Voorbeelden van het gebruik van Het stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stopt hier.
Deal. Het stopt.
Het stopt vanavond.
Se acaba esta noche.Ik wil dat het stopt.
Het stopt zeker bij ons.
Ciertamente se acaba con nosotras.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hart stoptmuziek stopttijd stoptstopt de machine
lichaam stopttreinen stoppenstopt de ontwikkeling
stopt het bloeden
stopt het proces
stopt het lichaam
Meer
Ik wil dat het stopt.
Het stopt met bestaan zonder mij.
Sin mí deja de existir. No.Ik wil niet dat het stopt.
No quiero que termine.Het stopt de lotion in het mandje!
En vanavond wil ik dat het stopt.
Y hoy se acaba.Zodra het stopt, laat het me weten.
Una vez que termine, avíseme.Ik wil gewoon dat het stopt.
Solo quiero que termine.Nou, het stopt, en het stopt nu.
Bueno, eso se acaba, y se acaba ya.Geen idee, maar het stopt niet.
No sé, pero no está parando.Nee, het stopt en het stopt nu.
No. No, eso se acaba, y se acaba ahora.Maar ik kan zorgen dat het stopt.
Ya sé que no, pero yo puedo hacer que pare.Het stopt bij Terminal A, Terminal D, de A.
Wacht je niet tot het stopt met schudden?
¿Y si esperamos a que pare el temblor?Aan andere dingen denken. Hopen dat het stopt.
Pienso en otras cosas y deseo que termine.Wanneer het stopt SMBIOS beginnen en er zal niet meer kosten.
Maar nu dat ik doe, ik wil gewoon dat het stopt.
Pero ahora que lo hago, solo quiero que pare.Ik ben er zeker van dat het stopt wanneer hij opgroeit, Kerstman.
En dan zullen ze bij Jennifer en Derek zijn, zodra het stopt.
Y buscarán a Jennifer y a Derek en cuanto pare.Ik zal een telefoon zoeken zodra het stopt met regenen.
Encontraré un teléfono tan pronto como pare de llover.Er is nu genoeg lijden geweest op deze planeet, we willen dat het stopt.
Ya hubo suficiente sufrimiento en este planeta, queremos que termine.De goeden moetenhet zo doen… dat de slechten niet willen dat het stopt.
El bien debehacerlo de una manera… los malos no quieren que termine.Ik wil gewoon dat het allemaal stopt.
Yo quiero que todo esto pare.Wanneer het knipperen stopt, is de krultang klaar voor gebruik.
Cuando deja de parpadear, el rizador está listo para usar.Ze geniet van het samenwonen en ze wil niet dat het vroegtijdig stopt.
Le encanta vivir contigo y no quiere que termine pronto.Ze scant het en stopt het in de mand.
Lo escanea y lo pone en la canasta.
