Примеры использования Gehängt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder gehängt.
Gehängt wie ein Ketzer!
Caroline gehängt.
Каролина повешена!Er wird befragt und dann als Verräter gehängt.
Его допросят… И повесят, как предателя.Weil wir gehängt werden!
Потому что нас скоро повесят.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Er wurde verurteilt und gehängt.
Du wirst als Pirat gehängt, du Landstreicher!
И будешь повешен за пиратство, бродяга!Ein Handy-Etui Griffe gehängt;
Один телефон мешочек, повешенный на ручках;Mercutio Aber ich werde gehängt, mein Herr, wenn er Ihre Livree tragen.
Меркуцио Но я буду повешен, сэр, если он носит вашу ливрею.Ja, er wird bestimmt gehängt.
Да, и его тогда точно повесят.Sie werden gehängt und verbrannt auf Befehl von Vater Savonarola.
Он должны быть повешены, а затем сожжены по приказу отца Савонаролы.Werde ich gehängt.
Тогда меня повесят.Der Hochstapler wurde von Manfred gefangen genommen und gehängt.
Этот самозванец был схвачен Манфредом и повешен.Und dass auch er an einem Baum gehängt wurde und starb und wiedergeboren wurde.
И что он тоже, был повешен на дереве, умер и возродился.Wer ihm hilft, wird gehängt.
Кто поможет ему, будет повешен.Ich hätte den Dreckskerl wahrscheinlich erschossen und man hätte mich dafür gehängt.
Я, наверное, застрелил бы ублюдка, и меня бы за это повесили.Sie wurden gehängt.
Она была повешена.Einige Nazigrößen wurden nach relativ kurzem, aber fairem Prozess sogar gehängt.
Некоторые нацистские лидеры были даже повешены после относительно недолгих, но справедливых судебных процессов.Derjenige der es gestohlen hat, sollte gehängt, gepfählt und nochmal gehängt werden!
Er wurde während der Revolution gehängt.
Он был повешен во время революции.Jeder, der ihnen hilft, wird gehängt.
Каждый, кто попытается им помочь, будет повешен.Kalb gekauft, ausgeweidet, an den Haken gehängt!
Купил теленка, освежевал, на крюк подвесил!Den Kalb geschlachtet, ausgeweidet, an den Haken gehängt.
Забил теленка, освежевал, на крюк подвесил.Sie werden wegen Verrats an König George III gehängt.
И вы будете повешены, за измену королю Георгу III.Männer wurden erschossen und 500 gehängt.
В результате около 200 человек были расстреляны и 500 повешены.Wenn er dahinter steckt, wird er gefunden und gehängt.
Если это он стоит за всем этим, он будет найден и повешен.Aber wenigstens wartete man nicht darauf, in England gehängt zu werden.
Зато не надо было ждать повешения в английской тюрьме.Das ist Sarah Good… die die Hexerei gestanden hat und nicht gehängt wird.
Сара Гуд которая призналась в колдовстве и не будет повешена.Schnappt man ihn, wird er wahrscheinlich gefoltert, erschossen und/oder gehängt.
В случае поимки нелегала будут пытать, а потом расстреляют и/ или повесят.Du hast versucht, eine Regentin zu ermorden, dem Gesetz nach müsstest du gehängt werden.
Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен.
