Wat Betekent EEN OPSCHORTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• una suspensión
• un aplazamiento
• suspender

Voorbeelden van het gebruik van Een opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edelachtbare, In het licht van nieuwe informatie, vragen wij een opschorting.
Su señoría, en base a nueva información, pedimos un receso.

DLS NV kan een opschorting van uitvoering aanhouden tot voldoende zekerheid is gesteld.
DLS NV puede suspender la ejecución hasta que se haya presentado una garantía satisfactoria.

In artikel 20, lid 2, met het oog op het nader definiëren van de gronden voor de verlening van een opschorting, en.
En el artículo 20, apartado 2, para definir con más precisión el fundamento de la concesión de un aplazamiento, y.

DEXIN POP-10S is een opschorting van een styreen-acrylonitrile polymeer met ongeveer 10% vaste inhoud.
DEXIN POP- 10S es un suspensión de un polímero de estireno-acrilonitrilo con aproximadamente 10% de contenido sólido.

Hij verwacht vooralsnog een bevriezing van de tarieven op het huidige niveau en een opschorting van de tariefverhoging die 15 december zou ingaan.
Esto congelaría los aranceles al nivel actual y suspendería un aumento de los aranceles el próximo 15 de diciembre.

Een opschorting uit hoofde van lid 1 is niet van toepassing op in aanmerking komende deposito's in de zin van Richtlijn 94/19/EG.
Toda suspensión en virtud del apartado 1 no se aplicará a depósitos admisibles según el sentido de la Directiva 94/19/CE.

Op deze manier wordt het spel gewoon een opschorting van de productie,'vrede' tussen haakjes in het dagelijks leven.
De esta forma, el juego deviene en suspensión de la producción, un paréntesis de“tranquilidad” en la vida cotidiana.

Een opschorting op grond van lid 1 is niet van toepassing op betalings- en leveringsverplichtingen ten aanzien van:.
No se aplicarán las suspensiones previstas en el apartado 1 a las obligaciones de pago y de entrega respecto de:.

Deze maatregelen kunnen bestaan uit een waarschuwing, een opschorting of een verwijdering van de Inschrijving op het platform.
Estas medidas pueden consistir en un aviso, una interrupción o la eliminación del Registro en la Plataforma.

Een opschorting van f2 × cellen5 10 tot 1 ×6 10 zou moeten worden genomen en deze cellen worden gekorreld gebruikend centrifugeren.
Una suspensión las células del × 105 del F2 del × 10 a6 1 debe ser tomada y estas células se granulan usando la centrifugación.

Een goed voorbeeld is de lagers van de aandrijvingsas van het wapen(of a-Wapen) een opschorting van de voertuigcontrole.
Un buen ejemplo es los transportes del árbol de impulsión de una suspensión del brazo de control del vehículo(o Uno-brazo).

Ik ben blij dat mevrouw Mathieu een opschorting van de kwijting heeft aanbevolen voor de rekeningen van de Europese Politieacademie.
Me complace que la señora Mathieu haya recomendado un aplazamiento de la aprobación de las cuentas de la Escuela Europea de Policía.

Het besluit van de afwikkelingsautoriteit is onmiddellijk afdwingbaar en geeft aanleiding tot een weerlegbaar vermoeden dat een opschorting van de handhaving ervan tegen het algemeen belang indruist.
La decisión de la autoridad de resolución será ejecutable de forma inmediata y dará lugar a una presunción refutable de que suspender su ejecución iría en contra del interés público.

Voorafgaand" op een opschorting van de beweging was"de intrekking van de toepassing van de wet op de dag van solidariteit", voegde hij eraan toe.
Antes" de cualquier suspensión del movimiento era"la retirada de la aplicación de la ley en el día de la solidaridad", añadió.

Het Europees Parlement moet pleiten voor een opschorting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Rusland, totdat Rusland instemt met een wapenstilstand.
El Parlamento Europeo debe abogar por la anulación del acuerdo de asociación y cooperación con Rusia hasta que este país acepte un armisticio.

Indien een opschorting wordt verleend, wordt in het opschortingsbesluit een termijn voor de voltooiing van de onderzoeken vermeld(artikel 22).
Si se ha concedido un aplazamiento, en la decisión se especificarán los plazos de terminación de los estudios(artículo 22).

