Wat Betekent INTERRUMPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbreekt
• verstoort
• u stopt
• beëindigt
• stopzet
• verbreekt
• staakt
• afbreekt
• ontwricht
• onderbreking
• interrupts

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que la gente me interrumpe?
Dat ik me laat onderbreken?

Interrumpe que te contactemos.
Stopzetten van ons contact met u.

Y me interrumpió. Simplemente me interrumpe.
Hij onderbrak me verdomme gewoon.

Oruga interrumpe ejercicios de pista, ha.
Caterpillar staakt spoor oefeningen, ha….

Y luego alguien más interrumpe la conversación.
En toen onderbrak iemand anders het gesprek.

Libia interrumpe el suministro de petróleo a Suiza.
Libië staakt olieleveringen aan Zwitserland.

¡El extraño es quien interrumpe nuestra paz!
Het is de vreemdeling die onze vrede verstoord!

¡e interrumpe una reunión con el mismísimo fiscal general!
Waarbij hij een vergadering met de minister van justitie onderbrak.

Un estudio revela cómo C. difficile interrumpe el intestino.
Studie laat zien hoe c. difficile de darm ontwricht.

Este comando interrumpe el diálogo con el sistema.
Dit commando beëindigt de dialoog met CATEL.

Cuando intenta atraparlo, el Team Rocket interrumpe el combate.
Als ze hem wil vangen komt Team Rocket het gevecht verstoren.

PhenQ interrumpe la capacidad del cuerpo físico para almacenar la grasa.
PhenQ Onderbreekt vermogen van het lichaam om vet te winkelen.

¿Acaso predicar de esta forma no interrumpe la obra de Dios?
Is dit soort prediking geen onderbreking van Gods werk?

Tal vez fue sólo un poco de juego previo, o alguien interrumpe.
Misschien was het alleen een beetje voorspel, of iemand onderbroken.

Allí, las reparaciones importantes interrumpe el viaje por casi dos meses.
Daar, groot onderhoud onderbrak de reis bijna twee maanden.

Hablo de las formas de perder, ya que me interrumpe.
Ik heb het over verliezen van manieren, aangezien je me wilde onderbreken.

Com interrumpe las sesiones de navegación con todas sus actividades molestas.
Com interrupts browsersessies, met alle vervelende activiteiten.

Tan astuto es, que él deliberadamente interrumpe cada minuto de tu tiempo.
Hij is zo sluw dat hij weloverwogen elke minuut van je tijd onderbrak.

Si interrumpe el tratamiento, es posible que reaparezcan los síntomas.
Als u stopt met de behandeling, dan kunnen uw verschijnselen opnieuw optreden.

Sin miedo al erection sin éxito, que interrumpe la atmósfera mágica.
Maak je geen zorgen over een mislukte erectie die de magische sfeer verbreekt.

Esto interrumpe el acceso del usuario a los archivos y carpetas de la computadora.
Dit verbreekt de gebruikerstoegang tot de bestanden en mappen van de computer.

También puede ser dañino si el paciente interrumpe las terapias en curso.
Het kan ook schadelijk zijn als de patiënt de lopende therapieën beëindigt.

Completamente interrumpe el funcionamiento del ordenador y presenta con datos falsos.
Het volledig verstoort van de computer werking en presenteert u met valse gegevens.

No se escucha el sonido del subwoofer, el sonido se interrumpe o se produce ruido.
Geen subwoofergeluid, geluid onderbroken of er is ruis opgetreden.

El Estado interrumpe su intento de compensar a Steven por la condena injusta que sufrió.
De staat staakt z'n pogingen Steven te compenseren voor zijn onterechte veroordeling.

¿Cómo puede la testigo contestar sin dudar si el fiscal interrumpe la respuesta?
Hoe kan de getuige direct antwoorden als de aanklager 'r blijft onderbreken.

Si interrumpe el tratamiento con estrógenos también deberá dejar de usar Livensa.
Wanneer u stopt met de oestrogeenbehandeling moet u ook met het gebruik van Livensa stoppen..

Debido a su longitud de onda, la luz azul interrumpe la fisiología del sueño saludable.
Vanwege zijn golflengte doet blauw licht dat verstoorde gezonde slaapfysiologie.

Interrumpir transferencia Este nombre es un poco confuso porque no interrumpe nada.
Onderbreken van de overdracht van deze naam is een beetje verwarrend omdat het iets niet onderbreken.

Nuestras reuniones van a un ritmo muy acelerado y todo el mundo se interrumpe constantemente.
Onze vergaderingen verlopen erg snel en mensen onderbreken elkaar voortdurend.

Hoe "interrumpe" te gebruiken in een Spaans zin

Bacon interrumpe esta anécdota: "No dibujo.

Qlementel interrumpe sus gestiones París, 31.

Habla rápida; interrumpe frecuentemente los demás.

─Nadie nos interrumpe ¿sabes quienes somos?

(se interrumpe sin saber qué decir.

Kalisto interrumpe las palabras del gigante.

QUI-GON: (lo interrumpe nervioso) Bueno, eh.

Una inspiración divina interrumpe mis cavilaciones.

Una patada mía interrumpe sus palabras.?

Ella interrumpe los contactos con nosotros.

Hoe "onderbreekt, u stopt, verstoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit interrupt programma onderbreekt het hoofdprogramma.

Onderbreekt het programma bij voldoende regen.

U stopt dan met slikken van ciprofloxacine.

U stopt vervolgens bij Boscafé het Maasdal.

Tijdelijke onbalans verstoort die intentie niet.

wordt ingenomen voordat u stopt met roken.

Als u stopt met kennisontwikkeling, stopt alles.

Maar het coronavirus verstoort zijn plan.

Maar een kind verstoort dat plannetje.

Als u stopt met het innemen van.