Wat Betekent STOPZETTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cese
• interrupción
• abandono
• suspensión
• cierre
• paralización
• fin
• discontinuación
• detener
• suspender
• cesación
• descontinuación
• interrumpir

Voorbeelden van het gebruik van Stopzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stopzetting van de productie van Alpine.
Se interrumpe la producción de Alpine.

Vermijd abrupte stopzetting van uw computer.
Evitar el cierre brusco hacia abajo de su ordenador.

Stopzetting van de behandeling bij terugval.
Suspender el tratamiento en la recaída.

Andere redenen(stopzetting van de procedure).
Otros motivos(el procedimiento ha sido interrumpido).

Stopzetting van de vijandelijkheden;
De interrupción de las hostilidades;

Meditatie betekent"stopzetting van het denkproces".
La meditación significa“un cese del proceso de pensamiento”.

Stopzetting van zijn activiteiten in Frankrijk.
La retirada de sus actividades en Francia.

Meditatie betekent"stopzetting van het denkproces".
Meditación significa‘una cesación del proceso del pensamiento'.

In het najaar van 1994 bombardement van de hoofdstad kwam tot een tijdelijke stopzetting.
A finales de 1994, el bombardeo de la capital se detuvo temporalmente.

Voortijdige stopzetting van fysieke groei.
Detención prematura del crecimiento físico.

Osteonecrose van het kaakbeen kan ook optreden na stopzetting van de behandeling.
La ONM también puede aparecer tras interrumpir el tratamiento.

Shopping Cart stopzetting tarief wordt als volgt berekend:.
Tasa de abandono del carro de compras se calcula como sigue:.

Door gebruik te maken Har Vokse je haar regrow en stopzetting van uitval.
Mediante la utilización de Har Vokse su cabello volverá a crecer y detener la deserción.

Een medische stopzetting is kosteloos en kan voor elk abonnement.
Una terminación médica es gratuita y es posible para cada suscripción.

Nicotinell Mint 2 mg zuigtablet hangt vooral voor de volledige stopzetting.
Nicotinell MINT 2 mg pastilla es para ser utilizado principalmente para la cesación completa.

Wij eisen de stopzetting van de mijnblokkade tegen Noord-Vietnam.
Exigimos el fin del bloqueo naval sobre Vietnam del Norte.".

Onze prijzen en producten zijn onderhevig aan verandering of stopzetting zonder kennisgeving.
Nuestros precios y productos están sujetos a cambios o cancelaciones sin previo aviso.

Het doel is om pijn en stopzetting van verdere beschadiging van weefsel.
El objetivo es aliviar el dolor y detener un mayor daño de tejidos.

Stopzetting van de behandeling met corticosteroïden leidt meestal tot volledige verdwijning van cysten.
Discontinuación de la terapia esteroide generalmente resulta en la completa desaparición de los quistes.

Uw toestemming Tot 10 jaar na de stopzetting van de dienst of het product.
Su consentimiento Hasta 10 años después de la supresión de un producto.

Buitengewone stopzetting van visserijactiviteiten; controle en handhaving;
La paralización extraordinaria de las actividades pesqueras;

Deze veranderingen teruggedraaid binnen weken na stopzetting van anabole steroïden gebruiken.
Estos cambios invierten dentro de semanas después de la discontinuación de los esteroides anabólicos de uso.

Een voortijdige stopzetting van de groei vermindert hun winterhardheid.
Una terminación prematura del crecimiento reduce su resistencia al invierno.

Die zijn verantwoordelijk voor de stopzetting van natrium Diatrizoate therapie.
Que son responsables de la interrupción de la terapia con diatrizoato de sodio.

En dat de geleidelijke stopzetting van fossiele brandstoffen met onmiddellijke ingang moet beginnen.
La eliminación progresiva de combustibles fósiles debe comenzar de inmediato.

Vermoedelijke gevolgen van de stopzetting van de medefinanciering door de EU;
Consecuencias probables de la supresión de la cofinanciación de la UE;

Een tijdelijke stopzetting van TRITAZIDE moet overwogen worden voor de desensibilisatie.
Antes de la hiposensibilización, deberá considerarse la suspensión temporal de TRITAZIDE.

IV.2.8 Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem.
IV.2.8Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición.

Online winkelwagentje stopzetting is een van de problemen van online boekhandelaren….
Online carrito de abandono es uno de los problemas que enfrentan los minoristas en línea.

Hoe "stopzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Ventrikels, geen permanente stopzetting oplossing en.

Carebraces stopzetting van briviact, genomen samen.

Stopzetting oplossing moet weten dat dit.

Stopzetting van gedogen van illegale praktijken.

Stopzetting van klinische proeven kunnen leiden.

Tabak draait luidt stopzetting oplossing en.

Kwestie van permanente stopzetting oplossing moet.

Voorlopige stopzetting nieuwe inschrijvingen Kids Zone.

Paxil bestellen waar Carebraces stopzetting van.

Nicotinell bestellen buitenland Stopzetting van wat.

Hoe "cese, interrupción, abandono" te gebruiken in een Spaans zin

1968: Cese de Valiente como Delegado Regio.

se tendrá una interrupción exitosa (ver Fig.

Escenario IV: Interrupción del Fluido Eléctrico.

NUNCA OC,la vendo por abandono del vicio.

Escolarización irregular, absentismo y abandono escolar temprano.

Enseguida, hizo abandono instantáneo del lugar.

Cese de los miembros del comité ejecutivo.

COVID-19: Suspensión e interrupción dos prazos administrativos.

cada uno con su interrupción IRQ correspondiente.

precisa componer una interrupción como discontinuidad.