Voorbeelden van het gebruik van Opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opschorting Master.
Hij heeft een administratieve opschorting.
Está en suspensión administrativa.Opschorting van de procedure.
Onregelmatigheden en opschorting van de bijstand 9.
Irregularidades y suspension de la ayuda 9.Opschorting van de tenuitvoerlegging van bovengenoemd besluit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opschorting van tenuitvoerlegging
opschorting of beperking
opschorting van de uitvoering
opschorting van betalingen
opschorting van de toepassing
opschorting van de samenwerking
opschorting van het account
opschorting of intrekking
opschorting of annulering
opschorting van de betalingen
Meer
Edelachtbare, In het licht van nieuwe informatie, vragen wij een opschorting.
De opschorting van de tariefpreferenties is een absolute must.
Hij heeft nog de kans omnog drie andere verhalen te vertellen voor de opschorting.
Él tiene aún oportunidad decontarnos 3 verdades más antes del receso.Verzoek om opschorting en voorlopige maatregelen(zaak Cl 17/9IR).
Dit Huis heeft zich sterk gemaakt voor een moratorium, een wereldwijde opschorting.
Esta Cámara insistió mucho Opschorting Master" is de app om de hoogte van het voertuig aan te passen.
Suspension Master" es la aplicación para ajustar la altura del vehículo.Het is een tijdelijke opschorting van onze afhankelijkheid van talk.
Se trata de una suspensión temporal Opschorting De mechanische opschorting of de Luchtopschorting maakt dik.
Suspensión La suspensión mecánica o la suspensión del aire espesa.Artikel 47 Internationale samenwerking voor opschorting van verdachte transacties.
Artículo 47 Cooperación internacional para el aplazamiento de transacciones sospechosas.Artikel 4 Opschorting, ontbinding en tussentijdse opzegging van de overeenkomst.
In artikel 20, lid 2,met het oog op het nader definiëren van de gronden voor de verlening van een opschorting, en.
En el artículo 20, apartado2, para definir con más precisión el fundamento de la concesión de un aplazamiento, y.Opschorting van de werking van een multilateraal verdrag bij overeenkomst tussen slechts bepaalde partijen.
Suspension de la aplicacion de un tratado multilateral por acuerdo entre algunas de las partes unicamente.Na de Top zullen we ook alle informatie hebben,vandaar de opschorting van het voorstel tot na de Top.
Después de la Cumbre también tendremos toda la información disponible;de ahí el aplazamiento propuesto hasta después de la Cumbre.Opschorting van de werking van een verdrag krachtens zijn bepalingen of door overeenstemming tussen de partijen.
Suspension de la aplicación de un tratado en virtud de sus disposiciones o porconsentimiento de las partes.Vraag nr. 86 van de heer McCartin( H-594/92) Betreft:Dumping van zalm door Noorwegen en opschorting van de anti-dumpingzaak.
Pregunta n" 86 formulada por el Sr. McCartin(H-594/92) Asunto:Dumping del salmón en Noruega y aplazamiento de la cuestión antidumping.Een opschorting op grond van lid 1 is niet van toepassing op betalings- en leveringsverplichtingen ten aanzien van:.
No se aplicarán las suspensiones previstas en el apartado 1 a las obligaciones de pago y de entrega respecto de:.Laat ik helder zijn: wij willen volledige en duurzame opschorting van alle verrijkings- en opwerkingsactiviteiten door Iran, op vrijwillige basis.
Para que no haya lugar a dudas, queremos que Irán suspenda total y permanentemente todas las actividades de enriquecimiento y mejora de forma voluntaria.De opschorting van het IMF-programma duurde bijvoorbeeld in het geval van Ghana en Tanzania ongeveer twee jaar.
Por ejemplo, en el caso de Ghana y Tanzania, las suspensiones del programa con el FMI han durado alrededor de dos aos.Niettemin wordt, hoewel IFRS 9 wordt goedgekeurd, de noodzaak van een facultatieve opschorting van de toepassing ervan voor de verzekeringssector in aanmerking genomen.
No obstante, aunque se aprueba la NIIF 9, se reconoce la necesidad de un aplazamiento facultativo de su aplicación para el sector de los seguros.Deze opschorting was een illustratie van hoe delicaat en netelig deze kwestie voor de lidstaten van de Europese Unie is.
Este aplazamiento era una muestra de lo delicado y espinoso que es este asunto para los Estados miembros de la Unión Europea.(c) voor het sturen van kennisgevingen over applicatiestoringen of updates(waaronder opschorting van eindgebruikers-accounts en verwijdering van iGRO);
(c) para enviar notificaciones de interrupción o actualización de las aplicaciones(incluidas las suspensiones de las cuentas de los usuarios finales y la retirada de iGRO);Beëindiging van een verdrag of opschorting van de werking van een verdrag ten gevolge van het sluiten van een later verdrag.
Terminacion de un tratado o suspension de su aplicacion implicitas como consecuencia de la celebracion de un tratado posterior.Indien een opschorting wordt verleend, wordt in het opschortingsbesluit een termijn voor de voltooiing van de onderzoeken vermeld(artikel 22).
Si se ha concedido un aplazamiento, en la decisión se especificarán los plazos de terminación de los estudios(artículo 22).Staat volledig achter het gebruik door de Commissie van onderbreking en opschorting van betalingen als een doelmatig en preventief instrument om de financiële belangen van de Unie te beschermen;
Apoya firmemente las interrupciones y suspensiones de pagos practicadas por la Comisión como un instrumento eficaz y preventivo de protección de los intereses financieros de la Unión;Ik ben blij dat mevrouw Mathieu een opschorting van de kwijting heeft aanbevolen voor de rekeningen van de Europese Politieacademie.
Me complace que la señora Mathieu haya recomendado un aplazamiento de la aprobación de las cuentas de la Escuela Europea de Policía.
