Voorbeelden van het gebruik van Stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bus en trein stopt steles bestaan.
IMF stopt met onderhandelen met Griekenland.
El FMI suspende las negociaciones con Grecia.Wat te doen als uw iPod Stopt werkend?
Qué hacer cuando tu iPod deja de funcionar?Google stopt met Pixel-laptops.
Google suspende las computadoras portátiles Pixel.Ze hebben vaak alleen nog een begin dat nooit stopt met beginnen.
Generalmente tienen un inicio que nunca deja de comenzar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hart stoptmuziek stopttijd stoptstopt de machine
lichaam stopttreinen stoppenstopt de ontwikkeling
stopt het bloeden
stopt het proces
stopt het lichaam
Meer
Hij stopt zijn T-shirt in zijn spijkerbroek.
Y el tipo se mete la camiseta dentro de los jeans.Wat ga je doen, als je stopt met een agent te zijn?
¿Pero qué vas a hacer si dejas de ser poli?Stopt haar optreden om de ideale resultaat te bereiken.
Dan wil ik dat je stopt met wat je doet.
Entonces yo quiero que tú dejes de hacer lo que haces.Een man stopt zijn hoofd in de bek van een krokodil.
Un hombre mete su cabeza en la boca de un cocodrilo.Zodra u regelmatige oefeningen stopt verliest u uw winst.
Una vez que dejas de ejercicios regulares, usted pierde su ganancia.Coca-Cola stopt de productie van frisdranken in Venezuela.
Coca-Cola suspende su producción en Venezuela.Terwijl Pip de kinderen in bed stopt kunnen wij over zaken praten.
Mientras Pip mete a las niñas en cama, podemos hablar de trabajo.Soms stopt de man z'n stekker in de vrouw d'r stopcontact.
Y a veces el hombre mete su pitilín en la chucha de la mujer.Dit is Vicuna Wol. Wie stopt Vicuna wol in een droger?
Es lana de Vicuña.¿Quién mete lana de Vicuña en la secadora?Vergeet uw insuline te gebruiken of uw insulinegebruik stopt.
Het bedrijf stopt op beide terminals(T1 en T2).
Niemand verwacht dat je je manier van leven verandert of stopt met je werk.
Nadie espera que cambies tu forma de vivir, o dejes de trabajar.Wanneer het stopt SMBIOS beginnen en er zal niet meer kosten.
Cuando se detiene iniciar SMBIOS y allí ya no cargará.Raadpleeg onmiddellijk uw arts indien de bloeding niet stopt zoals verwacht.
Als het blaffen niet stopt, maak het geluidseffect luider.
Si el ladrido no se detiene, haga que el ruido sea más fuerte.Stopt verplettering bestaat, wanneer de melk wit en schuimige is.
La trituración se detiene cuando la leche tenga una apariencia blanca y espumosa.Dan stel ik voor dat je stopt met tegen mij te zeggen dat ik moet gaan zitten.
Yo te sugiero que dejes de decirme que tengo que sentarme.Raadpleeg onmiddellijk uw arts indien de bloeding niet stopt zoals verwacht.
Consulte a su médico inmediatamente si su hemorragia no se detiene como cabría esperar.Amerika stopt altijd z'n neus in andermans zaken en verkloot de boel.
Estados Unidos siempre mete las narices en todo y Io echa a perder.Als u uw behandeling plotseling stopt, kan uw toestand verslechteren.
Si se interrumpe el tratamiento súbita, su condición puede empeorar.Rupsband stopt spoor oefeningen, stopt kamer en pijler fabricage.
Oruga interrumpe ejercicios de pista, se detiene la fabricación de cámaras y pilares.Tasigna blokkeert dit signaal en stopt zo de aanmaak van deze cellen.
Tasigna bloquea esta señal y por tanto interrumpe la producción de estas células.Ze zeggen dat ‘wanneer u stopt met studeren en leren, je stoppen met groeien.
Dicen que“cuando dejas de estudiar y aprender dejas de crecer”.Het is niet dat je je betoog en intelligentie stopt, gewoon iets blindelings accepteren.
No que dejes tu argumento e inteligencia, y solo aceptes ciegamente algo.
