Wat Betekent OPSCHORTINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
suspensiones
opschorting
schorsing
suspensie
ophanging
vering
hanger
opschorten
opheffing
stopzetting
wielophanging
suspensión
opschorting
schorsing
suspensie
ophanging
vering
hanger
opschorten
opheffing
stopzetting
wielophanging

Voorbeelden van het gebruik van Opschortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het omzeilen van beperkingen of opschortingen van functionaliteit;
Eludir cualquier limitación o suspensión de funcionalidad;
Over het algemeen moeten weechter vermijden te veel nadruk te leggen op een" mechanische" benadering van sancties en opschortingen.
Sin embargo, en términos generales,deberíamos evitar hacer demasiado hincapié en un enfoque«mecánico» de las sanciones o de la suspensión.
Preventieve maatregelen: onderbrekingen en opschortingen van betalingen 14.
Medidas preventivas: interrupcin y suspensin de los pagos 14.
Mengt opschortingen om perfecte homogene mengsels in seconden te naderen en houdt hen gelijk voor verscheidene uren verspreid of meer.
Las suspensiones de las mezclas a homogéneo perfecto cercano mezclan adentro segundos y los llevan a cabo dispersados uniformemente por varias horas o más.
Damping en als buffer optredende voor opschortingen die gids glijden.
Damping y guía de desplazamiento de las suspensiones del buffering.
Dit vereist het plasmamembraan om kleurstoffen of antilichamen door,door vast toe te staan en permeabilized eencellige opschortingen.
Esto requiere la membrana de plasma permitir los tintes olos anticuerpos a través, por las suspensiones unicelulares fijas y permeabilized.
Één vuistregel voor stabiele opschortingen moet ervoor zorgen dat pH één volledige pH eenheid vanaf IEP is.
Una regla empírica para las suspensiones estables es asegurarse de que el pH es una unidad completa del pH lejos del IEP.
Geen advocaten, geen rechtszaken, geen vragen, opschortingen of onderzoeken.
Sin abogados, sin juicios, sin preguntas, sin suspensiones, ni investigaciones.
De duur van alle Opschortingen door Google zal zijn totdat de desbetreffende Eindgebruiker de schending heeft opgelost die de oorzaak was van de Opschorting.
El período de suspensión por parte de Google se extenderá hasta que el Usuario final correspondiente rectifique el incumplimiento que fue causa de la suspensión.
Dus wat moeten schoolleiders en beleidsmakers doen als opschortingen zo problematisch zijn?
Entonces,¿qué deberían hacer los líderes escolares y los formuladores de políticas si las suspensiones son tan problemáticas?
Opschortingen van betalingen in het kader van begrotingssteun leidden in 2011-2013 tot vooruitgang op het gebied van PFM-prioriteiten(zie paragraaf 49).
La suspensión de los pagos de apoyo presupuestario propició la atención a las prioridades de gestión de las finanzas públicas en el período 2011-2013(véase el apartado 49).
Verbale waarschuwingen, schriftelijke waarschuwingen en opschortingen kunnen aan deze laatste en meest ernstige actie voorafgaan.
Las advertencias verbales, las advertencias escritas y la suspensión pueden preceder a esta acción final y más seria.
De duur van alle Opschortingen door Google zal zijn totdat de desbetreffende Eindgebruiker de schending heeft opgelost die de oorzaak was van de Opschorting.
La duración de cualquier Suspensión por parte de Google se prolongará hasta que el Usuario final en cuestión haya subsanado el incumplimiento causante de la Suspensión.
Het kenmerkt met" woofer 12 met magneetstructuur en opschortingen voor maximum lineaire excursie worden gebouwd die.
Ofrece con un 12" altavoz de graves con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para la excursión linear máxima.
Je stemt ermee in dat EVENTBRITE niet aansprakelijk isjegens jou of derden wegens wijzigingen, opschortingen of beëindiging van de services.
Aceptas que EVENTBRITE no será responsable ante ti oante otra parte de ninguna modificación, suspensión o supresión de los Servicios.
We zullen proberen om de frequentie en duur van eventuele opschortingen of beperkingen van diensten, producten of websites van Gallup tot een minimum te beperken.
Intentaremos limitar la frecuencia y la duración de cualquier suspensión o restricción a los servicios, productos o sitios web de Gallup.
Deze analyse kan ookworden gebruikt om de deeltjesgrootte van stevige materialen, opschortingen, emulsies, en aërosols te meten.
Este análisis se puede también utilizar paramedir la talla de partícula de materiales sólidos, de suspensiones, de emulsiones, y de aerosoles.
Het antwoord op de eenzijdige,ad hoc-opschortingen van Schengen moet zijn dat dit nooit systemische opschortingen van Schengen door de Europese Unie kunnen zijn.
La respuesta ante las suspensiones puntuales y unilaterales del sistema de Schengen nunca puede constituir una suspensión sistemática de Schengen por parte de la Unión Europea.
Recente ontwikkelingen in de electroacoustic karakterisering van colloïdale opschortingen en emulsies“, Colloïden en Oppervlakten, 141, 37-65(1998) 3.
Recientes desarrollos en la caracterización electroacústica de suspensiones coloidales y emulsiones”, Coloides y Superficies, 141, 37-65(1998) 3.
De overweging moet worden geherformuleerd,met vermelding van de mechanismen( vrijstellingen en opschortingen) waarin de verordening daartoe voorziet.
Conviene redactar de otro modo elconsiderando para especificar los mecanismos previstos en el Reglamento(dispensas y aplazamiento) para hacer frente a esta situación.
De lidstaten vergaren informatie over klachten en opschortingen van certificaten en slaan deze overeenkomstig artikel 23, lid 2, op in een gegevensbank.
Los Estados miembros recogerán información sobre las reclamaciones y las suspensiones de certificados y las registrarán en una base de datos de conformidad con el artículo 23, apartado 2.
Overzicht Er zijn een duidelijke belangstelling ofjuist in uniform verspreide opschortingen van colloïdaal goud nanoparticles van oudheid geweest.
Ha habido un gran interés en las suspensiones uniformemente dispersas del oro o de los nanoparticles coloidales a la derecha a partir de épocas antiguas.
Volgens de Franse regelgeving kan de belastingbetaler ook geen terugbetalingen of opschortingen van belastingkredieten genieten voor inkomsten uit buitenlandse bronnen indien het individu schulden heeft.
Con arreglo a la normativa francesa, en caso de déficit,el contribuyente tampoco puede beneficiarse de reembolsos ni aplazamientos de créditos fiscales aplicados a los ingresos procedentes de fuentes extranjeras.
Wij zijn niet aansprakelijk jegens u ofenige derde partij voor wijzigingen, opschortingen of intrekking van alle of van een deel van onze diensten.
Usted acepta que ComoEquilibrar no será responsable ante usted niante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o parte de los mismos.
Nadat het engagement in januari gepubliceerd werd, zorgden meerdere opschortingen ervoor dat het hele gebeuren in oktober werd geannuleerd.
Después de que fue publicado inicialmente en enero, múltiples aplazamientos hicieron que todo ese asunto se cancelara en octubre.
Het kenmerkt met 12 die" woofers met magneetstructuur en opschortingen voor maximum lineaire excursie worden gebouwd.
Ofrece con un 12" los altavoces de graves con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para la excursión linear máxima.
Het komt met twee 15 die" woofers met magneetstructuur en opschortingen voor voor maximum lineaire excursie worden gebouwd.
Ofrece con dos 15" losaltavoces de graves con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para la excursión linear máxima.
De Magnetische vloeistoffen of ferrofluids zijn stabiele colloïdale opschortingen van magnetisch metaal nanoparticles in een carrier vloeistof.
Los líquidos o los ferrofluids Magnéticos son suspensiones coloidales estables de los nanoparticles magnéticos del metal en un líquido del portador.
Het kenmerkt met één 18 duimwoofers met magneetstructuur en opschortingen die voor maximum lineaire excursie worden gebouwd.
Ofrece con los altavoces de graves de una18 pulgadas con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para la excursión linear máxima.
Het komt met tweeling 15 die“ neodymiumwoofers met magneetstructuur en opschortingen voor voor maximum lineaire excursie worden gebouwd.
Ofrece con el gemelo 15" los altavoces de gravesdel neodimio con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para la excursión linear máxima.
Uitslagen: 145, Tijd: 0.0722

