Voorbeelden van het gebruik van Ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ophangen, huh?
Staan voor ophangen.
De pie para la horca.Niet ophangen, niet.
Ze gingen Muff ophangen.
Niet ophangen, Molly.
No cuelgues, Molly.
Mensen vertalen ook
Laat ze me maar ophangen.
Ophangen die schoft.
Que cuelguen a ese cabrón.Maar zwarten ophangen wel.
Pero ahorcar a negros, sí.Niet ophangen, kunnen we.
No cuelgues.¿Podemos--.Ze moesten die Hawk ophangen.
Deberían ahorcar a Hawk.Je laat hem ophangen en ik hielp je.
Hij kan geen vrouw ophangen.
No puede ahorcar a una mujer.Jij denkt dat ophangen barmhartiger is?
Ophangen is altijd goed voor de moraal!
¡Un ahorcamiento siempre es bueno para la moral!Toen ze me gingen ophangen, ja.
Cuando creí que me iban a ahorcar, sí.Hij verkoos ophangen boven de dodelijke injectie.
Escogió la horca en lugar de inyección letal.Je kunt niet elke ochtend iemand ophangen.
No puede ahorcar a un hombre todas las mañanas.Niet ophangen, ik ben nog niet klaar met schreeuwen!
No, no, no me cuelgues.¡No he terminado de gritarte!Zelfs mijn man is op zoek, posters ophangen.
Zelfs het ophangen van de boom of outdoor decoraties.
Incluso poniendo el árbol o decoraciones exteriores.Terecht of niet, ze gaan je ophangen voor nog een moord.
Tengas o no razón, te van a ahorcar por otro asesinato.Als iemand op z'n knieën ligt, kan je hem niet ophangen.
No se puede ahorcar a alguien de rodillas. No queda bien.Misschien mijn jas ophangen in jouw geheimenkast!
Ophangen of dodelijk- je mag letterlijk je gif kiezen.
Ahorcamiento o inyección letal. Consigues elegir tu veneno, literalmente.En als het gaat om het ophangen, geven we de voorkeur aan HangOn.
Y cuando se trata del sistema de cuelgue, preferimos HangOn.Als je terugkeert naar het Noorden, laat ik je ophangen wegens moord.
Si regresa al Norte, haré que la cuelguen como una asesina.Het ophangen van de geestelijken bleef voor Lumey niet zonder gevolgen.
El ahorcamiento del clero no se quedó sin consecuencias para Lumey.Een demonisch type wil een gezin ophangen in de achtertuin.'.
Una figura demoniaca intentó ahorcar a una familia en el patio trasero.Je ontvangt altijd uitgebreide knowhow en slimme oplossingen voor ophangen en maskeren.
Siempre recibes un amplio know-how y soluciones inteligentes para sistemas de cuelgue y enmascarado.Tom en Maria brachten de dag door met het ophangen van kerstversieringen.
Tom y Mary se pasaron el día poniendo decoraciones navideñas.
