Voorbeelden van het gebruik van Schorsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is' schorsen'?
Jullie kunnen Danny niet zomaar schorsen.
Hij zou ons schorsen behalve als we.
Nos iba a expulsar, a menos.Jullie gaan hem van schorsen?
Lo va a expulsar.Als we hem niet schorsen, zal er onrust ontstaan.
Mensen vertalen ook
We moeten Dylan schorsen.
Tenemos que expulsar a Dylan.Procedure voor het schorsen en intrekken van certificaten.
Ze zullen je hiervoor schorsen.
Te expulsarán por esto.Het personeel zal ingrijpen tot schorsen van de registratie van de de persoon.
Dus u kunt Radio Rebel schorsen?
¿Entonces… puede expulsar a"Radio Rebel"?Waaronder het schorsen of intrekken van een attest voor cabinebemanning:.
Incluida la suspensión o revocación de una certificación de tripulación de cabina de pasajeros.Ik laat hem schorsen.
Ik weet dat je de staatsraad gecontacteerd hebt om mijn licentie te laten schorsen.
Hij liet me schorsen.
Hizo que me suspendieran.Schorsen van Hickman zou schadelijk geweest zijn voor de vervolging van een cop killer.
La suspensión de Hickman hubiera daño a Je kunt me laten schorsen.
Puedes hacer que me suspendan.Denk je dat ik je wil schorsen vanwege de afwas?
¿Crees que quiero que te suspendan porque dejaste platos sucios?Ik vind dat we Mr Melon moeten schorsen.
Creo que debería expulsar al señor Melon.Dame, ik kan een student niet schorsen omdat hij je bang maakt.
Señorita, no puedo expulsar a un estudiante sólo porque te asuste.Dus je gaat niet proberen me te laten schorsen?
Así que,¿no vas a intentar que me suspendan?Ik kan niet een kind schorsen voor duwen.
Bueno, no puedo expulsar a un chico por empujar.Als je het me vertelt, laat ik je niet schorsen.
En als je hem wilt laten schorsen, is dat je recht.
Y si intentas que lo suspendan, ese es tu derecho.Jessica wist zeker dat je me wilde laten schorsen.
Jessica estaba segura que querías que me suspendieran.Ik kan niet begrijpen dat ze hem schorsen als hij duidelijk onschuldig is.
No puedo creer que lo suspendieran cuando sin duda es inocente.We kunnen ze met een rechterlijk bevel laten schorsen.
Podríamos conseguir una orden judicial y hacer que los suspendan.Hij had de betrokken opdrachtgevers onmiddellijk moeten schorsen en vervangen door tussentijdse afspraken.
Debería haber suspendido de inmediato a los directores involucrados y reemplazarlos con nombramientos provisionales.Wil hij je laten schorsen?
¿Él es quien está intentando que te suspendan?Je gaat me toch niet schorsen, nietwaar?
No me vas a expulsar,¿verdad?U kunt niet iedereen schorsen. Of wel?
No puede expulsar a todos,¿o sí?