Hoe "opschortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kosten: tablets - van 72 roebel, opschortingen - van 122 roebel.
Deze opschortingen moeten vóór 15 september van die factureringsperiode zijn goedgekeurd.
Voor diverse procedures gelden verschillende termijnen en opschortingen inzake een besluit.
Van een tsunami van faillissementen naar een tsunami van opschortingen dus?
De Producenten van mondelinge opschortingen kiezen vaak één van de basisbewerkermodellen.
Decertificeringen en opschortingen van bedrijven publiceren wij geanonimiseerd op onze website.
Door de opschortingen blijft er nog dertig procent van het netwerk over.
Zij accepteren vanaf oktober dus geen nieuwe opschortingen van particuliere motorrijtuigverzekeringen meer.
Alle netwerken worden gedemonteerd, gecontroleerd en opgeslagen en de opschortingen worden gehandhaafd.
Voor opschortingen om andere redenen geldt een termijn van maximaal 15 dagen.

Hoe "suspensiones, aplazamientos, suspensión" te gebruiken in een Spaans zin

Suspensiones Delantera: ruedas independientes, tipo McPherson.
28Las suspensiones son una jodida mierda.
Se tratan tanto suspensiones delanteras como traseras.
Garantizar los aplazamientos de IVA para los trabajadores autónomos.
Los alambres servirán como suspensiones para bombillas.
Además, dicha suspensión crea problemas adicionales.
Sus avanzadas suspensiones mantienen la marcha suave.
Las suspensiones inteligentes, las transmisiones electrónicas.
Las suspensiones son Öhlins regulables electrónicamente.
Las mejores suspensiones para Bmw E36.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans