Wat Betekent OPHANGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• suspensiones
• ahorcamientos
• suspensión
• horca

Voorbeelden van het gebruik van Ophangingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de ophangingen.
Y la horca.

Hij vertelde over de ophangingen.
Nos habló de los ahorcamientos.

Ophangingen, aan de andere kant, zijn bijna altijd van eigen bodem.
Por otro lado, los ahorcamientos, son casi siempre locales.

De hele stad zit vol voor de ophangingen.
La ciudad está atestada por el ahorcamiento.

Ophangingen zijn voor misdaden begaan aan boord van een schip.
Los ahorcamientos son por crímenes cometidos a bordo de los barcos.

Lancaster. Bekend als de stad der ophangingen.
Lancaster, conocida como la"Ciudad de Colgar".

Trekker ophangingen te koop, nieuw of tweedehands trekker ophanging kopen.
Venta de suspensiones para tractora, comprar suspensión para tractora nuevo o de segunda mano.

Hij zegt dat ze touw nodig hebben voor de ophangingen.
Dice que necesitan la cuerda para ahorcamientos.

Steniging en openbare ophangingen zijn barbaars.
Las lapidaciones y los ahorcamientos públicos son una barbarie.

Hij zegt dat ze het touw nodig hebben voor ophangingen.
Dice que… necesitan la cuerda para ahorcamientos.

Kranen ophangingen te koop, nieuw of tweedehands kranen ophanging kopen.
Venta de suspensiones para grúa, comprar suspensión para grúa nuevo o de segunda mano.

Als de vrede nadert, moeten het niet enkel ophangingen zijn.
Cuando llegue la paz, no todo deben ser ejecuciones.

Het comfort van de ophangingen die in alle rijomstandigheden voor een voorbeeldige Citroën-typering zorgen.
Comodidad de suspensión, con ajustes clásicos de Citroën para todas las condiciones de manejo.

Ik stel voor dat ik zal stoppen met ophangingen als jij stopt met roken.
¿Sabes qué? Yo dejo de colgar si tú dejas de fumar.

Niet alleen goed keuring… Ik hou u verantwoordelijk voor al deze ophangingen.
No sólo lo desapruebo sino que lo hago responsable de estos linchamientos.

Het comfort van de ophangingen die in alle rijomstandigheden voor een voorbeeldige Citroën-typering zorgen.
Suspensión de confort, con los ajustes clásicos Citroën para todas las necesidades de conducción.

Download de volledige set technische tekeningen betreffende ophangingen Type 1.
Descarga toda la colección de los dibujos de la suspensión Type 1.

Alle ophangingen op dergelijke trailers zijn met rubber verbrand, die niet worden gekenmerkt door een hoge energie-intensiteit.
Todas las suspensiones en dichos remolques están quemadas con caucho, que no se distinguen por una alta intensidad de energía.

In Boston kreeg Druggan zijn reputatie door met flair te doden: het verdrinken, de ophangingen, elektrocuties.
En Boston, Druggan tenía su repertorio para matar con estilo, los ahogamientos, ahorcamientos, electrocuciones.

De ophangingen in Saydnaya vinden een- of tweemaal per week plaats, gewoonlijk op maandag en woensdag, in het holst van de nacht.
Los ahorcamientos en Saydnaya se llevan a cabo una o dos veces a la semana, normalmente los lunes y los miércoles, de madrugada.

Mijn bagagedragerbuis is dikker dan 16 mm resp. ovaal en de ophangingen van mijn tas passen niet.
Mi tubo del portaequipajes tiene un espesor mayor de 16mm o bien es ovalado y no son compatibles las suspensiones de mi alforja.

De ophangingen in de Saydnaya-gevangenis vonden een of twee keer per week plaats, meestal op maandag en woensdag, midden in de nacht.
Los ahorcamientos en Saydnaya se llevan a cabo una o dos veces a la semana, normalmente los lunes y los miércoles, de madrugada.

