Wat Betekent LOSLATING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desprendimiento
• liberación
• aflojamiento
• soltar
• descamación

Voorbeelden van het gebruik van Loslating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet de weerstand voelen, en daarna de loslating.
Debes sentir la resistencia y luego lo sueltas.

Dit leidt tot hun loslating en zelfs verlies. stomatology.
Esto lleva a su aflojamiento e incluso pérdida. Estomatología.

Het opmerken van de ontspanning van elke spier in het lichaam en de uitzetting en loslating.
Notar la relajación de cada músculo en el cuerpo y la expansión y aflojamiento.

Het optreden van bloederige, loslating of etterende afscheiding.
Ocurrencia de secreción sanguinolenta, prenuprosa o purulenta.

Loslating van een van de lagen in de oogbol na operatie om de oogdruk te verlagen;
Separación de una de las capas del globo ocular tras cirugía para la reducción de la presión ocular;

Laser chirurgie: repareert scheuren in het netvlies die de onderliggende oorzaak zijn van loslating.
Cirugía láser: repara los desgarros en la retina que son la causa subyacente de la separación.

En je helpt met de loslating van een dodelijk virus in een bewoonde gebied.
Estás ayudando a soltar un virus letal entre la población.

Koeienhuid-armband zorgt voor een gemakkelijke, probleemloze aanscherping of loslating van de band.
La pulsera de cuero de vaca asegura un ajuste o aflojamiento conveniente y sin problemas de la banda.

Voortijdige loslating van de placenta- abruptionormaal gelegen placenta voor de geboorte.
El desprendimiento prematuro de la placenta- desprendimientonormalmente situado placenta antes del nacimiento.

Osteoporose bot na het installeren van de prothese, endoprothese aseptische loslating van de componenten;
Ósea osteoporosis después de la instalación de la prótesis, endoprótesis aflojamiento aséptico de los componentes;

Door loslating is de grond verzadigd met lucht, de voorwaarden voor plantengroei zijn verbeterd.
Debido al aflojamiento, el suelo está saturado de aire, las condiciones para el crecimiento de las plantas mejoran.

Een goede preventieve maatregel- en regelmatige loslating van de grond, om luchttoegang tot de wortels te verzekeren.
Una buena medida preventiva y un aflojamiento regular del suelo para garantizar el acceso aéreo a las raíces.

Het verschijnen van bloedige afscheiding(als een hartaanval gepaard gaat met een loslating van de placenta).
La aparición de secreción sanguinolenta(si un ataque al corazón está acompañado por un desprendimiento de la placenta).

Wij spraken de afgelopen maand ook over de loslating van de energie welke de kometen toestond om in/naar jullie planeet te komen.
También hablamos el mes pasado sobre la liberación de la energía que ha permitido que los cometas vengan a su planeta.

Fotografie was in eerste instantie een manier om wat stoom af te blazen, het was een zeer veeleisende klus die veel loslating vergde.
Al principio, la fotografía era una forma de desahogarse, era un trabajo muy exigente que requería mucho soltar.

Hetzelfde gaat op in het geval van de Gog en Magog die na de loslating van Satan tot de oorlog worden vergaderd.
Algo parecido a esto es cierto en el caso de los Gog y Magog que son reunidos para la guerra después que se suelta a Satanás.

Symptomen kunnen zijn ernstige loslating en zwelling van de huid, blaarvorming in de mond, op de geslachtsorganen en rond de ogen, koorts.
Los síntomas pueden incluir descamación grave e hinchazón de la piel, vesiculación bucal, de los genitales y alrededor de los ojos, además de fiebre.

De grootste gereedschappen van bewust te blijven in een ruimte van Liefde zijn besef, loslating en dan terugkeren naar Liefde.
Los mejores medios para permanecer conscientemente en un espacio de Amor son la conciencia, la liberación, y luego el regreso al Amor.

Afhankelijk van de mate van de placentaloslating, gedeeltelijke of totale loslating, kunnen de symptomen ineens en zeer plotseling op komen zetten.
Dependiendo del grado de la placenta, desprendimiento parcial o total, los síntomas pueden aparecer de repente y muy bruscamente puesto.

De plant is onstabiel tot echte meeldauw, daarom is het noodzakelijk om te zorgen voor constante loslating van de grond en het luchten van de struiken.
La planta es inestable al moho polvoriento, por lo que es necesario asegurar un aflojamiento constante del suelo y la ventilación de los arbustos.

Het is een krachtig proces van aanpassingen, loslating en zelfs genezing voor sommigen geweest en het is niet dichtbij de beëindiging hiervan, alles energiewijze.
Ha sido un intenso proceso de adaptaciones, liberaciones e inclusive sanaciones para algunos, y no estamos cerca del fin de toda esta energía.

