Voorbeelden van het gebruik van Un edificio separado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sauna en un edificio separado.
Sauna in apart gebouw.También se encuentra su apartamento y su oficina del Kremlin construida como un edificio separado.
Zijn flat en bureau uit het Kremlin, zijn opnieuw opgebouwd in een afzonderlijk gebouw.En un edificio separado(52 Mē) hay la ropa sucia.
In een afzonderlijk gebouw(52 mē) is er de was.Almacene afuera o en un edificio separado.
Winkel buiten of in een vrijstaand gebouw.Es un edificio separado de la casa por lo que es ideal para tener privacidad y relax.
Het is in een apart gebouw en als zodanig heeft Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aseo separadouna cocina separadahabitaciones separadasuna habitación separadacamas separadasseparados por comas
un edificio separadopartes separadasdormitorios separadosdos habitaciones separadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente separadototalmente separadamás separadosmuy separadosclaramente separadosseparadas entre sí
separar fácilmente
bien separadosdispositivos separadosseparar rápidamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Para la construcción de una sauna en el país no es necesario asignar un edificio separado.
Voor de bouw van sauna's in het land is het niet nodig om een apart gebouw toe te wijzen.La cochera es un edificio separado en nuestro complejo;
Het koetshuis is een losstaand gebouw op ons complex;Debido a que la fiabilidad comienzacon piezas limpias, nuestras áreas de armado están en un edificio separado del de fabricación.
Omdat betrouwbaarheid begint met schone onderdelen,zijn onze assemblageplaatsen gevestigd in een speciaal gebouw dat gescheiden is van de productie.No queríamos hacer un edificio separado y tener contenido separado. .
We wilden geen afzonderlijk gebouw maken met een aparte inhoud.Apartamento de 2 dormitorios- Edificio independiente(Apartamento)Este apartamento está situado en un edificio separado, a unos 30 metros del hotel.
Appartement met 2 Slaapkamers- Esta habitación ocupa un edificio separado en Via Ruggero Boscovich, 55.
Deze kamer bevindt zich in een apart gebouw, op Via Ruggero Boscovich 55.En un edificio separado, hermoso renovación en el espíritu de Hábitat borgoñón que comprende tanto las casas de entre 17 m² cocina totalmente equipada y la posibilidad de fuego en la chimenea de piedra.
In een apart gebouw, mooie renovatie in de geest van de Habitat-Bourgondische bestaande uit beide huizen van tussen de 17 m ² volledig uitgeruste keuken en de mogelijkheid van Se trasladó a la Galería Borghese- un edificio separado en el famoso parque de Villa Borghese.
Deze werd verplaatst naar de Borghese Galerij- een afzonderlijk gebouw in het beroemde Villa Borghese park.Si el garaje es un edificio separado, el calor de su sistema de calefacción de la casa convenientemente a una distancia de no más de 40 metros, la bomba de agua adicional que se necesita para hacer circular el refrigerante.
Als de garage is een apart gebouw, het verwarmen van zijn huis verwarmingssysteem doelmatig op Por lo que se trasladó a la Galería Borghese-un edificio separado en el famoso parque de la Villa Borghese.
Deze werd verplaatst naar de Borghese Galerij- een afzonderlijk gebouw in het beroemde Villa Borghese park.El jardín de la casa es un edificio separado en la parte inferior de nuestro jardín con un altillo de madera en las vigas llegar en un corto y empinada escalera escalera de roble asimétrica.
Het tuinhuis is een apart gebouw aan de onderkant van onze tuin met En el camping encontrarás dos amplias zonas de duchas y un edificio separado con inodoros y un lavamanos.
Op de camping vind je twee ruim opgezette sanitairgebouwen en één apart gebouw met alleen toiletten en een wasbak.El alojamiento es en un edificio separado de la residencia anfitriones, lo que garantiza una total privacidad para su estancia.
Accommodatie is in een apart gebouw van de gastheren residentie, zorgen voor volledige privacy voor uw verblijf.El museo es operado por Museo de la ciudad de Reykjavik,pero está ubicado en un edificio separado y requiere un par de horas para visitar.
Het museum wordt beheerd door de Reykjavik City Museum,maar het bevindt zich in een apart gebouw en heeft Esta propiedad también tiene un edificio separado con una gran sala de estar y chimenea, ideal para socializar con familiares y amigos.
Deze woning heeft ook een apart gebouw met La propiedad también incluye un garaje para dos coches y cocina de barbacoa de verano, tres trasteros,más un amplio trastero con congelador, un edificio separado para los deportes, piscina climatizada de 12 metros y un baño con ducha adicional.
Het bezit omvat ook El alojamiento está situado en un edificio separado y tiene una terraza privada con asientos, que está situado al sur y ofrece total privacidad para los huéspedes.
De accommodatie is gelegen in een apart gebouw en heeft Ocho de ellos, llamado tipo B, se encuentran en un edificio separado, a solo 500 metros de la recepción del hotel.
Hemos reformado la casa del molino- un edificio separado de la casa principal- para proporcionar un alojamiento de calidad con cocina a nadie, la valoración de completo aislamiento….
We hebben het Mill House hervormde- een apart gebouw aan de belangrijkste huis- om de kwaliteit self-catering accommodatie bieden aan iedereen die de waardering van volledige afzondering….Algunas oficinas de alquiler de coches(aunque no todas) están ubicadas en un edificio separado llamado MIA Car Rental Center(Centro de alquiler de coches del aeropuerto de Miami) o RCC.
Sommige, maar niet alle autoverhuurkantoren, bevinden zich in het aparte gebouw van El inodoro y la ducha están en un edificio separado al otro lado de un pequeño jardín bonito, por lo que no está muy lejos, pero tal vez podría ser difícil para una persona con movilidad reducida.
Het toilet en douche zijn in een apart gebouw aan de overkant van En la finca no solo encontrará una villa completamente restaurada sinotambién una suite de invitados, un edificio separado con dos espaciosos apartamentos con dos y tres habitaciones respectivamente y dos oficinas.
Op het landgoed bevindt zich naast hetfraai gerestaureerde landhuis ook Puesto que él no está allí por espíritu, sino en persona misma,elimina la necesidad de un edificio separado por medio del cual los habitantes de la Nueva Jerusalén, los 144.000 subsacerdotes, estarían adorándolo y sirviéndole indirectamente.
Aangezien hij daar niet door geest maar in eigen persoon aanwezig is,neemt hij de noodzaak weg van een afzonderlijk gebouw door middel waarvan de inwoners van het Nieuwe Jeruzalem, de 144.000 onderpriesters, hem indirect zouden aanbidden en dienen.No comimos en el restaurante del hotel, situado en un edificio separado al lado, pero no tienen una cerveza en su jardín agradable.
We aten niet in het hotelrestaurant(gevestigd in een apart gebouw naast de deur), maar hebben ¿Por qué debería la Nueva Jerusalén celestial tener en ella un templo, un edificio separado para que los 144.000 subsacerdotes sirvieran en él y así rindieran servicio sagrado a Dios indirectamente mediante un edificio intermedio?
Waarom zou het hemelse Nieuwe Jeruzalem 
