Wat Betekent STOPT HIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• se detiene aquí
• termina aquí
• acaba aquí
• se detiene ahí
• se detiene allí

Voorbeelden van het gebruik van Stopt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit stopt hier.
Esto acaba aquí.

Jouw zoektocht stopt hier.
Vuestra búsqueda se detiene aquí.

Het stopt hier.
Se termina aquí.

De Rivier Zonder Water stopt hier.
El Río Sin Agua acaba aquí.

Het stopt hier.
Esto termina aquí.

Maar videomarketing met YouTube stopt hier niet.
Pero el video marketing con YouTube no se detiene ahí.

Het stopt hier.
Esto se acaba aquí.

De vooruitgang in Californië stopt hier echter niet.
Pero el progreso de California no se detiene aquí.

Dit stopt hier niet.
Este no se detiene aquí.

En onze toewijding aan betrouwbaarheid stopt hier niet.
Y nuestra dedicación a la fiabilidad no acaba aquí.

En die stopt hier niet.
Que no se detiene aquí.

Onze passie voor smaak in chocolade stopt hier niet.
Nuestra pasión por el gusto por el chocolate no se detiene ahí.

De kaart stopt hier een soort.
El mapa termina aquí.

Er deed zich een kritieke fout voor. De verwerking stopt hier.
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.

Het spoor stopt hier.
El rastro acaba aquí.

Het spoor stopt hier, waar hij zichzelf heeft opgelapt.
El rastro termina aquí, donde se reparó.

Maar de reis om onze eigen waarheid te ontdekken stopt hier niet.
Pero el viaje para descubrir nuestra propia verdad no se detiene allí.

Nee, dit stopt hier en nu.
No, esto termina aquí y ahora.

Uw zoekopdracht naar goede goedkope hotels in het centrum van Londen stopt hier.
Su búsqueda de buenos hoteles baratos en el centro de Londres se detiene aquí.

Hebzucht stopt hier.
La codicia termina aquí.

Het leven stopt hier nooit, behalve in het holst van de nacht.
La vida nunca se detiene aquí, excepto en la oscuridad de la noche.

De ‘Amerikaanse slachting stopt hier en nu', belooft hij.
Esta carnicería estadounidense se detiene aquí y ahora”, dijo.

Het spel stopt hier en nu.
El juego termina aquí y ahora.

Dit Amerikaans bloedbad stopt hier en stopt direct.
Esta masacre americana se detiene aquí y se detiene ahora.

Ons werk stopt hier niet.
Nuestro trabajo no termina aquí.

Dit Amerikaans bloedbad stopt hier en stopt direct.
Esta carnicería estadounidense se detiene aquí y se detiene en este momento.

Ons werk stopt hier niet.
Nuestro trabajo no se detiene ahí.

Dit alles stopt hier en nu.
Todo esto termina aquí y ahora.

De vernietiging stopt hier niet, meldt de Mayo Clinic.
La destrucción no se detiene allí, informa la Clínica Mayo.

De ‘Amerikaanse slachting stopt hier en nu', belooft hij.
Esta carnicería estadounidense se detiene aquí y en este momento", prometió.

Hoe "stopt hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het feest stopt hier niet!

Maar onze Trail stopt hier niet.

Het verhaal stopt hier natuurlijk niet.

Maar het feestje stopt hier niet.

Dan stopt hier wellicht jouw zoektocht!

Ook het voetpad stopt hier plots.

Vaak stopt hier dan het proces.

Maar het enthousiasme stopt hier niet.

Maar ons subsidieadvies stopt hier niet.

Onze lobby stopt hier echter niet.

Hoe "se detiene aquí, termina aquí, acaba aquí" te gebruiken in een Spaans zin

"La crisis en curso socava la acción de este Gobierno que se detiene aquí (.

Termina aquí la segunda estrofa del himno (vv.

Termina aquí una etapa de este famoso itinerario GR-92.

Bueno amig@s, nuestra aventura termina aquí de forma momentánea.

esto no termina aquí Por supuesto que no.

Esta historia no acaba aquí sin embargo.

Pero no termina aquí la historia que no fue.

Felicidades y seguro que esto no acaba aquí :).

Hoy vuestra Señora de la Paz se detiene aquí para observar las necesidades de cura y de restauración espiritual.

Termina aquí el recorrido por esta pequeña capilla Sevilla.