginds hangen.
De kosten van een tatoeage hangen af van de vaardigheid van de ambachtsman.
El costo de un tatuaje dependerá de la habilidad del artesano.Ik zal daar niet staan en naar Tommy's hangen kijken.
No me quedaré de pie y veré a Tommy ahorcar.Maar, Vera, als ik bewijs had, zou ik je zien hangen.
Pero, Vera, si tuviera alguna prueba… te vería ahorcar.Ik wilde alleen maar daar blijven hangen, voor altijd.
Solo quería permanecer allí suspendida para siempre.In tegenstelling tot Kate, die ons daar laat hangen.
A diferencia de Kate, dejándonos allí para pasar el rato.Denk je dat we naar huis moeten gaan en wat hangen met Scott?
¿Crees que deberíamos ir a casa y pasar el rato con Scott?Vraag eens aan een Indiër waarom de aarde in de lucht blijft hangen.
Als ze liegt, doet ze dat omdat ze uw vrouw wil zien hangen.
Si está mintiendo sólo puede significar que quisiera ver ahorcada a su esposa.
