Voorbeelden van het gebruik van Ophangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als iemand zichzelf ophangt.
Een vrouw die jou ophangt als ze dat kan regelen.
Waar ik mijn uniform ophangt?
Voordat je me weer ophangt moeten we even praten.
Of iemand aan het dak ophangt?
Mensen vertalen ook
Ik wil niet dat je ophangt, zoals de laatste keer.
No quiero que me cuelgues de nuevo como la última vez.Kom hier voor je jezelf ophangt.
Ven aquí antes de que te ahorques.Als hij een ander bord ophangt, denk ik dat we daar heen moeten gaan.
En hij zal ophangen wanneer hij ophangt.
Ik denk dat hij ze ophangt als ze zich niet vrijwillig melden.
Ik kan niet toelaten dat je jezelf ophangt.
No puedo dejar que te cuelgues.Ik wil niet dat ze zich ophangt, of voor een vrachtwagen stapt.
No quiero que se ahorque o se arroje frente a un camión.We willen niet dat je jezelf ophangt.
Los carceleros no quieren que te ahorques.Als een man zich ophangt, trekt z'n gewicht het touw omhoog.
Cuando un hombre se cuelga la cuerda le hala detrás de las mándíbulas.Beloof me wel dat je jezelf niet ophangt.
Sólo prométeme que no te colgarás en el armario.Je begrijpt dat zodraje ophangt, Jack Bauer dood is.
Jack, comprendes, que cuando cuelgues, … a todos los efectos, Jack Bauer está muerto.Onthoud waar u uw kleren ophangt.
Als je een zwarte onderrok ophangt, weten ze dat ik ze wil ontmoeten.
Cuando cuelgues una enagua negra, sabrán que estoy listo para la reunión.Weet u waar in Toronto, dat hij zijn hoed ophangt?
¿Sabe donde en Toronto él podría colgar su sombrero?Ik vermoed dat u spoedig uw naambord ophangt in concurrentie met mij.
Espero que pronto cuelgue su letrero de médico para hacerme competencia.Verzend de boodschap meteen als haar vriendin ophangt.
Envía el mensaje tan pronto como su amiga cuelgue.Hoogwaardige ophanging, die 20 dozen ophangt om waterdicht te zijn.
Ik denk dat ik er daarom voor kan zorgen dat je jezelf ophangt.
Creo que es por eso que haré que te cuelgues.Als u de container verticaal ophangt, kunt u aanzienlijk vrije ruimte besparen.
Si cuelga el contenedor verticalmente, puede ahorrar significativamente espacio libre.Zorg jij dan dat m'n moeder me niet ophangt?
¿Y tú vas a salvarme de que mi madre me cuelgue por los tobillos?Laurie, ik wil dat je één van deze foto's ophangt in jouw winkel.
Laurie, Quiero que cuelgues una de estas fotos en tu tienda.Ik wil niet meer dat je onderrokken voor Caleb Brewster ophangt.
No quiero cuelgues más enaguas para Caleb Brewster.Het kan zijn dat Jane je eindelijk belt en je ophangt.
Una puede ser que Jane finalmente te llame y le cuelgues.Het is niet dat je het aan de muur in een showroom ophangt, Tommy.
No la vas a colgar en una pared de la agencia, Tommy.Hoe gaat u dit bereiken zonder dat de koning ons allen ophangt?
¿Cómo piensa lograrlo sin que el rey nos cuelgue a todos?
