Voorbeelden van het gebruik van Detachement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het hele detachement.
Detachement, graven.
Resultaten voor"Detachement".
Detachement, voorwaarts mars.
Vrijwillig Hulp Detachement.
Mensen vertalen ook
Het detachement verloor twee man tijdens deze operatie.
Zo… is dit je gewone detachement?
Het detachement commandoschip is vernietigd.
La nave del destacamento Een vooruit gestuurd detachement, mijn heer.
Un destacamento de avanzada, mi Señor.Neem een detachement en zoek een geschikte plek bij Chaumont.
Coja a un destacamento y busque Marine Ambassade bewaking detachement van 15.
Un destacamento de 15 marines de la Embajada.Kunt u niet een detachement van de best aangepaste mannen sturen?
¿No podría enviar un destacamento con los hombres mejor aclimatados?Ik herinner me Fomin en Zubachev. Ze hadden een klein detachement in Holmsky Gates.
Zeg, leid je detachement naar links.
Een aantal Pyrian fakkelschepen zijn in gevecht met het Gemenebest detachement.
Varias naves antorcha Pyrianas se han enfocado al destacamento de la Comunidad.Gemotoriseerde detachement en combinatie;
Het detachement van een breuk of ander deel kan als stukken worden ingedeeld;
La separación de la broche o de la otra parte se puede clasificar como pequeñas piezas;Gemotoriseerde detachement en combinatie;
Separación y combinación motorizadas;Photoelectron beeldvorming van anionen geïllustreerd door 310 Nm detachement van F-.
Op het niveau van de morfologische cel detachement en vorming van apoptotic organen zal zichbaar.
En el nivel morfológico, la separación de la célula y formación de cuerpos apoptóticos se verán.Het detachement helpt je de schuld te stoppen en de volgende constructieve actie voor jezelf te ondernemen.
Crime-scene cleaners lopen een delicate lijn tussen detachement en gevoeligheid, en niet iedereen kan het doen.
Los limpiadores de la escenadel crimen pisan una delicada línea entre el desapego y la sensibilidad, y no todos pueden hacerlo.When het detachement van het rol automatische parkeren, en omwenteling met lage snelheid, om droge inkt te verhinderen.
When la separación automática del aparcamiento del rodillo, y rotación de poca velocidad, prevenir el toner.Met de deelname van je karakter al zijn persoonlijke detachement gemaakt waarmee hij zal vechten met de vijandelijke troepen van de vijand.
Con la participación de su personaje ya creado su desprendimiento personal con el que va a luchar con las fuerzas enemigas del enemigo.Een detachement van het leger van Harrison's werd verslagen bij Frenchtown langs de rivier de Rozijn op 22 januari, 1813.
Una separación del ejército de Harrison se derrotó en Frenchtown a lo largo de la Pasa del Río el 22 de enero de 1813.Afgezien van deze specificiteit,is een ander technisch aspect afgeleid van detachement van de laag mortel die op zijn tijd is geplaatst om de randen af te werken.
Más allá de esta particularidad, otro aspecto técnico derivado de desapego De la capa de mortero colocada en su tiempo para rematar los bordes.Het detachement Mesostigmata is het meest talrijk in de volgorde, het omvat meer dan 70 families, met in totaal 8000 soorten teken.
El desprendimiento Mesostigmata es el más numeroso en el orden, incluye más de 70 familias, que contiene un total de 8000 especies de garrapatas.De Onverschrokken Generaal Flavius, met zijn detachement, ingeklaard in het land van de Britten van een kwade bekend als de Vuiligheid.
El intrépido General Flavius, con su desprendimiento, despejaron la tierra de los británicos de un mal conocido como la inmundicia.Detachement van het netvlies komt het meest voor bij oudere mensen, maar dit betekent niet dat het een persoon voor een bepaalde leeftijd niet kan zijn.
Desprendimiento de la retina es más común en las personas mayores, aunque esto no significa que no puede ser una persona antes de cierta edad.Dus, nu kun je het detachement als geheel te controleren, wordt de actie mag denken van tevoren, en rechtstreeks tijdens de bevalling.
Así pues, ahora usted puede controlar el desprendimiento en su conjunto, se permite la acción de pensar por adelantado, y directamente durante el parto.
