Que es ПОВЕСИТЬ en Español

• colgar
• poner
• ahorcar
• ser ahorcado
• cargarle
• a la horca
• cuelguen
• colgado
• colgaran
• culparme

Ejemplos de uso de Повесить en Ruso y sus traducciones al Español

Или повесить.
O a la horca.

Повесить ее!
¡Que la cuelguen!

Его могут повесить завтра.
Podria ser ahorcado mañana.

Я хочу повесить свой портрет вон там.
Quiero mi retrato colgado justo allí.

Мы не сможем повесить это на Дейна.
No podemos cargarle esto a Dane.

А значит я должен повесить Томми.
Lo que significa que tengo que ahorcar a Tommy.

Если суд пройдет не так, его могут повесить.
El juez equivocado podría condenarlo a la horca.

Может, вам следует повесить плотника.
Quizás debería ahorcar al carpintero.

Я не позволю вам повесить это на кого-нибудь из них.
No pienso permitir que le cuelguen esto a uno de ellos.

Мы не должны пытаться повесить этого человека.
No deberíamos estar intentando ahorcar a este hombre.

Нас могут повесить за один только этот разговор.
Nos podrían ahorcar simplemente por tener esta conversación.

Это значит, я тоже могу повесить игрушку?
¿Ey, uh, esto significa que puedo poner un adorno tambien?

И все же ты решил повесить тех трех человек на площади.
Y aun así elegiste ahorcar a esos tres hombres en tu plaza.

Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство.
Crees que Frank puede intentar culparme por lo de Mahoney.

Они должны повесить табличку…" Ваши налоги идут не сюда".
Deberían poner un cartel,"Sus impuesto no en el trabajo".

Похоже, что он пытался повесить что-то на стену.
Parece como si él hubiese intentado colgar algo en la pared.

Можешь повесить эту рядом с той, где пожимаешь руку Арнольду.
Puedes poner esta al lado de tu y Arnold dandos la mano.

Из-за этой масштабной неразберихи всех надо повесить.
Debido a esta monumental cagada, todo el mundo debe ser ahorcado.

И можете повесить картины обратно на стену, где они и были?
¿Y podemos poner la pintura en la pared, donde corresponde?

Они уже в третий раз пытаются повесить на меня это дело.
Es la tercera vez que intentan culparme a pesar de mi coartada.

А снаружи я хочу повесить баскетбольное кольцо для детишек.
Y justo ahí fuera, quiero poner un aro de baloncesto para los niños.

Почему ты всегда тянешь до последней минуты чтобы повесить гирлянды?
¿Porqué siempre esperas al último minuto para poner las luces?

Томми, послушай, ты… не можешь повесить свое будущее на Броди.
Tommy, escuchad, tu… tu no puedes colgar tu futuro sobre… sobre Brody.

Все будет лучше, чем эта ужасная лампа, которую она хочет повесить.
Siempre será mejor que ese horror de lámpara que quería poner ella.

Возможно, нам стоит просто повесить знак и забыть фейерверк.
Quizás solo deberíamos colgar el cartel y olvidar los fuegos artificiales.

Мне хотелось бы повесить гирлянду на что-нибудь более безопасное, чем ванная.
Quiero poner las luces en un lugar más seguro que una tina.

Им просто нужен был какой-нибудь лопух с судимостью, чтобы все на него повесить.
Ellos solo buscaban algún memo con antecedentes- para cargarle el muerto.

Вора следует повесить, высечь и повесить снова!
Quien sea el que lo robó deberá ser ahorcado, azotado y ahorcado de nuevo!

Для того, чтобы повесить человека согласно установленным правилам требуется семь человек.
Ahorcar a un hombre, según las pautas establecidas, requiere siete hombres.

Если я смог повесить такого человека как Томми Баррет… значит смогу повесить любого.
Si puedo ahorcar a un hombre como Thomas Barrett… puedo ahorcar a cualquiera.