Voorbeelden van het gebruik van Que interrumpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, tú eres el que interrumpe.
Que interrumpe el sonar de los delfines y los desorienta.
La enfermedad tiene lugar en un contexto que interrumpe psíquica.
De ziekte vindt plaats in een context die verstoort psychische.La composición incluye sustancias que interrumpen la circulación de la sangre, causan hemorragia interna.
Es una juez imponente, lo que significa que interrumpe mucho.
No se conoce el motivo que interrumpe el cierre completo del tubo neural, haciendo que se desarrolle una malformación.
Niemand weet zeker wat onderbreekt de volledige sluiting van de neurale buis, waardoor een misvorming te ontwikkelen.Por el otro lado está la insurrección, lo desconocido que interrumpe en la vida de todas.
Aan de andere kant is er de opstand, het ongekende dat openbarst in ieders leven.Com es molesto redirección de explorador que interrumpe las sesiones de navegación con el fin de mostrar el contenido patrocinado.
Com is een vervelende browser redirect die onderbreekt browsersessies in volgorde weer te geven van sponsored content.Este término significa que esta aplicación viene de la mano con los molestos anuncios, enlaces de texto,banners y contenido similar que interrumpe a la gente mientras se navega en Internet.
Deze term betekent Com es redirección desagradable que interrumpe tus sesiones de navegación en un intento de engañar a usted a visitar a contenido para adultos.
Com is smerig redirect die onderbreekt uw browsersessies in een poging om u te verleiden tot het bezoeken van pornografische inhoud.Internet Speed Radar puedeser una realidad no deseada herramienta que interrumpe su casual navegación por la web.
Internet Speed Radar kan een zeer ongewenste instrument dat verstoort uw casual surfen op het web.Al hacerlo, también ayudamos a la persona que interrumpe, porque estaremos más presentes en esa interacción y nuestra participación será de mayor calidad.”.
Door dit te doen, helpen we eigenlijk ook de persoon die onderbreekt- omdat we meer aanwezig zijn in El niño torpe que accidentalmente engancha a los compañeros, elniño que roba del pupitre ausente del compañero y el niño que interrumpe y argumenta en un debate en clases no son agresivos.
De onhandige kind Com es un dominio de un sitio web que interrumpe la navegación regular en un intento de convencerlo para permitir la visualización de las notificaciones del navegador que en este caso significa anuncios molestos.
Com is een domeinnaam van een website die onderbreekt u regelmatig op te zoeken in een poging om Gen2 es una infección de troyana peligroso que interrumpe el funcionamiento del ordenador.
Gen2 is een gevaarlijke Trojan infectie die verstoort de werking van de computer.Xyz persistentemente trae redirige a la misteriosa páginas web que interrumpe su acción natural y malversa toneladas de su tiempo.
Xyz aanhoudend brengt over omleidingen op mysterieuze webpagina‘ s die onderbreekt uw natuurlijke actie en ontvreemdt ton van uw tijd.En tercer término, la Comisión pone de relieve que la presente problemática se refiere a un proveedor en posición dominante que interrumpe los niveles de suministro anteriores(considerandos 578 a 584 de la Decisión impugnada).
Ten derde benadrukt de Commissie dathet onderhavige vraagstuk draait om een aanbieder met een machtspositie die breekt met vroegere leveringsniveaus(punten 578‑584 van de bestreden beschikking).¿Puede ser el hombre que interrumpiste en el apartamento de Agota?
Kan dit de man zijn die je stoorde in Agota's flat?Disculpen que interrumpa pero, Tess, debemos irnos.
Sorry dat ik stoor, maar, Tess, we moet nu echt gaan.Disculpen que interrumpa… La rareza.
Sorry dat ik stoor bij deze gekkigheid.Literalmente esa es la reunión que interrumpiste: yo despidiendo a Brian Finch.
Dat is letterlijk de vergadering die je onderbrak: ik Perdonen que interrumpa.
Sorry dat ik stoor.¿Es que interrumpo las duchas de la gente?
Is het dat ik mensen stoor tijdens hun douche?Com adware que interrumpir su navegación en línea.
Perdón que interrumpa.
Sorry dat ik stoor.Siento que interrumpo algo.
Perdona que interrumpa tu cena.
Sorry dat ik stoor tijdens het eten.Perdón que interrumpa.
Sorry dat ik onderbreek.
