Wat Betekent SEPARADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke
• aparte
• gescheiden
• uit elkaar
• losse
• los
• apart
• afzonderlijk
• scheiden
• scheidt

Voorbeelden van het gebruik van Separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Piernas separadas!
Benen uiteen!

Sé que querías las habitaciones separadas.
Ik weet dat je aparte kamers wilde.

Camas separadas, supongo.
Aparte bedden, neem ik aan.

Bolsas de dormir separadas.
Aparte slaapzakken.

Mesas separadas, dirigida por Delbert Mann.
Aparte tabellen, geregisseerd door Delbert Mann.

Seis secciones separadas de AGC.
Zes separate AGC Secties.

Porque hoy vamos a pasar el día separadas.
Omdat we vandaag gescheiden doorbrengen.

Las cápsulas circulan separadas una media de 37 km.
De capsules scheiden circuleert een gemiddelde van 37 km.

Las palabras claves se deben presentar en orden alfabético y separadas por“;”.
Theoretisch moet men de referenties in alfabetische volgorde plaatsen en scheiden door“;”.

Hay dos líneas de trama separadas en"The Miller's Tale".
Er zijn twee aparte verhaallijnen in"The Miller's Tale".

¿Tenían habitaciones separadas?
Hebt u aparte slaapkamers?

Dos unidades de control separadas en un gabinete de control común.
Twee separate besturingen in de gemeenschappelijke schakelkast.

Púlpito con el paso de madera y luces de navegación separadas verde/ rojo.
Preekstoel met houten stap en een aparte groen rood navigatieverlichting/.

¿Entonces vamos por vías separadas y nos chocamos en la oscuridad?
Dus dan gaan we gescheiden onze wegen, elkaar afknallen in het donker?

En habitaciones separadas.
We houden gescheiden kamers.

Hay un medio baño separadas para la comodidad y la privacidad de los demás.
Er is een aparte half bad voor het gemak en de privacy van anderen.

Pactos(Etiquetas separadas por;).
Uitzonderingen(tags scheiden met de;).

Está bien mantener cosas separadas por ahora… hasta que nos mudemos a las nuevas instalaciones en Minbari.
Laten we alles gescheiden houden totdat we op Minbar wonen.

Anteriormente había dos partes separadas de la aldea.
Vroeger waren ze twee afzonderlijke delen van het dorp.

Las cáscaras de huevos son separadas de la masa líquida(yema y clara).
De eierschalen worden gesepareerd van de vloeibare massa(eigeel en eiwit).

En general, se encuentran cuatro habitaciones separadas en el apartamento.
Over het algemeen, vindt u vier afzonderlijke kamers in het appartement.

Mantener las dos especies separadas siempre ha sido el procedimiento estándar”, dijo.
Het scheiden van de twee soorten is altijd standaard procedure geweest”, zei ze.

Para ello será necesario realizar dos reservas separadas a través de Airbnb.
Dit zal vereisen dat u twee aparte reservering te maken door middel van Airbnb.

Necesitan ser recolectados en celdas separadas de los elementos propuestos.
Verzamel ze in afzonderlijke cellen van de voorgestelde elementen.

Columnas y Filas» Combinar datos de filas, celdas separadas por un salto de línea.
Kolommen& Rijen» Samenvoegen rij gegevens, scheidt cellen met een regeleinde.

Una vez que estemos en cuarteles separadas, no tendremos que escondernos.
Als we in aparte kazernes zitten, hoeven we niks meer te verbergen.

Como usted sabe, tenemos dos resoluciones separadas sobre dichos temas.
Zo als u weet hebben we twee aparte resoluties over die kwesties.

Nuestras chaquetas de flotación son probadas y separadas en las siguientes categorías.
Onze vestsn zijn getest en verdeeld in de volgende categorieën.

Finalmente la última habitación con 2 camas separadas 0.90m/ 1.90m última chacun.
Tenslotte is de laatste kamer is voorzien van 2 aparte bedden 0.90m/ 1.90m laatste chacun.

Acción de transformar varias corrientes digitales separadas en uno para pasar más fácilmente.
Actie om te zetten van verschillende aparte digitale streams in één om gemakkelijker doorgeven.

Hoe "separadas" te gebruiken in een Spaans zin

Familias separadas por una cruel evacuación.

Dos delicias separadas pero servidas juntas.

Las manos ligeramente separadas del animal.

Con dos historias separadas pero relacionadas.

Dos personas separadas por siglos civilizatorios.

Mujeres separadas caceres reunión travieso caen.

pictus, representando tres poblaciones separadas geográficamente.

Tienedos partes, separadas por dos puntos.

Wharton están apenas separadas por décimas.

Las mesas separadas sin ser agobiante.

Hoe "gescheiden, aparte, afzonderlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruime kamers met twee gescheiden bedden.

Elke ingang heeft een aparte volume-regeling.

Voor sommige producten gelden aparte regels.

Gescheiden echtgenoot van Bernardina Francisca Lensink.

Daarvoor werden eveneens afzonderlijke coupé's gereserveerd.

Het huis beslaat twee gescheiden etages.

Afzonderlijke btds--dat het belangrijkste punt van.

Voorheen waren dat twee gescheiden entiteiten.

Deze vormen immers een afzonderlijke categorie.

Houd creditcardontvangst gescheiden van contante ontvangsten.