Voorbeelden van het gebruik van Colgando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambos brazos colgando.
Colgando de ese árbol?
Había cables colgando por todas partes.
Overal hingen draden uit.Es por eso que seguía llamando y colgando.
Está colgando entre sus rodillas.
Zijn zaakje bengelt tegen zijn knieschijven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
colgar en la pared
cuelgan del techo
espacio para colgarcolgar un espejo
colgar las cortinas
colgar un cuadro
colgando de un árbol
colgar la ropa
ganchos para colgarpara colgar toallas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Un día, ahí estaba su papá, colgando de un árbol.
Op 'n dag hing z'n vader aan 'n boom.¡Mira su polla, colgando como la del mismísimo Júpiter!
¿Con cinco millones de dólares colgando en sus narices?
Met $5 miljoen bungelend voor zijn neus?Digo que tienes a un hombre desnudo delante de ti con su cosa colgando.
Er staat een naakte man voor je wiens lul eruit bengelt.Me lo has recordado colgando a ese chico.
Je herinnerde mij eraan toen je die jongen ophing.Pandora encanto de plata esterlina chico colgando.
Sepulcros en la ladera… colgando flores rojas.
Graven tegen de heuvels aan… bungelende rode bloemen.Pandora encanto de la plata esterlina de aguja colgando.
Pandora bedel sterling zilveren stiletto bengelen.Las llaves del Reino colgando a su lado.
De sleutels naar het Koninkrijk hingen aan zijn zijde.Espada representa tres espadas/ katanas(de pie o colgando).
Zwaardstandaard voor drie zwaarden/ katana's(staand, ophanging).Encontramos a Henry Gale colgando de la canasta, con el cuello roto.
Henry Gale hing in de mand, met een gebroken nek.¿Tú eres el que lleva llamando toda la noche y luego colgando?
Ben jij dat vervelende mannetje dat eerder belde… en weer ophing?El dron seguía colgando en el aire como si nada hubiera pasado.
De drone hing nog steeds in de lucht alsof er niets was gebeurd.Eso tiene que ver con las cámaras colgando en el almacén.
Dat heeft ermee te maken dat er camera's in het magazijn hingen.Acerca E1178: colgando estilo 12mm blanco mar pendientes de bolas de shell.
Over E1178: bungelende stijl 12mm witte schelp bal oorbellen.Hasta que ves los frutos de las ataduras sensuales colgando de una cuerda.
Tot je de vruchten van sensueel knechtschap ziet bengelen.Devolución Acerca E1175: colgando 12mm estilo caracol negro cuentas pendientes.
Over E1175: bungelende stijl 12mm zwart schelp kralen oorbellen.En estos jardines las plantas más hermosas colgando de terrazas.
In deze tuinen hingen de mooiste planten vanaf terrassen naar beneden.Acerca E1181: colgando estilo 12mm de color rosa Pendientes bola de cristal.
Over E1181: bungelende stijl 12mm roze kleur kristallen bol oorbellen.Había partes de cuerpos esparcidos por el piso y colgando de los árboles.
Lichaamsdelen lagen her en der verspreid en hingen in de bomen.Temporalmente adjunta dos pequeñas cadenas y ganchos S y dejalo colgando.
Tijdelijk hechten twee kleine ketens en S-haken en laat ze bengelen.Pandora encanto deloro 14k pavimenta la estrella brillante, colgando de diamantes.
Pandora bedel 14kgoud leiden schitterende ster, diamant bengelen.La forma de las velas sugiere un hombre colgado con las piernas colgando.
James Wilson-fue hallado muerto en mayo de 1993 un suicidio colgando aparente.
James Wilson-Werd dood aangetroffen in mei 1993 door een schijnbare hangende zelfmoord.Una indicación clara de que la planta está deshidratada es colgando las hojas.
Een duidelijke aanwijzing dat de plant uitgedroogd is, zijn hangende bladeren.
