ПОВЕШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• oběšení
• pověšení

Примеры использования Повешение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тюрьма"… И" повешение.".
Vězení" a" pověšení.

Повешение или выстрел?
Oběšení nebo střelná rána?

Мэггот, Эй, Джей. Повешение.
Maggott, A.J. Smrt oběšením.

Повешение в тюремной камере-.
Oběšení ve vězeňské cele.

Первое повешение за последние 20 лет.
První oběšení po 20 letech.

Я очень надеюсь, что это повешение.
Fakt doufám, že je to oběšení.

Алчность, повешение,… самоуничтожение.
Hamižnost, oběšení, sebedestrukce.

Повешение жертвы на дереве было наглым.
Pověsit oběť ze stromu bylo drzé.

Графство откладывает судебный процесс и повешение.
Hrabství bylo ušetřeno soudu a pověšení.

Его ждет публичное повешение, чтобы другим не повадно было.
Veřejně ho pověsí pro výstrahu.

Не хотите остаться на завтрашнее повешение?
Nechcete tady ještě pobýt a podívat se na zítřejší věšečku?

Возможно, повешение было его способом бежать.
Možná, že oběšení byl jeho způsob, jak uniknout.

По веревке можно понять, что это самостоятельное повешение.
Vše nasvědčuje tomu, že si oprátku nasadila sama.

Завтра мне придется провести повешение четырех моих крестьян.
Zítra mám nařídit pověšení čtyři svých vlastních poddaných.

Но есть еще и те, кто будут на ее стороне и посчитают ее повешение необоснованным.
Ale jsou tu i ti, kteří pro ni pláčou a shledávají její oběšení za nepodložené.

По статистике самыми летальными способами самоубийства являются: выстрел в себя из огнестрельного оружия, повешение.
K těm nejběžnějším patří zejména sebevražda oběšením, otrávením pesticidy a za použití střelné zbraně.

Знали ли вы, что предпочтительным методом наказания за предательство было повешение, потрошение и четвертование.
Věděli jste, že preferovanou metodou týrání za zradu bylo oběšení, utopení, a rozčtvrcení.

Если вы не только убили, но и солгали Вашему королю, чтобы скрыть свои преступления, наказанием будет даже не повешение.
Pokud jste nejen vraždili, ale také jste lhali králi, abyste zakryli své zločiny, trestem nebude pověšení.

Вас перевезут отсюда в тюрьму, а оттуда к месту исполнения приговора, где вы будете казнены через повешение, и после этого ваше тело будет захоронено на территории тюрьмы.
Budete přemístěn z tohoto místa do zákonného vězení a odtud na místo popravy, kde budete pověšen za krk, dokud nezemřete. A vaše tělo bude následně pohřbeno v areálu věznice.

После этого вы можете вернуться в Пекин Ярд и расслабиться в салоне или выпить чашку чая с друзьями в наш прекрасный сад повешение.
Poté se můžete vrátit do Pekingu Yardu a relaxovat v obýváku nebo na šálek čaje s přáteli v naší krásné zahradě zavěšení.

Србе на врбе!»( с серб.-« Серба- на вербу!»)- лозунг хорватских и боснийских националистов, сутью которого является призыв к уничтожению сербов через повешение.
Srby na vrby( slovinsky Srbe na vrbe, srbsky Србе на врбе) je slogan chorvatských a bosenských nacionalistů, který volá po oběšení Srbů.

Отличить повешенье от удушения очень сложно.
Rozlišit oběšení od uškrcení je velmi obtížné.

Предательство. Повешенье. Самоуничтожение.
Zrada, oběšení, sebezničení.

Вот что хорошо в повешении.
To je dobrá věc na pověšení.

При повешении всегда появляются кровоподтеки, но.
Vždycky může vzniknout zvláštní krvácení při oběšení, ale.

Он в Вентвортской тюрьме, приговорен к повешению.
Je ve Wentworthském vězení,- odsouzen k oběšení.

Которое типично для удушения вручную, а не повешенья.
Což je typické pro ruční škrcení, ne oběšení.

Ты слышала слова о повешении?
Slyšela jsi tu část o oběšení?

Приговорен к публичной порке и повешению.
Byl odsouzen k veřejnému bičování a oběšení.

Приговорен к повешению.
Odsoudili ho k oběšení.