Moet een kennisgeving van een opschorting worden gepubliceerd in de kranten wat in voorkomende gevallen door de Raad van Bestuur en/of door de Beheermaatschappij wordt bepaald.
Las notificaciones de cualquier suspensión se publicarán, en su caso, en los diarios que el Consejo de Administración y/o la Sociedad Gestora determinen oportunamente.

Hij heeft een administratieve opschorting.
Está en suspensión administrativa.

Een tweede overtreding zal resulteren in een permanente opschorting en het sluiten van een account.
Una segunda violación resultará en suspensión permanente y cierre de cuenta.

Het is een tijdelijke opschorting van onze afhankelijkheid van talk.
Se trata de una suspensión temporal de nuestra dependencia de la charla.

Dit Huis heeft zich sterk gemaakt voor een moratorium, een wereldwijde opschorting.
Esta Cámara insistió mucho en una moratoria, en una suspensión mundial.

Niettemin wordt, hoewel IFRS 9 wordt goedgekeurd, de noodzaak van een facultatieve opschorting van de toepassing ervan voor de verzekeringssector in aanmerking genomen.
No obstante, aunque se aprueba la NIIF 9, se reconoce la necesidad de un aplazamiento facultativo de su aplicación para el sector de los seguros.

De Israëlische nationale luchtvaartmaatschappij El Al overweegt een tijdelijke opschorting van zijn vluchten naar Thailand vanwege het coronavirus.
La línea comercial aérea de bandera israelí El Al está considerando suspender temporariamente todos sus vuelos a Tailandia debido al temor de propagación del coronavirus.

Over een eventuele opschorting of beperking van de tenuitvoerlegging overeenkomstig artikel 23 van Verordening nr.
Las resoluciones sobre suspensión o limitación de la ejecución, en aplicación del artículo 23 del Reglamento n.

In geval van een gedeeltelijke opschorting, wordt aangegeven voor welke programma's de opschorting geldt.
En caso de suspensión parcial, se indicarán los programas a que se aplica la suspensión.

Om zand, slib, colloïde en een andere opschorting te verwijderen zijn diameter meer dan 5um in water.
Para quitar la arena, el légamo, el coloide y cualquier otra suspensión su diámetro más que 5um en agua.

(c) Het College van Bewindvoerders mag met een meerderheid van het totale stemmenaantal te allen tijde een zodanige opschorting beëindigen.
(d) Los Consejeros Ejecutivos podrán, por mayoría de la totalidad de los votos, dar por terminada dicha suspensión en cualquier momento.

In de landen in het Middellandse-Zeegebied heeft de Bank haar activiteiten sterk uitgebreid, met name in Libanon na een jarenlange opschorting.
En los países de la Cuenca Mediterránea, el Banco ha incrementado notablemente su actividad, habiendo reanudado, en particular, sus intervenciones en el Líbano tras años de interrupción.

(c) Het College van Bewindvoerders mag met een meerderheid van het totale stemmenaantal te allen tijde een zodanige opschorting beëindigen.
El Directorio Ejecutivo, por mayoría de la totalidad de los votos, podrá dar por terminada dicha suspensión en cualquier momento.

Hoe "een opschorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opschorting duurt zolang wij dit nodig vinden.

U dient een opschorting schriftelijk aan te vragen.

Dat gebeurt via een opschorting van de tegemoetkoming.

Bij een opschorting gelden dezelfde regels, waar Overstappen.

Een opschorting mag maximaal vier aaneengesloten kwartalen duren.

Met een opschorting slaat u één levering over.

Het aanvragen van een opschorting kan uitlsuitend via email.

Hij vroeg via zijn advocaat een opschorting van straf.

Deze conclusie heeft geleid tot een opschorting – i.e.

kwam er toen vanaf met een opschorting van straf.

Hoe "un aplazamiento, una suspensión, suspender" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, ¿necesitas solicitar un aplazamiento de los seguros sociales?

realizará una suspensión temporal del servicio.

The Suspender (garter belt)is available seperately.

Sheet Suspenders and Sheet Suspender Minis.

"Ningún partido quería suspender las elecciones".

Bouquet Black Lace Suspender Body Stockings.

Por ende fue una suspensión transitoria.

¿Quién puede pedir un aplazamiento del alquiler?

Además, tiene una suspensión extremadamente potente.

Adjustable suspender straps, stocking not included.