Wat Betekent UITZETTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• apagar
• desactivar
• trazar
• desconectar
• expulsar
• dilatar
• deportar
• desalojar
• replanteo
• se expanden
• el silenciamiento
• repoblación
• desahuciar

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gaan me uitzetten.
¿Qué? Me van a deportar.

Uitzetten op de bouwplaats.
Replanteo en el lugar de construcción.

Kunt u dit uitzetten?
¿Se puede desconectar esto?

U kunt ze uitzetten en dwingen om ons land te verlaten.'.
Puede expulsarlos y hacer que abandonen nuestra tierra”.

Ze willen m'n zoon uitzetten.
Quieren deportar a mi hijo.

Ik moet het schip uitzetten en alle systemen controleren.
Frell Tengo que desconectar la nave y hacer una revisión completa de los sistemas.

Je kunt Nick er zelf uitzetten.
Puedes desalojar a Nick tu misma.

Twee inktdruppels die uitzetten en inklappen op witte vackground in 4K.
Dos gotas de tinta se expanden y colapsan en blanco vackground en 4K.

Ik moet mijn hersenen uitzetten.
Necesito desconectar mi cerebro.

Zelfs een tijdlang de televisie uitzetten kan een effectieve manier van vasten zijn.
Hasta desconectar el televisor por un tiempo puede ser un ayuno efectivo.

Ik ga de kern manueel uitzetten.
Voy a desconectar el núcleo manualmente.

Artikel 44 Kunstmatig uitzetten en overbrengen.
Artículo 44 Repoblación artificial y trasplante.

Ik weet dat mijn moeder en vader mij willen uitzetten.
Mamá y papá me quieren desconectar.

Ontladingsstaaf na het uitzetten van het instrument.
Vara de descarga después de desconectar el instrumento.

Dat is de jongen die ik moet uitzetten.
Es el joven que tengo que desahuciar.

Dan kan ze het Framework uitzetten zodat ze ons vermoord. Oké.
Lo que le permitiría desconectar el Framework, matándonos a todos.

Ik ga de bewakingscamera uitzetten.
¿Romperle el meñique? Voy a desconectar la cámara de seguridad.

Even tevoren heeft hij gedreigd met het uitzetten van 100 duizend Armeniërs….
Turquía ameaza con expulsar 100 mil armenios logo….

Kan mijn huisbaas me in de winter in Minnesota uitzetten?
¿Puede mi arrendador desalojarme en invierno en Minnesota?

Je moet de automatische piloot uitzetten. en het vliegtuig recht trekken.
Tienes que desconectar el piloto automático y nivelar el avión.

We kunnen in Frankrijk geboren Joden niet uitzetten.
No podemos deportar a los judíos nacidos en Francia.

Je zou je longen en buik moeten voelen uitzetten terwijl ze zich met lucht vullen.
Siente cómo se expanden los pulmones y el abdomen a medida que inhalas.

Ze moeten de grenzen openen en dan die crimineler uitzetten….
Deben expulsarlos y blindar las fronteras contra esos criminales….

Hij heeft zes zaagklauwen die uitzetten bij impact.
Ventosa con 6 puntas, que se expanden con el impacto.

De plant is ondermaats en vereist niet veelvuldig uitzetten.
La planta es de tamaño insuficiente y no requiere replanteo frecuente.

Buizen kunnen om twee redenen uitzetten en inkrimpen:.
Las tuberías se pueden dilatar y contraer por dos motivos:.

De vluchtelingen calculeren in, dat men hen nooit met geweld zal durven uitzetten.
Los invasores estiman que nunca nos atreveremos a expulsarlos por la fuerza.

Dus dit idee is veel radicaler dan het uitzetten van een gen.
Así que la idea es mucho más extrema que el silenciamiento del gen.

De gravitatie-verstoringen kwamen door de poort die u niet kon uitzetten.
Las distorsiones gravitacionales y temporales se trasladaron a través de la Puerta, que no pudieron desconectar.

Hoe snel kunnen we alle stroom van de Maanbasis uitzetten?
¿Con qué rapidez podemos desconectar toda la alimentación de la base lunar?

Hoe "uitzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitzetten van transportopdrachten bij externe transporteurs.

Stand-by werkt wel, maar uitzetten niet?

Uitzetten usb erin hoofdknop ingedrukt houden.

Ideaal voor het uitzetten van wanden.

Het uitzetten van het start/stop systeem.

Het uitzetten verliep zonder noemenswaardige problemen.

Dus uitzetten bood ook geen soelaas.

Uitzetten zou dan ook moeten kunnen.

Filteren betekent alles uitzetten vooral Greta!

Geen wachtwoorden, liever volledig uitzetten zelfs.

Hoe "desactivar, trazar, apagar" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso decidió desactivar los comentarios.

Puede elegir desactivar las cookies funcionales.

Comienza a trazar pequeños círculos hacia atrás.

ciudad de Valencia para apagar los incendios.

Mientras que usted puede trazar estas.

puedes intentar desactivar las conexiones 2G.

Podemos trazar nuevos retos… Derrotado aquel….

Solución por ftp para desactivar compilación.

Puedes desactivar dicha prolongación cuando quieras.

Evita soplar para apagar las velas.