Que es ПОВЕШЕНИЕ en Español

• ahorcamiento
• horca
• colgar
• ejecución
• ahorcadas

Ejemplos de uso de Повешение en Ruso y sus traducciones al Español

Ого, повешение.
Es un ahorcamiento.

Смерть через повешение.
MUERTE POR AHORCAMIENTO.

Док. Повешение или выстрел?
Doctor.¿El ahorcamiento o el disparo?

Самоубийству через повешение.
Suicidio por ahorcamiento.

Повешение- это слишком хорошо для них.
La horca es demasiado buena.

Его ждет публичное повешение.
Que lo cuelguen en público.

Гильотина, повешение, кровь.
La guillotina, un ahorcamiento, sangre.

Мэггот, Эй, Джей. Повешение.
Maggott, A.J. Muerte por ahorcamiento".

Алчность, повешение,… самоуничтожение.
Avaricia, ahorcamiento, autodestrucción.

Повешение жертвы на дереве было наглым.
Colgar a la víctima del árbol fue descarado.

Предательство, повешение, саморазрушение.
Traición, ahorcamiento, autodestrucción.

Возможно, повешение было его способом бежать.
Quizá ahorcarse fue su forma de huir.

Повешение не за одно… а за три убийства.
No ahorcado por uno, si no por tres asesinatos.

Графство откладывает судебный процесс и повешение.
Nos ahorramos un juicio y una ejecución.

Закон требует, чтобы повешение состоялось завтра.
La ley demanda que el ahorcamiento se realice mañana.

Скорее, папа, мы опоздаем на повешение!
¡Apúrate, papá, o vamos a perdernos el ahorcamiento!

Вполне в духе Пяти углов утром- повешение, вечером- танцы.
Así eran los Cinco Puntos. Ejecuciones de día, bailes de noche.

Все соответствует самоубийству через повешение.
Todas consistentes con suicidio por colgarse.

Предусмотренным законом методом казни является повешение до наступления смерти.
El método legal de ejecución es el ahorcamiento hasta que se declara la muerte del condenado.

Не хотите остаться на завтрашнее повешение?
¿Queréis quedaros por aquí para la colgada de mañana?

Вопреки тому, что было заявлено, повешение несомненно является жестоким обращением по смыслу Конвенции.
Contrariamente a lo afirmado, la horca es por cierto un trato cruel en el sentido de la Convención.

Я слыхал, ты привез своего вонючего старого друга на мое повешение.
Has traído a tu apestoso amigo a mi ahorcamiento.

Но есть еще и те, кто будут на ее стороне и посчитают ее повешение необоснованным.
También están aquellos que lloran por ella y encuentran su colgamiento infundado.

Но все, что нужно сомнения, чтобы предотвратить повешение.
Pero todo lo que necesitamos es suficiente duda para prevenir un ahorcamiento.

Предательство, повешение… со времен античности этот образ снова и снова встречается в произведениях искусства.
Traición, ahorcamiento… entonces, conectados desde la antigüedad, la imagen aparece una y otra vez en el arte.

Вы чех, но вам пришлось принять участие в повешение Свободы.
Usted es checo y quiso asistir a la ejecución de Svoboda.

Согласно закону, смертные приговоры приводятся в исполнение через повешение.
La ley establece que la pena se ejecuta mediante ahorcamiento.

Но тебя совсем- совсем не будет грызть совесть за повешение женщины?
Pero,¿no te molesta ni un poco colgar a una mujer?

Если вы не только убили, но и солгали Вашему королю, чтобы скрыть свои преступления, наказанием будет даже не повешение.
Si resulta que no solo has asesinado si no también mentido al rey para ocultar tus crímenes, tu castigo no será el ahorcamiento.

Повешение шести упомянутых лиц отнюдь не означает сознательного проведения Бурунди политики исполнения смертной казни.
La ejecución de las seis personas mencionadas no significaba en modo alguno que Burundi aplicaba una política deliberada de ejecuciones.