Voorbeelden van het gebruik van Soga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Soga no puede verme?
Hallowes está en la soga.
Hallowes hangt in de touwen.Una soga y un taburete tambaleante?
Een stuk touw en een gammel krukje?Ahora mantengan la soga tensa.
Hou de spanning op de touwen.Lanzó una soga alrededor de su cuello.
Mensen vertalen ook
Quieres decir mi jabón en soga.
Je bedoeld zeker, mijn zeep in stripverpakking?El Coronel Soga fue demasiado lejos.
Kolonel Soga is veel te ver gegaan.¿Ralph, vas a sacar esas ratas de la soga?
Ralph, haal die ratten van het koord.Soga está abriendo Pandora mientras hablamos.
Soga is Pandora aan het openen terwijl we praten.Jack está de rodillas colgando de la soga.
Jack wankelt, hij hangt in de touwen.Usted tiene una soga y…¿cómo se llama?, cinta adhesiva?
Es como detener a un toro con una soga.
Dales una soga y ve si"se cuelgan solos".
Geef ze een stuk touw en zien of ze"hangen zichzelf" met het.Aramaki, asumo que has oído hablar de Soga.
Aramaki, ik neem aan dat u van Soga gehoord heeft?Tengo una soga y una reposera.¿Por qué la demora?
Ik heb een stuk touw en een stoel, wat is het probleem?Colgarlo en mi despacho con una soga nueva.
Ik hang 'm op in mijn kantoor. Met 'n nieuw stuk touw.Tenemos una soga, pero el gobierno no nos deja colgarte.
We hebben een touw, maar de overheid laat ons je niet hangen.Éste es el resultado de nuestra negociación con Soga.
Dit is het resultaat van onze onderhandeling met Soga.Letrero de madera con soga colgada de un clavo.
Houten bord met touw opknoping op een nagel Vector houtstructuur.La pulga también puede moverse así, por el costado de la soga.
De vlo kan ook zo lopen, langs de zijkant van het koord.Soga tomó el Sistema de Control de Tráfico a través del módulo.
Soga nam het verkeersleiding systeem over via de module.Se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos.
Soga no Iruka y su padre emishi mueren en el Incidente Isshi.
Soga no Iruka en zijn vader Emishi worden gedood bij de Taika.Tanto usted como el Coronel Soga habían sido infectados deliberadamente.
Zowel jij als kolonel Soga werden opzettelijk besmet.Por cierto, no te molestes en buscar tu laxante en soga.
Tussen twee haakjes, Ga niet zoeken naar laxeermiddelen in stripverpakking.Entonces se puede usar una soga para muchas cosas diferentes.
Cogió al maldito Bonaparte y le lanzó una soga alrededor de su cuello.
Ik pakte de vervloekte Bonaparte en wierp een koord rond zijn nek.Su madre fue la hija de Soga no Iname, Soga no Kitashihime.
Haar moeder was Soga no Iname's dochter, Soga no Kitashihime.Los últimos modelos de coches de alquiler en Chiba Soga Railway Station a los mejores precios.
De nieuwste modellen in Chiba Soga Railway Station voor de beste prijzen.Es por eso que manipuló a Soga y envió un equipo de sus propios peones.
Daarom manipuleerde hij Soga en stuurde een team met zijn eigen pionnen.
