ПОВЕШЕН на Чешском - Чешский перевод

• oběšen
• viset
• pověšen

Примеры использования Повешен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем повешен.
Poté oběšen.

Он должен быть повешен.
Měl by viset.

Повешен как еретик!
Pověšen jako kacíř!

Он должен быть повешен!
Musí být pověšen!

Он был повешен на стену.
Bylo to přilepené na zdi.

Глава Сопротивления повешен.
Vůdce odporu oběšen.

И я готов быть повешен за это.
A jsem připraven pro to viset.

Вы понимаете, он будет повешен.
Uvědomujete si, že bude viset?

Дейдрас был повешен, затем его труп сожгли.
Panglos je oběšen a jeho spoluobvinění upáleni.

Гельмбрехт был избит и повешен.
Dustajbanov byl zajat a oběšen.

Августа 1946 г. был повешен во дворе Бутырской тюрьмы.
Srpna 1951 byl na dvoře jihlavské věznice oběšen.

Распятие похитил он и будет повешен.
Krad v kostele a bude oběšen.

Я не понимаю, почему Гарри должен быть повешен за свой поступок.
Nevím, proč by za to měl Harry viset.

Любой, кто поможет ему, будет повешен.
Kdokoli mu pomůže, bude oběšen.

Он был повешен на углу улиц Королевы и Виктория в Окленде.
Znázorněna je na vitrážích v Muri a v Königsfeldenu.

Веревка, на которой был повешен Иаков?
Na tomto lanu byl Jacob oběšen?

Ем не менее, этот человек не будет повешен.
Nicméně, ten muž nemusí viset.

Оттуда он был позже взят и повешен между двумя храмовыми окнами.
Odtud byl později vzat a pověšen mezi dvěma chrámovými okny.

Кто так делает,- изменник, И должен быть повешен.
Kdo to dělá, a měl by viset.

Может, вскоре твой портрет будет повешен в какой-нибудь знаменитой галерее.
Možná bude tvůj portrét viset v nějaké slavné galerii.

Каждый, кто попытается им помочь, будет повешен.
Kdokoli jim pomůže, bude viset.

Майкл Экс был повешен в 1975- м на Тринидаде за убийство Гэйла Бенсона.
Michael X byl na Trinidadu, v roce 1975 oběšen za vraždu Gale Bensonové.

Ваш король заточен в темнице и завтра будет повешен.
Váš král je v žaláři a zítra bude oběšen.

Ноября 1823 года Рафаэль дель Риего был повешен на площади Ла- Себада в Мадриде.
Listopadu 1823 byl Rafael del Riego na náměstí la Cebada v Madridu oběšen.

Скажем так, я знаю про убитого который был повешен.
Řekněme, že vím o vrahovi, který byl oběšen.

Каждый, кто так поступает,- изменник и должен быть повешен.
Každý, kdo to udělá, je zrádce a musí viset.

То, что ты сделал, это измена и за это ты будешь повешен.
Dopustil jste se velezrady. Za to budete viset.

Один шаг вперед, и ваш рыцарь будет повешен.
Jeden nebezpečný pohyb a váš rytíř bude oběšen před vašima očima.

Потому что в своих шоу ты часто бывал обезглавлен, повешен.
Při tvých koncertech býváš často popraven, oběšen.

Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен.
Pokusil ses zabít regentku, dle našich zákonu bys za to měl viset.