Wat Betekent OPSCHORTING VAN UW in het Spaans - Spaans Vertaling

• suspensión de su
• suspensión de sus

Voorbeelden van het gebruik van Opschorting van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet hoe slecht ze zijn voor de opschorting van uw auto.
Sabes lo malos que son para la suspensión de tu carro.

U hebt het recht om de opschorting van uw Account te betwisten binnen 14 kalenderdagen door te antwoorden op onze e-mail die u op de hoogte brengt van de opschorting van uw Account.
Tiene derecho a apelar la suspensión de su cuenta en un plazo de 14 días respondiendo a nuestro correo electrónico notificando la suspensión de la cuenta.

Scheuren zijn illegaal en kan leiden tot opschorting van uw software.
Las grietas son ilegales y pueden llevar a la suspensión de su software.

Opschorting van uw gebruik van een Dienst heeft geen invloed op uw rechten en verplichtingen krachtens deze Overeenkomst die voor of na een dergelijke schorsing van toepassing waren of zijn of met betrekking tot alle niet-beëindigde Diensten.
La suspensión de su utilización de un Servicio no afectará sus derechos y obligaciones de conformidad con este Acuerdo que surjan antes o después de dicha suspensión o con respecto a cualquier Servicio no rescindido.

Als u dit toch doet, kan dit leiden tot rechtszaken en opschorting van uw domein.
Podrían tener como consecuencia acciones legales y la suspensión de su dominio.

In geval van beëindiging of opschorting van uw Account, verliest u uw profiel en de gerelateerde informatie die u aan UBISOFT heeft doorgegeven, tezamen met enige Inhoud(inclusief zonder beperking UGC) die u gepubliceerd heeft, geüpload heeft of beschikbaar heeft gesteld bij de Diensten, met name, zonder beperking, uw gebruikersnaam en avatar(s); en in dat geval kan UBISOFT voornoemde verwijderen.
En los supuestos de cancelación o de suspensión de su Cuenta, perderá, y UBISOFT podrá suprimir, su perfil y la información relacionada que hubiera facilitado a UBISOFT, junto con cualquier Contenido que pudiera haber publicado, cargado o puesto a disposición de terceros en los Servicios y en especial, sin carácter exhaustivo, sus Nombres de usuario y sus avatares.

Falen om te compileren met deze termen mei onderworpen aan opschorting van uw account, maar niet beperkt tot beëindigen.
Error al compilar con estos términos mayo sujeto a la suspensión de tu cuenta pero no se limita a terminar.

U erkent en stemt ermee in dat schending van het hierboven genoemde tot onmiddellijke beëindiging of opschorting van uw PayPal.
Reconoce y acepta que la infracción de cualquiera de los puntos anteriores puede provocar la cancelación o suspensión inmediata de sus vínculos de PayPal.

Misbruik van dit proces kan leiden tot opschorting van uw account of andere juridische gevolgen.
El uso inadecuado de este proceso puede dar lugar a la suspensión de tu cuenta o a otras consecuencias legales.

Mastercard is niet aansprakelijk voor schade, winstderving of andere vorderingen die voortvloeien uit de beëindiging of opschorting van uw toegang tot Masterpass.
Mastercard no tendrá obligaciones con usted por los daños, pérdida de ganancias u otras reclamaciones que surjan de la conclusión o suspensión de su acceso a Masterpass.

Misbruik van dit proces kan leiden tot opschorting van uw account of andere juridische gevolgen.
El uso indebido de este proceso podría ocasionar la suspensión de su cuenta u otras consecuencias legales.

Mastercard zal ten aanzien van u niet aansprakelijk zijn voor enige schade, winstderving of andere vorderingen die voortvloeien uit de beëindiging of opschorting van uw toegang tot Masterpass.
Mastercard no tendrá obligaciones con usted por los daños, pérdida de ganancias u otras reclamaciones que surjan de la conclusión o suspensión de su acceso a Masterpass.

Misbruik van dit proces kan leiden tot opschorting van uw account of andere juridische gevolgen.
El uso indebido de este proceso puede resultar en la suspensión de su cuenta u otras consecuencias legales.

Onthoud dat het gebruik van de Community dat niet in overeenstemming is met de Richtlijnen of de Gebruiksvoorwaarden ook kan resulteren in beëindigen in beëindiging of opschorting van uw supportaccount.
Recuerde que el uso de la Comunidad que contravenga las Directrices o los Términos y Condiciones de Uso podrá conllevar también la anulación o suspensión de su cuenta de apoyo.

We zullen een redelijke poging om u op de hoogte van elke beëindiging of opschorting van uw toegang tot LogmeOnce behulp van de informatie op uw account of via LogmeOnce zelf maken.
Haremos un esfuerzo razonable para notificarle de cualquier terminación o suspensión de su acceso a LogmeOnce utilizando la información de su cuenta oa través de sí LogmeOnce.

