Que es ВЕШАТЬ en Español

• colgar
• poner
• cuelguen
• colgado
• ahorcar

Ejemplos de uso de Вешать en Ruso y sus traducciones al Español

Прекрати себя вешать.
Deje colgar a ti mismo.

Капрал, вешать будете вы.
Cabo, usted será el verdugo.

Не нужно его вешать.
No hace falta que lo cuelguen.

Или чтобы вешать на стену.
También para colgar en la pared.

Тогда зачем вообще их вешать?
¿Entonces por qué los colgaron?

Не могу, надо вешать дальше.
No puedo, tengo que colgar todo esto.

Едете вешать Лэнса Лоусона?
¿Viene a colgar a Lance Lawson?

Никого не будут вешать посреди ночи.
Nadie es colgado a medianoche.

Нельзя вешать плакаты на стену.
No puedes colgar pósteres en las paredes.

Давай не будем вешать на меня ярлыки.
Simplemente estás poniendo etiquetas.

Может вешать все что, ей вздумается.
Ella puede colgar lo que se le antoje.

Я думала вам запрещено вешать это.
Creo que no te está permitido colgar eso.

Она может это вешать без моего разрешения?
¿Puede postear esto sin mi permiso?

Но паршивых ублюдков НАДО вешать.
Pero a los desgraciados malos los tienes que colgar.

Подобно я могу вешать стойку горшка.
Como puedo colgar un estante de cacerolas.

Или чтобы вешать на стену постеры без рамок.
O colgar pósters sin marcos sobre la pared.

Статься, яд еще Станет ли вешать на них.
Acaso un poco de veneno pero¿Acaso colgar en ellos.

Я не люблю вешать ярлыки, но для тебя могу.
No me gusta poner etiquetas, pero lo haría por ti.

Он использовался, чтобы вешать овцекрадов!
¡Era utilizado para colgar a los ladrones de ovejas!

Кто приказал вешать людей на фонарях?
¿Quién les ha dicho que cuelguen a la gente en los postes?

Не такая это фотография, чтобы вешать на стену, Джо.
No es la clase de foto que pones en la pared, Joe.

Мне надо лампы вешать, я не могу тебя толкать.
Tengo que colgar las luces. No puedo ir empujándote.

Он должен быть таким, чтобы вешать своих жертв на крюк.
Tendría que serlo para colgar a sus víctimas de un gancho.

Мне не нужно вешать чулки** На каминную полку*.
No necesito colgar mi calcetín**ahí sobre la chimenea*.

Мои клиенты не хотят просто вешать картины на стены.
Mis clientes no sólo quieren cuadros colgados en sus paredes.

Каждый час вешать троих, пока ко мне не приведут охотника.
Cuelguen a uno cada tres horas hasta que me traigan al Cazador.

Джулиан, я думала мы договорились не вешать здесь плакаты.
Julian, creí que acordamos que no colgaríamos afiches aquí.

На стены можешь вешать, что угодно, но только приличное.
Puedes poner lo que quieras en las paredes, siempre que es apropiado.

Гомер, Нужно снять Хэллоуинские украшения Прежде чем вешать Рождественские.
Homer, tienes que quitar la decoración de Halloween antes de poner la de Navidad.

Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках?
¿Una conspiración para colgar a niños ricos de monumentos históricos locales?