Wat Betekent AHORCADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgehangen

Voorbeelden van het gebruik van Ahorcada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿La última mujer ahorcada?
De laatste man te hangen?-?

¿Y serás ahorcada en su lugar?
En je zal hangen voor haar in de plaats?

Es mi primera ahorcada.
Dit is mijn eerste verhanging.

La chica ahorcada se merecía lo que tuvo.
Het meisje dat werd opgehangen verdiende wat ze kreeg.

A una persona que estaba ahorcada.
Vrouw die de was ophangt.

La víctima fue ahorcada cuando ya estaba muerta.
Ze werd opgeknoopt, nadat ze al overleden was.

Y no deseo verte ahorcada.
En ik heb niet de wens jou te zien hangen.

Pero después de Sally fue ahorcada, la culpa de Ginny se convirtió en odio y entonces todo el mundo tenía que ser castigado.
Maar nadat Sally werd opgehangen, Ginny's schuld veranderde in haat en vervolgens moest iedereen worden gestraft.

Hangman24:¡Simplemente una versión alemana ahorcada!
Hangman24: Gewoon een opgehangen Duitse versie!

Fue juzgada y ahorcada en 1669.".
Ze werd berecht en opgehangen in 1669.".

Después de que la propietaria, Sally Brown, fuese ahorcada.
Nadat de eigenares, Sally Brown, werd opgehangen.

Alice Merren será ahorcada en cinco días.
Alice Merren wordt binnen vijf dagen opgehangen.

Después de ser atacada y acusada por blasfemia, Asia Bibi corre el riesgo de ser ahorcada.
Na te zijn aangevallen en gerapporteerd wegens godslastering, dreigt Asia Bibi te worden opgehangen.

Una mujer que encontraron ahorcada cerca de Le Tréport.
Een vrouw die we opgehangen hadden gevonden bij Le Tréport.

Aunque nunca se encontró su cadáver, aparecieron unas fotos donde aparecía ahorcada de un árbol.
Haar lichaam werd nooit gevonden, wel doken er foto's op, waarop zij te zien was, opgehangen aan een boom.

Carole Hillcroft terapeuta. Ahorcada en los Jardines Triborough.
Carole Hillcroft therapeute, opgehangen in de Triborough Tuinen.

Si está mintiendo sólo puede significar que quisiera ver ahorcada a su esposa.
Als ze liegt, doet ze dat omdat ze uw vrouw wil zien hangen.

Y la dueña del burdel fue ahorcada- por matar a Albert Dray.
En de eigenares van het bordeel werd opgehangen voor het doden van Albert Dray.

Pero cuando la mayor se armó de valor para… cortar el lazo, por así decirlo, para que sus hermanas pudieran ser libres, se entregó y fue ahorcada.
Maar toen de oudste zichzelf opofferde om… de knoop door te hakken, opdat haar zusters vrij zouden zijn, gaf ze zichzelf op en werd opgehangen.

Su bebé murió y ella fue condenada y ahorcada al poco tiempo.
Haar baby stierf en ze werd kort nadien veroordeeld en opgehangen.

¿Si estás en un problema tan grande que serás ahorcada, qué demonios sería tan importante para seguir manteniendo el secreto?
Als je zoveel in de problemen zit, dat je wordt opgehangen, wat in hemels naam kan zo belangrijk zijn dat je het nog steeds geheim houdt?

Y allí estaba… colgando de la… barandilla del patio… ahorcada por su collar.
En daar was ze, hangend aan de reling van de patio… bungelend aan haar halsband.

Una democracia que se defiende legítimamente del terrorismo es moralmente ahorcada, ahogada y descuartizada, y se le ha dado de arranque un juicio injusto.
Een legitieme democratie die zich verdedigt tegen terreur, wordt moreel opgehangen, verdronken en gevierendeeld en wordt een oneerlijk proces aangesmeerd.

El 9 de mayo de 1976 es encontrada ahorcada en su celda.
Ze wordt op 9 mei 1976 dood in haar cel aangetroffen, opgehangen aan haar celraam.

Mi abuela Nancy Patterson fue encontrada ahorcada en su ático en 1962.
Mijn oma Nancy Patterson werd op zolder aan een strop gevonden in 1962.

Así que vuelve a casa, y se encuentra a su hermana ahorcada no sabe qué hacer.
Hij komt thuis, en vind z'n zus opgehangen, weet niet wat te doen.

Una creencia como esa, podría conseguir una joven ahorcada en ciertos círculos.
In sommige kringen kan je met zo een geloof opgehangen worden, jongedame.

Ruth Ellis, la última mujer ahorcada en Gran Bretaña.
Daarna executeert hij Ruth Ellis, de laatste vrouw die geëxecuteerd werd in Groot-Brittannië.

Después de quemar archivos y computadoras en su casa de Nueva York, Hillary puede ser ahorcada por traición”, dicen las fuentes del Pentágono.
Na het verbranden van dossiers en computers in haar huis in New York wordt Hillary mogelijk opgehangen voor verraad,” zeggen Pentagon bronnen.

Según se cuenta, las autoridades incluso advirtieron a una acusada que sería ahorcada si no confesaba, pero la liberarían si lo hacía.
De autoriteiten zeiden naar verluidt zelfs tegen een beschuldigde heks dat ze zou worden opgehangen als ze niet zou bekennen en dat ze omgekeerd vrijgelaten zou worden.

Hoe "ahorcada" te gebruiken in een Spaans zin

Fue encontrada ahorcada en la celda donde estaba detenida.

Y por cada persona ahorcada en el universo entero.

Manejar sin morir ahorcada Por el cinturón de seguridad.

Alumnos encuentran ahorcada a una de sus maestras EU.

Hallan ahorcada una actriz tras su último capítulo 3.

Deseo caer en esas manos, ser ahorcada hasta morir.

Fue ahorcada la joven encontrada muerta en su camarote

Quintero fue hallada ahorcada en el apartamento donde vivía.

La primera mujer ahorcada de la izquierda estaba embarazada.

Es ahorcada con la cuerda que sus manos hilaron.

Hoe "opgehangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kan hier gemakkelijk opgehangen worden.

Deze had zichzelf opgehangen vertelde hij.

Het bord kan desgewenst opgehangen worden.

Deze vlaggen worden opgehangen aan galgmasten.

Leuk dat het opgehangen kan worden.

Moet opgehangen worden, heeft geen voet.

Briefjes worden opgehangen wanneer die doorgaan.

Hij kan door iedereen opgehangen worden.

Dit houtblok kan opgehangen worden d.m.v.

Alle formaten kunnen uiteraard opgehangen worden.