Mastercard zal ten aanzien van u niet aansprakelijk zijn voor enige schade, winstderving of andere vorderingen die voortvloeien uit de beëindiging of opschorting van uw toegang tot Masterpass.
Mastercard no será responsable ante usted de forma alguna por cualquier daño, pérdida de beneficios u otras reclamaciones derivadas de la rescisión o suspensión de su acceso a Masterpass.

U stemt er verder mee in dat UPS ten opzichte van U of een derde niet aansprakelijk zal zijn voor de beëindiging of opschorting van Uw toegang tot de Website, de UPS-systemen, de Informatie en/of de Diensten.
Usted conviene en que UPS no será responsable ante usted ni ante terceros por la cancelación o suspensión de su acceso al Sitio Web, los Sistemas UPS, la Información y/o los Servicios.

Indien u door uw gebruik van de Service of op andere wijze de mogelijkheid van Apple om de Service te verlenen of andere systemen opzettelijk of onopzettelijk in gevaar brengt, heeft Apple het recht alle redelijke maatregelen te treffen om de Service en de systemen van Apple te beschermen, waaronder opschorting van uw toegang tot de Service.
Si el uso que haces del Servicio u otro comportamiento pone en riesgo, ya sea en forma intencional o no intencional, la capacidad de Apple de proporcionar el Servicio u otros sistemas, Apple tendrá el derecho a tomar todas las medidas razonables para proteger el Servicio y los sistemas de Apple, lo que pueden incluir la suspensión de tu acceso al Servicio.

Elk gebruik van de Door Gebruikers Geproduceerde Inhoud-functie of andere onderdelen van de Hostelbookers Sites, anders dan in overeenstemming met deze Voorwaarden, kan resulteren in, onder andere, beëindiging of opschorting van uw toegang tot de Door Gebruikers Geproduceerde Inhoud-functie en/of de Hostelbookers Sites.
Cualquier uso de las Funciones de contenido generadas por el usuario o de otras partes de los Sitios Hostelbookers excepto de conformidad con estos Términos podría tener como resultado, entre otras cosas, la terminación o suspensión de su acceso a las Funciones de contenido generadas por el usuario y/o los Sitios Hostelbookers.

Als u werkloosheidsuitkeringen probeert te incasseren zonder uw andere voordelen te melden, wordt dit beschouwd als fraude en kan dit leiden tot onmiddellijke opschorting van uw werkloosheidsuitkeringen.
Si intenta cobrar beneficios de desempleo sin informar sus otros beneficios, se considera fraude y puede llevar a la suspensión inmediata de sus beneficios de desempleo.

Elk gebruik van de diensten in weerwil van deze voorwaarden kan resulteren in, onder andere, beëindiging of opschorting van uw recht op gebruik van de diensten.
Cualquier uso de los Servicios que infrinja estas Condiciones puede provocar, entre otras cosas, la rescisión o suspensión de sus derechos de utilizar los Servicios.

Onthoud dat het gebruik van de Community dat niet in overeenstemming is met de Richtlijnen of de Gebruiksvoorwaarden ook kan resulteren in beëindigen in beëindiging of opschorting van uw supportaccount.
Recuerde que el uso que se haga de la Comunidad que se encuentre en conflicto con las Directrices o de los Términos de Uso también puede resultar en la inmediata cancelación o suspensión de su cuenta de apoyo.

Een dergelijke beëindiging of opschorting geschiedt naar goeddunken van Apple en Apple zal niet verantwoordelijk zijn jegens u of derden voor enige schadevergoeding als gevolg van of voortvloeiend uit een dergelijke beëindiging of opschorting van uw Account en/of toegang tot de Service, ofschoon Apple reeds betaalde kosten of bedragen naar evenredige verhouding zal restitueren.
Apple realizará cancelaciones o suspensiones de este tipo a su entera discreción, y Apple no se responsabiliza ante usted ni ante terceros de los daños que puedan derivarse o surgir como consecuencia de dicha cancelación o suspensión de su Cuenta y/o del acceso al Servicio, aunque le devolverá, en forma prorrateada, las tarifas o cantidades ya pagadas.

Als u echter aanzienlijk meer bent belast dan het bedrag dat u bent overeengekomen toen het artikel of de artikelen werden gekocht, kan een terugboeking van de kosten noodzakelijk zijn om debetstandskosten of de opschorting van uw bankrekening te voorkomen.
Sin embargo, si te han cobrado significativamente más de la cantidad que se acordó cuando compraste el artículo o artículos, el reintegro de los pagos puede ser necesario para evitar cargos por sobregiro o la suspensión de tu cuenta bancaria.

