Voorbeelden van het gebruik van Galg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ezechiël galg.
De galg, ik moet naar.
Al patíbulo Debo ir.Breng hem naar de galg.
Llevadle al patíbulo.De galg is effectief.
Gallows es un tipo eficaz.Je leid hem naar de galg,?
¿Cuándo lo llevas al cadalso?De galg ik moet naar ik moet naar.
Al patíbulo Debo ir Debo ir.Van de Bargello naar de galg.
Desde el Bargello al patíbulo.Zonsopgang, de galg, het touw, de lus.
Breng die man naar de galg.
Lleven a este hombre al patíbulo.Zo eindig je aan de galg, Dobie. Dat weet je toch?
Een melodie redt ons van de galg.
Een smadelijke dood aan de galg zoals deze arme drommels.
Door jou komen wij nog aan de galg.
Nee, bedankt. Wilt u de galg en de gevangenen inspecteren?
No, gracias.¿Quiere inspeccionar el patíbulo y ver a los prisioneros?Die 13 treden leiden niet naar de galg.
Esos 13 escalones no llevan al patíbulo.En de galg is de consequentie voor een slaaf als hij voedsel steelt.
Hij brengt haar naar Red Rock, naar de galg.
La lleva a Red Rock a que la cuelguen.Hijskranen als galg gebruiken is een misdrijf, en misbruik van technologie.
El uso de grúas como horcas es un crimen y una utilización inadecuada de la tecnología.In Louisiana gaan paardendieven aan de galg.
In de stad zijn veel gebouwen, een galg en veel kippen.
En la ciudad hay muchos edificios, un patíbulo y… muchos pollos.Wij verdwijnen maar op één manier: Aan de galg.
Sólo hay un modo en que nuestra clase desaparece… en el patíbulo.Hij is een man die zijn eigen galg bouwt.
Es un hombre que se está construyendo su propio patíbulo.Ik breng haar naar Red Rock, naar de galg.
La estoy llevando a Red Rock, a que la cuelguen.Slavernij in de koloniën of de galg hier.
La esclavitud en las colonias o el patíbulo aquí.Je kinderen, mijn Heer, zullen sterven aan de galg.
Sus hijos, Mi Señor, morirán en el cadalso.Ik doe m'n mond pas dicht als ik je aan de galg zie.
Dat jij… met me wilt trouwen bij de galg.
Que estás dispuesta a casarte conmigo en el cadalso.Woodhull zal genoeg gezelschap krijgen aan de galg.
Woodhull tendrá mucha compañía en el patíbulo.Die eindigt dan in de cel of aan de galg.
En caso de ser descubierto y dejar que sea enviado a la cárcel o al patíbulo.Ik zal zijn spionnen vinden en sleur ze schreeuwend naar de galg.
Bueno, encontraré a sus espías y los arrastraré gritando al patíbulo.
