Wat Betekent SEPARATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• separación

Voorbeelden van het gebruik van Separatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een minuut voor separatie.
Minuto para la separación.

Separatie in gang gezet.
Secuencia de separación en progreso.

Oppositie op %1 UT: onderlinge afstand( separatie) is %2.
Oposición a las %1 UT: La separación es %2.

Je droom van separatie is getransformeerd en vergeven.
Su sueño en la separación ha sido transformado y perdonado.

Herhaaldelijke nachtmerries over het onderwerp separatie.
Pesadilla repetida sobre el tema de la separación.

Separatie en versterking in weg- en spoorwegbouw.
Separation y refuerzo en la construcción de carreteras y ferrocarriles.

Herhaaldelijke nachtmerries over het onderwerp separatie.
Repetidas pesadillas sobre el tema de la separación.

Snellere en meer precieze separatie en superieure reproduceerbaarheid….
Separaciones más rápidas y precisas y una reproducibilidad superior.

Herhaaldelijke nachtmerries over het onderwerp separatie.
Pesadillas repetidas sobre el tema de la separación.

De geïntegreerde separatie zorgt voor een extreem hoge productveiligheid.
Gracias a la separación integrada, la seguridad del producto es extremadamente alta.

Herhaaldelijke nachtmerries over het onderwerp separatie.
Pesadillas frecuentes relacionadas con el tema de la separación.

Omdat je de Separatie hebt betreden, moet je nu de Separatie dienen.
Debido a que has entrado en la Separación, ahora debes servir a la Separación.

Beide luchtvaartuigen maken gebruik van dezelfde baan of parallelle banen met een separatie van minder dan 760 m(2 500 ft), of.
Ambas aeronaves utilicen la misma pista, o pistas paralelas separadas menos de 760 m(2 500 ft); o.

Volume, lengte, separatie, fixatie en de zorg voor uw wimpers.
El volumen, la elongación, la separación, la fijación y el cuidado de tus pestañas.

Statische lading ontstaat hoofdzakelijk door wrijving en separatie van slecht geleidende materialen.
La carga electrostática es causada principalmente por la fricción y la separación de materiales poco conductores.

Er zijn geen levels, geen separatie, geen benamingen, geen storingen, geen multidimensionale benamingen of delen… alles is!
No hay niveles, ni separaciones, ni denominaciones, ni disturbios, ni descripciones multidimensionales, ni partes… todo simplemente es!

De luchtverkeersleider wordt opnieuw verantwoordelijk voor de separatie van alle betrokken luchtvaartuigen wanneer:.
El controlador asumirá nuevamente la responsabilidad de proporcionar separación para todas las aeronaves afectadas cuando:.

Het moment dat Separatie was gecreëerd, voor de creatie van tijd en ruimte, was het antwoord gegeven.
En el momento que se creó la Separación, antes de la creación del tiempo y el espacio, la respuesta se dio.

Anders zal de mensheid andere dingen willen, zoals het isolement, separatie, fanatisme en dictatuur.
De otra manera, la humanidad aspirará a tomar otras direcciones, como el aislamiento, la separación, el fanatismo, y las dictaduras.

Voordelen ten opzichte van andere separatiemethoden zijn: nauwkeurige separatie van meerdere stromen;
Las ventajas con respecto a otros métodos incluyen una separación precisa de varios caudales;

Hierover heb ik ook gesproken, dat je niet noodzakelijkerwijs maar onmiddellijk en automatisch van separatie overspringt naar complete niet-separatie.
He hablado también de esto, que no pueden necesariamente saltar automáticamente de la separación a una incorporación completa instantáneamente.

Het is mijn idee dat alleen als onze Separatie Theologie wordt vervangen door een Eenheid Theologie, onze pathologie geheeld kan worden.
Nuestra Patología de la Separación sólo se sanará cuando nuestra Teología de la Separación se sustituya por una Teología de la Unidad.

Een separatieangststoornis kan deze kinderen slapeloosheid maken, hetzij vanwege de angst om alleen te zijn, hetzij vanwege nachtmerries over separatie.
El trastorno de ansiedad por separación puede hacer insomnes a los niños, ya sea por miedo a estar solo o debido a pesadillas sobre la separación.

Onlangs is de Mensheid vanuit de Derde Dimensie van separatie en dualiteit naar Multi-Dimensionaal Doel en Eenheid van Zijn geëvolueerd.
Muy recientemente, la Humanidad ha evolucionado de la Tercera Dimensión de separación y dualidad hacia el Propósito Multidimensional y Unicidad de Ser.

Na separatie wordt het poeder ofwel getransporteerd naar een opslagfaciliteit voor eindproduct, ofwel gerecycled in het proces voor een betere benutting van overtollige absorberende stof.
Después de la separación, el polvo se transporta a una instalación de almacenamiento de producto final o se recicla en el proceso para un uso optimizado del exceso de absorbente.

De borstel biedt ideale separatie, dekt nauwkeurig elke wimper met precies de juiste hoeveelheid textuur en geeft mega volume-de-luxe.
Este cepillo proporciona la separación ideal, cubre de manera precisa las pestañas con la cantidad justa de producto y proporciona un volumen espectacular.

De voordelen van separatie met decanters worden ook erkend door biogasinstallatie Maabjerg Bioenergy in Holstebro, Denemarken, die herbouwd werd in 2012.
Las ventajas de la separación mediante decantadores también se constatan en la planta de biogás Maabjerg Bioenergy de Holstebro(Dinamarca), reconstruida en 2012.

Maternaal-neonaat separatie(MNS) in zoogdieren is een manier om de effecten van stress op de ontwikkeling van de functie in fysiologische systemen te bestuderen.
La separación madre-neonato(SMN) en mamíferos es un modelo para estudiar los efectos del estrés sobre el desarrollo y la función de los sistemas fisiológicos.

Hoe "separatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Separatie en dood zijn wellicht een illusie.

Gemiddeld duurt een separatie hier 63 uur.

Separatie is een intensievere vorm van afzondering.

Zorg voor een separatie van 1000ft, 6nm.

Dus separatie van wat diarree ik ben.

Dat kunnen afzondering en eventueel separatie zijn.

Separatie scheid sales van andere zaken 2.

Anders gezegd: culturele separatie leidt tot marginalisatie.

Het betreft het (ESP) Electrofysische Separatie Proces.

Ook wel beter bekend als separatie textiel.

Hoe "separación" te gebruiken in een Spaans zin

Está pasando por una separación familiar.

Relación con esta separación hace el.

Mínima separación entre pistas/donas/pads: 4mil (0.

Separación por flotación Henan Kefan Mining.

Cómo afrontar una separación con hijos.

Habrá una separación entre ambas partes.

Separación del grano restante ROTO PLUS.

Mesas con mucha separación entre ellas.

¿Existe una separación entre los dos?

Hay poca separación entre las dos.