Gebruik van Twitch-diensten dat inbreuk maakt op het voorgaande, schendt de Voorwaarden van Dienstverlening en kan leiden tot, onder andere, beëindiging of opschorting van uw recht om de Twitch-diensten te gebruiken.
Cualquier uso de los Servicios de Twitch que infrinja lo anteriormente expresado incumple estos Términos del servicio y podrá dar como resultado, entre otras cosas, la terminación o suspensión de tus derechos a utilizar los Servicios de Twitch.

(a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API.
(b) El uso indebido de la IPA o las solicitudes realizadas a Wufoo con excesiva frecuencia a través de la IPA pueden llevar a la suspensión temporal o permanente de su acceso a la IPA.

Een dergelijke beëindiging of opschorting geschiedt naar goeddunken van Apple en Apple zal niet verantwoordelijk zijn jegens u of derden voor enige schadevergoeding als gevolg van of voortvloeiend uit een dergelijke beëindiging of opschorting van uw Account en/of toegang tot de Service.
Dicha cancelación o suspensión se realizará a exclusiva discreción de Apple, que no responderá frente a Ud. o frente a terceros de los daños que puedan derivarse de la cancelación o suspensión de su Cuenta y/o del acceso al Servicio.

Een dergelijke beëindiging of opschorting geschiedt naar goeddunken van Apple en Apple zal niet verantwoordelijk zijn jegens u of derden voor enige schadevergoeding als gevolg van of voortvloeiend uit een dergelijke beëindiging of opschorting van uw Account en/of toegang tot de Service.
Apple realizará cancelaciones o suspensiones de este tipo a su entera discreción, y Apple no se responsabiliza ante usted ni ante terceros de los daños que puedan derivarse o surgir como consecuencia de dicha cancelación o suspensión de su Cuenta o del acceso al Servicio.

Elk gebruik van de Interactieve Zones of andere delen van deze Website in strijd met de bovenstaande voorwaarden vormt een schending van deze Overeenkomst en kan onder meer aanleiding geven tot de beëindiging of opschorting van uw rechten om de Interactieve Zones en/of deze Website te gebruiken.
Cualquier uso de las Áreas Interactivas u otras partes de este sitio web en infracción de lo anteriormente dicho infringe los términos de este Acuerdo y puede provocar, entre otras cosas, la rescisión o suspensión de sus derechos a usar las Áreas Interactivas o este sitio web.

Elk gebruik van de Interactieve Zones of andere delen van de Diensten in strijd met de bovenstaande voorwaarden vormt een schending van deze Overeenkomst en kan onder meer aanleiding geven tot de beëindiging of opschorting van uw rechten om de Interactieve Zones en/of de Diensten in het algemeen te gebruiken.
Cualquier uso de las Áreas interactivas o de otras secciones de los Servicios que infrinja lo descrito anteriormente infringe también las condiciones del presente Acuerdo y puede dar lugar, entre otras consecuencias, a la rescisión o suspensión de sus derechos para utilizar las Áreas interactivas o los Servicios en general.

Hoe "opschorting van uw" te gebruiken in een Nederlands zin

LET OP: een klachtenprocedure geeft niet het recht tot opschorting van uw betaling.

Een schriftelijke reactie uwerzijds zal niet automatisch leiden tot opschorting van uw verplichtingen.

Niet- betaling zal worden gerapporteerd en kan leiden tot opschorting van uw account.

Als u dit toch doet, kan dat leiden tot opschorting van uw account.

Herhaalde DMCA-kennisgevingen leiden tot de opschorting van uw IPVanish-account, dus u moet voorzichtig zijn.

Als u de wijzigingen niet meldt, kan dit leiden tot opschorting van uw voedselzegelvoordelen.

Controleer of uw club het ondertekende formulier voor de opschorting van uw lidmaatschap heeft ontvangen.

Met de opschorting van uw loondoorbetalingsverplichting jegens cliënte kan zij zich dan ook niet verenigen.

Ze achten dit buitensporig, botachtig gebruik, wat kan leiden tot de opschorting van uw account.

Hoe "suspensión de su, suspensión de sus" te gebruiken in een Spaans zin

Rusia anunció la suspensión de su compromiso con este tratado.

Santos tiene el derecho de apelar por la suspensión de su licencia.

Usted no debe demorar en solicitar la suspensión de su póliza.

c) Suspensión de sus derechos y beneficios por 30 días.

Esto puede suponerle la suspensión de su ejercicio profesional durante un año.

La pensión pos mortem 18 años y la suspensión de su pago.

También puede tener en cuenta la suspensión de su bicicleta.

Tiempo después volvió performance la suspensión de su medicación contra la depresión.

Se sanciona al trabajador con la suspensión de su contrato de trabajo.

La Generalitat además tiene derecho a recurrir la suspensión de su ley.