Voorbeelden van het gebruik van Horca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La horca,¿eh?
La muerte por horca.
¿Horca o fusilamiento?
Opknoping of schieten?Condenado a la horca.
Porque es la horca o la guillotina.
Het is de strop of de guillotine.¿Necesitas mi horca?
Heb je mijn hooivork nodig?Una horca significa asesino o algo así.
Hooivork betekent moordenaar of zo.¿Crees que la horca es justa?
La horca en Inglaterra es rápida, Abby.
Opknoping in Engeland is sneller, Abby.Lo que te espera en la tierra es la horca.
La codicia, la horca, la autodestrucción.
Hebzucht, ophanging… zelfvernietiging.Horca que alza multiplicarse 1.
Kraanbalk die het vermenigvuldigen hijsen zich 1.MacGregor es juzgado y condenado a la horca.
MacGregor wordt berecht en veroordeeld tot de strop.La horca es un negocio miserable Thomas.
Opknoping is een ellendig zaak, Thomas.Longitud del auge + longitud máxima de la horca m 38.
Boomlengte+ maximumlengte van kraanbalk m 38.Además, la horca es una muerte muy dolorosa.
Daarbij is ophanging een erg pijnlijke dood.Está alrededor del cuello del bebé como una horca.
De navelstreng zit als een strop om het nekje heen.Escogió la horca en lugar de inyección letal.
Hij verkoos ophangen boven de dodelijke injectie.Las algas se retira con un rastrillo o una horca.
Algen worden verwijderd met een hark of een hooivork.Pero la horca sigue vigente para los ladrones de ganado.
Maar opknoping blijft van kracht voor veedieven.La abrumadora mayoría de suicidios son por la horca.
De grootste meerderheid pleegt zelfmoord door ophanging.Pero espero que la horca lo convierta en un hombre honesto.
Maar ik verwacht dat de strop zorgt dat hij zal opbiechten.Nunca dije amar a Earl, ni casarme con él junto a la horca.
Ik zei niet dat ik met hem wilde trouwen op het schavot.Apoyo al pueblo chechenio La horca para un prisionero político.
Steun aan het Tsjetsjeense volk Ophanging van een politieke gevangene.Bueno, siempre he encontrado lamejor manera venir en un pajar es con una horca.
Nou, ik ga een hooiberg liever te lijf met een hooivork.Campesino bigotudo feliz con una horca y un cubo; Vector Imágenes similares.
Vrolijk besnorde boer met een hooivork en emmer; Vector Similar Images.Si está dispuesta a confesar, podemos ayudarla a evitar la horca.
Als u bereid bent te bekennen, kunnen we u helpen om de strop te ontlopen.Trabajando con la horca, el parámetro del peso de elevación reduce 450kg.
Werkend met kraanbalk, vermindert de parameter van het opheffen van gewicht 450kg.Casi enviaste a una mujer inocente a la horca.-¿Inocente?
Je stuurde bijna een onschuldige naar de strop.- Onschuldig?Pero debemos recordar quemañana este muchacho podría ser enviado a la horca.
Maar we moeten weten datmorgen deze jongen kan worden veroordeeld tot de strop.
