Wat Betekent LOSRAKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aflojamiento
• se aflojen
• se suelten
• desprendimiento
• desalojar
• desconectar
• se desprenden
• se separan

Voorbeelden van het gebruik van Losraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lokaas kan losraken.
Los señuelos podrían destruirse.

Voorkomen dat ze losraken en in uw oor blijven zitten.
Evitar que se caigan y permanezcan en su oído.

Dit zijn gewoon de vieze vezels die losraken.
Solo son las fibras sucias que se desprenden.

Bij regelmatig losraken krijgen de wortels voldoende zuurstof.
Con el aflojamiento regular, las raíces obtendrán suficiente oxígeno.

Mulchgrond vereist niet losraken en wieden.
El suelo de mantillo no requiere aflojar y desherbar.

Na het losraken wordt de beheersing van vocht en heilzame stoffen verbeterd.
Después de aflojar, se mejora el dominio de la humedad y las sustancias beneficiosas.

Als je te losjes vlecht, zal het haar losraken.
Si la trenza queda muy floja, el cabello se saldrá.

Vliegen of vliegenlijkjes kunnen losraken en van de tape afvallen.
Las moscas o sus cadáveres podrían desprenderse y caer de la cinta.

Kan door de baarmoeder worden afgestoten of losraken.
Puede ser empujado fuera de la matriz o soltarse.

Voordat de bindingen losraken, moet u de gebonden weefsels verwijderen.
Antes de que los enlaces se suelten, debe quitar los tejidos unidos.

Voorkomt dat de HDMI- en USB-kabels losraken.
Evita la desconexión de los cables HDMI y USB.

Geblokkeerde eileiders kunnen losraken en de vruchtbaarheid kan worden verbeterd.
Las trompas de Falopio bloqueadas se pueden desalojar y la fertilidad se puede mejorar.

De SIM-kaart zou zijn gegaan uit de sleuf of losraken.
La tarjeta SIM podría haber salido por la ranura o aflojarse.

Er mogen geen springtanden zijn of losraken van de wand van het gat.
No debe haber dientes saltando o desprendimiento de la pared del agujero.

Eerst moet je om een warme douche te nemen, zodat de haartjes op je wenkbrauwen losraken.
Primero, usted necesita tomar una ducha caliente para que los pelos de sus cejas se aflojen.

Op de X-ray zagen we een losraken van het kraakbeen in het kniegewricht.
En la radiografía vimos un desprendimiento del cartílago articular en la articulación de la rodilla.

Rekken biedt uitzonderlijke bescherming tegen schade, knoeien en per ongeluk losraken.
El bastidor proporciona una protección excepcional contra daños, alteraciones y desconexiones accidentales.

De aansluitingen kunnen losraken tijdens het vervoer over lange en frequente jounce.
Los terminales pueden aflojarse durante el tiempo de transporte y de sacudidas frecuentes.

Speciaal ontworpen zaagblad voorkomt het losraken van de ketting.
Diseño especial de la barra de corte evita la erdida de tu cadena.

Er is een losraken van controle, er is een verwijdering van oorlog makende facties, waar ze ook zijn.
No. Hay un aflojamiento del control, hay una eliminación de las facciones guerreras, dondequiera que estén.

De kabelontlasting voorkomt het onbedoeld losraken van de kabel tijdens het snoeien.
El pasacables previene la desconexión inadvertida del cable durante el corte.

Zelftappende wisselplaten hebben een sterke weerstand tegen trillingen en voorkomen losraken.
Las plaquitas autorroscantes tienen una gran resistencia a la vibración y evitan el aflojamiento.

Al deze processen veroorzaken het losraken van de huid, waarvan sommige kunnen beginnen te scheiden.
Todos estos procesos causan el aflojamiento de la piel, algunos de los cuales pueden comenzar a separarse.

Voordat u remyweefsel koopt, kunt u controleren of de haartjes stevig aan elkaar zijn genaaid, zodat deze niet te lang losraken.
Antes de comprar tejido remy, puede verificar si los pelos están bien unidos para que no se suelten en mucho tiempo.

De huid is niet te veel, uitgerekt losraken treedt niet op in dit model, en infecties worden slechts zelden gezien.
La piel no se estire demasiado, aflojamiento no ocurre en este modelo, y sólo rara vez se observan infecciones.

Bovendien is het schroefbevestigingsmiddel toegevoegd om te voorkomen dat kabels na losraken vervoer voor lange reizen.
Además, se agrega el agente de fijación de tornillos para evitar que los cables se aflojen después de Transporte de largo recorrido.

Deze binding voorkomt verdere losraken van tanden en geeft de mogelijkheid om vaste voet te krijgen op hun plaats.
Esta unión impide aún más el aflojamiento de los dientes y le da la oportunidad de hacerse un hueco en su posición.

Om te voorkomen dat de spanning continu hetzelfde gebied van de haarschacht blijft, kunt u proberen ze opnieuw te doen wanneer ze losraken.
Para evitar que la tensión permanezca en la misma región del tallo del cabello de forma continua, puede intentar volver a hacerlos cuando se suelten.

De laagfrequente stroom veroorzaakt het krimpen en losraken van de spier, en dan begint de pompende rol van de spier te werken.
La corriente de baja frecuencia provoca la contracción y el aflojamiento del músculo, y luego el papel de bombeo del músculo comienza a actuar.

Het schroefbevestigingsmiddel wordt bijvoorbeeld op de schroeven toegevoegd voor het geval de kabels tijdens de lange reis losraken om bij klanten te komen.
Por ejemplo, el agente de fijación de tornillos se agrega a los tornillos, en caso de que los cables se aflojen durante el largo viaje para llegar a los clientes.

Hoe "losraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Van innerlijke stilte, van losraken van deze pijn.

Zonder uitzetvoegen kan de vloer losraken of breken.

Bovendien kunnen de draden losraken of gerafeld worden.

Kinderziektes bijvoorbeeld maar doordat kankercellen losraken van contai.

Weerhoudt losraken - schuift eenvoudig over de schroef/spijker.

Hierdoor kan het schuifstuk losraken van de flens.

Het losraken is dan een kwestie van tijd.

Uw dakpannen zullen hierdoor eerder losraken of wegwaaien.

Economie mag niet losraken van de sociale wetenschappen.

Dit onderdeel kan losraken van het logic board.

Hoe "aflojamiento, se suelten, se aflojen" te gebruiken in een Spaans zin

La actividad reemplaza tanto el aflojamiento como el deshierbe.

El aflojamiento se lleva a cabo sistemáticamente, después del riego.

Sólo se requirió una revisión de rodilla para el aflojamiento aséptico.

Así evitaremos que se suelten y rueden incontroladamente.

Con acuñamiento hidráulico y sistema de aflojamiento de cables.

La incidencia de aflojamiento en los clavos recubiertos fue del 4.

Se usa para que no se aflojen los tornillos.

Las plantas jóvenes requieren aflojamiento y poco profunda.

Evita el aflojamiento y las fugas en piezas roscadas.

Además previene el aflojamiento por las vibraciones.