Voorbeelden van het gebruik van Secciones separadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Divide todo el resto del cabello en tres secciones separadas.
Sus secciones separadas resumen los intereses del autor en varias áreas.
Aparecerá una nueva ventana emergente con 2 secciones separadas.
Er verschijnt een nieuw pop-upvenster met 2 gescheiden secties.Estas secciones separadas de la ciudad fueron los precursores de las llamadas"zonas rojas".
Deze afzonderlijke delen van de stad waren de voorlopers van de zogenaamde"rosse buurten".Puede ser piezas de mobiliario, o secciones separadas de paredes, un techo.
Het kunnen meubels zijn, of afzonderlijke delen van muren, een plafond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Las consecuencias de un accidente pueden estar aseguradas en cuatro secciones separadas.
De gevolgen van een ongeval kunnen in vier afzonderlijke rubrieken worden verzekerd.El sitio web está organizado por género, con secciones separadas para películas y programas de televisión.
De website is per genre geordend met aparte secties voor films en tv-shows.La evaluación del rendimiento en cada área se divide en cuatro secciones separadas:.
Beoordeling van prestaties op elk gebied wordt vervolgens opgesplitst in vier afzonderlijke delen:.Compartimento principal con 2 secciones separadas para ordenador portátil, tableta y otras pertenencias.
Hoofdvak met 2 afzonderlijke gedeelten voor uw laptop, tablet en andere eigendommen.Juego en flash con diferentes animales,por lo que el juego fue tomada cuidado de los animales en secciones separadas.
Flash game met verschillende dieren,zodat het spel was verzorgd de dieren in aparte secties.Para eso, proponemos dividir la instalación en tres secciones separadas. designadas como Zonas 1, 2 y 3.
Daarom gaan we het complex indelen in drie aparte secties, namelijk Zones 1, 2 en 3.Hay tres secciones separadas en el complejo, cada una de las cuales merece una visita: Museo del Oriente Antiguo;
Er zijn drie afzonderlijke secties in het complex, die elk een bezoek waard zijn: de Museum van het oude oosten;Cuando se activa complemento trae dos secciones separadas mostradas sobre el calendario principal.
Wanneer geactiveerd add-on brengt twee afzonderlijke afdelingen boven het hoofd kalender weergegeven.
Sin embargo, en el área de jardinería no puedeUn edificioes tan bonito"líneas" que dividen la zona en secciones separadas.
Echter, in het tuinieren gebied mag nietEen gebouw iszo mooi"lines" dat de buurt in afzonderlijke delen te verdelen.Los torrents de Pirate Bay están catalogados en secciones separadas como Audio, Video, Aplicaciones, Juegos y más.
De Pirate Bay-torrents zijn gecatalogiseerd in afzonderlijke secties zoals Audio, Video, Toepassingen, Games en meer.Llevamos a cabo el curso durante dos días y, al igualque el curso PADI Open Water, el programa consta de tres secciones separadas.
De cursus loopt over twee dagen en net alsde PADI Open Water-cursus bestaat het programma uit drie afzonderlijke delen.Calefacción por suelo radiante dos secciones separadas, Temperatura ajustable suelo y la temperatura del aire en la sala de.
Vloerverwarming twee afzonderlijke afdelingen, Beweegbare vloer temperatuur en temperatuur van de lucht in de ruimte.Con la herramienta,puede instalar la protección en la computadora personal en conjunto, en secciones separadas de su disco duro.
Met behulp van de toolkunt u de beveiliging op de pc als geheel installeren, op afzonderlijke delen van de harde schijf.Si es necesario, consulte nuestras secciones separadas sobre cómo atar y moldear(o"romper") un corsé para obtener más información.
Raadpleeg indien nodig onze afzonderlijke secties over veter en het vormen(of"breken") van een korset voor meer informatie.Puede utilizar líneas para subrayar un punto importante,actúa como un separador de columnas o secciones separadas dentro de una página.
U kunt lijnen gebruiken om te wijzen opeen belangrijk punt, fungeren als een kolomscheiding of aparte secties binnen een pagina.Todo el espacio del refrigerador está dividido en secciones separadas, cada una de las cuales tiene su propio régimen de temperatura y circulación de aire.
De hele ruimte van de koelkast is verdeeld in afzonderlijke secties, die elk hun eigen temperatuurregime en luchtcirculatie hebben.Abás clamó que Israel estaba tratando de hacer lo mismo que en la Tumba de los Patriarcas de Hebrón,donde judíos y musulmanes oran en secciones separadas.
Abbas beweerde dat Israël het voorbeeld van het Graf van de Patriarchen in Hebron wilde kopiëren,waar Joden en moslims in verschillende secties bidden.La nevera se ha hecho en cuatro secciones separadas para cada tipo de alimento, inspirada en las antiguas neveras de barco Descripción de la ubicación.
De koelkast is gemaakt in vier aparte secties voor elk type voedsel, geïnspireerd door de oude boot koelkasten beschrijving van de locatie.Usted puede llamar este polo de GPS como Enchufe-Gama poste oel polo de la Tornillo-gama para este polo sale con 2 secciones separadas, cada sección 1 metro de largo.
U kunt deze GPS-pool roepen als stop-Waaier Pool ofde schroef-Waaier pool voor deze pool komt uit met 2 gescheiden secties, elke lange Las dos secciones separadas de Loon están ubicadas en tres picos diferentes dentro del Bosque Nacional White Mountain, con una caída vertical de 2.100 pies.
De twee afzonderlijke secties van Loon bevinden zich op drie verschillende pieken in het White Mountain National Forest, met een hoogteverschil van 2100 voet.El contenido de goteo se integra con sus cursos, donde las secciones separadas de la clase solo se muestran después de que haya transcurrido un cierto tiempo.
Drip-inhoud wordt geïntegreerd met uw cursussen waarbij de afzonderlijke secties van de klas pas worden weergegeven nadat een bepaalde hoeveelheid tijd is verstreken.Para evitar que los usuarios deconflictos de datos deseen realizar particiones de un único disco duro y almacenar todos los archivos relacionados en secciones separadas de acuerdo a la conveniencia.
Om dataconflict te vermijden,willen gebruikers partitioneren van een enkele HDD en alle gerelateerde bestanden opslaan in aparte secties volgens convinience.La interfaz de usuario de curaciónvida práctica de la lengua alemana se divide en secciones separadas tales pacientes, calendarios, cartas, recetas o su correspondencia.
De Duitstalige gebruikersinterface genezingspraktijk leven is opgedeeld in afzonderlijke secties dergelijke patiënten, agenda's, brieven, recepten of correspondentie.Usando sus funciones, los usuariospueden editar cualquier composición musical, cortar secciones separadas de la pista de audio y cambiar la calidad de las melodías.
Met behulp van zijn functieskunnen gebruikers elke muzikale compositie bewerken, afzonderlijke secties van het audionummer uitsnijden en de kwaliteit van de melodieën wijzigen.