Wrede, onmenselijke, mensonterende straffen worden er nog steeds toegepast: ophangingen, publieke geselingen, verminkingen….
Se siguen practicando castigos crueles, inhumanos y degradantes: ahorcamientos, flagelaciones públicas, amputaciones.

Met 45 ophangingen en een begraafplaats in Murderer's Row, is het geen verrassing dat meer dan 12 geesten ronddolen in het 147 jaar oude gebouw.
Con 45 ahorcamientos y un cementerio en Murderer's Row, no sorprende que más de 12 espíritus persigan al edificio de 147 años.

Santa Fe is veel meer bourgeois in deze zin, aangezien hun ophangingen zijn weddenschappen meer voor comfort dan voor het gedrag.
El Santa Fe es mucho más burgués en este sentido, ya que sus suspensiones apuestan más por el confort que por el comportamiento.

Ophangingen De versie S van de nieuwe Multistrada 1260 heeft semi-actieve ophangingen die door het Ducati Skyhook Suspension(DSS) Evolution-systeem worden gecontroleerd.
Las suspensiones de la versión S de la nueva Multistrada 1260 son de tipo semi-activo y son controladas por el sistema Ducati Skyhook Suspension(DSS) Evolution.

Kris Meeke en Stéphane Lefebvre hebben gefocust op de afstelling van de ophangingen en van het actieve centrale differentieel, ter aanvulling van het ontwikkelingswerk van 2016.
Kris Meeke y Stéphane Lefebvre se centraron en los reglajes de la suspensión y el diferencial activo, complementando el trabajo realizado durante 2016.

De vooraf afgestelde gepatenteerde ophangingen die de grote disbalans in de verdeling van het wasgoed kunnen absorberen tijdens het centrifugeren.
Las suspensiones patentadas preestablecidas, capaces de absorber desequilibrios significativos en la distribución de la ropa durante el secado por centrifugado.

Met zijn brede wielen en krachtige motor met verstelbare ophangingen aan zowel de voor- als achterwielen, biedt de Scooter Comet onverslaanbare reisresultaten.
Con sus ruedas anchas y su potente motor con suspensiones ajustables tanto en las ruedas delanteras como traseras, el Scooter Comet ofrece unos resultados de desplazamiento inmejorables.

Transport Gaande van motorcomponenten voor racewagens tot beugels voor ophangingen tot tandwielen voor voertuigen of treinen; onze waterstraalsystemen bieden geavanceerde oplossingen voor de transportindustrie.
Desde componentes de ingeniería para coches de carreras hasta los soportes de suspensión para vehículos o trenes, nuestros sistemas de agua a presión ofrecen soluciones avanzadas para la industria del transporte.

Hoe "ophangingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle ophangingen zijn beslist in orde (zie foto's).

Chassis verstevigings onderdelen, speciale ophangingen voor bijvoorbeeld driften.

Ophangingen en remmen (Vintage). 3P Pedalo Power Parts.

Beide ophangingen (met stabilisator) zijn compact en licht.

Voor de verschillende plafonds zijn diverse ophangingen beschikbaar.

Maar ook de ophangingen en motoren werden aangepast.

Overschrijd de maximale belasting voor afzonderlijke ophangingen nooit.

Ophangingen boven het bed zijn goed voor compacte slaapkamers.

Verschillende bijpassende ophangingen kunnen worden gebruikt voor verlengde hallen.

Het rolpoortpantser is met ophangingen aan de as bevestigd.

Hoe "suspensión, suspensiones, ahorcamientos" te gebruiken in een Spaans zin

Eje Delta antibalanceo con suspensión independiente.

Suspensión Neumática (de aire) 215868 Km.

Sólo lograrían habilitar nuevas suspensiones sin pago.

¿Cross ha sido fabricada con suspensiones pasivas?

Las suspensiones son Öhlins regulables electrónicamente.

Las suspensiones inteligentes, las transmisiones electrónicas.

Dos suspensiones temporales serán motivo de expulsión.

Suspensión hasta por seis meses III.

Días después la misma plaza fue escenario de ahorcamientos de miembros de las SS.

Rilastil Cumlaude Sudacalm Suspensión 150 ml.