Aan de andere kant, als het loslaten bekend staat als retroplacentair hematoom, dan is het een vroegtijdige loslating van de placenta.
Por otra parte, si el desprendimiento es el conocido como hematoma retroplacentario, se trata de un desprendimiento prematuro de la placenta.

Samen zijn ze in staat loslating van het netvlies, maculaire degeneratie te voorkomen, de ontwikkeling van cataract en glaucoom te stoppen en een preventief effect te bieden.
Juntos, pueden prevenir el desprendimiento de retina, la degeneración macular, detener el desarrollo de cataratas y glaucoma, y proporcionar un efecto preventivo.

Het oedeem van het geklemde weefsel neemt geleidelijk af na een operatie en de ligatieklem is gevoelig voor loskomen, migratie en voortijdige loslating.
El edema del tejido sujeto disminuye gradualmente después de la cirugía, y el clip de ligadura es propenso a aflojamiento, migración y desprendimiento prematuro.

Achterste Glasvocht loslating Bij de geboorte zit het glasvocht vast op het netvlies en het blijft vastzitten tot het op een dag ten gevolge van het ouder worden vanzelf los laat.
Desprendimiento de vítreo posterior Al nacer el cuerpo vítreo está unido a la retina y permanece unido hasta que un día, como parte del proceso natural de envejecimiento, se desprende por si solo.

Dit kan leiden tot een aantal complicaties, variërend van bloed dat in de vitreus(glasvocht) komt tot loslating van het netvlies.
Esto puede ocasionar diversas complicaciones, desde la entrada de sangre en el vítreo(es decir, la masa gelatinosa) del ojo hasta el desprendimiento de la retina.

Regelmatige loslating van de bodem en bescherming tegen onkruid, de introductie van minerale meststoffen drie keer per seizoen, en organische- een keer per twee jaar- de belangrijkste fasen van de zorg voor dit ras.
Aflojamiento regular del suelo y protección contra malezas, la introducción de fertilizantes minerales tres veces por temporada, y orgánico- una vez cada dos años- las principales etapas de cuidado para esta variedad.

Uveitis moet snel worden gediagnosticeerd, omdat er verschillende complicaties kunnen ontstaan: glaucoom, littekenvorming, retinale loslating en anderen.
Uveítis es necesario rápidamente diagnosticar, porque pueden desarrollarse las complicaciones distintas: el glaucoma, la formación de las cicatrices, la exfoliación de la retina y otros.

De oorzaak van het bloeden is terugkerende loslating van het presenterende deel van de placenta, vanwege het onvermogen van de placenta om zich na de baarmoederwand uit te rekken tijdens de ontwikkeling van zwangerschap of bevalling.
La causa del sangrado es el desprendimiento recurrente de la parte de presentación de la placenta, debido a la incapacidad de la placenta para estirarse después de la pared uterina durante el desarrollo del embarazo o el parto.

Het is een tijd van belangrijke/grote loslating voor alles en iedereen dat voorheen geconditioneerd en beïnvloed werd door de oude paradigmasystemen en terwijl je dit werk doet, houd jezelf zo energetisch schoon als maar mogelijk is.
Es un tiempo de gran liberación para todos y para todo lo que ha estado previamente acondicionado y afectado por los viejos sistemas de paradigma y, en la medida que hagan este trabajo, manténganse tan energéticamente claros como sea posible.

Hoe "loslating" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij volledige loslating is de hond totaal blind.

Middelen tegen loslating van de opperhuid (keratolyse), bijv.

Hierdoor ontstaat loslating wat voor extra weerstand zorgt.

Dit kan leiden tot loslating van de prothese.

Met vroegtijdige loslating van een normaal geplaatste placenta.

Figuur 12: stroomvlak loslating (links) luchtstroom afbuiging (rechts).

Zo tonen vrouwtjes zich na loslating minder plaatstrouw.

Normaal, leidt loslating van het netvlies tot blindheid.

Dit noemen we een loslating of ablatio retinae.

Soms geeft dit problemen van loslating of ontwrichting.

Hoe "aflojamiento, liberación, desprendimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que ha habido un aflojamiento en cuanto al sistema.

liberación emocional romántico entre sí, también.?

Exigimos liberación d todos los presos políticos!

Puede ser por algún desprendimiento de gresite?

Defectos de engrase, aflojamiento de piezas, esfuerzos anormales.

Desprendimiento de energía calorífica mediante oxidación rápida.

Centrifugar y observar, anotar desprendimiento del botón.

El aflojamiento se realiza el día después del riego.

Además, el aflojamiento mejora la circulación del aire.

Aflojamiento aséptico esto pasa inadvertido para ti y.